-
dịch, chiến hỏa sang di . Hủy diệt phồn hoa, mặt người thành dịch, chiến hỏa tiêu điều . Chōu sī bāo jiǎn yī shēn mí wú míng què yào qīng yíng. Trừu ti bác kiển nhất thân mê, vô danh khước diệu thanh
-
. 我寻你千百度 又一岁荣枯. wǒ xún nǐ qiān bǎi dù yòu yī suì róng kū. Ngã tầm nhĩ thiên bách độ hựu nhất tuế vinh khô. Ta tìm người trăm ngàn lần, cỏ cây úa tàn,năm cũ lại qua. 可你从不在 灯火阑珊处. kě nǐ cóng bú zài dēng
-
mo ren. Đứng đây cố chấp thừa nhận. Yi bu cuo bai hui shou. Sai một bước, trăm lần quay đầu. Wan nian ju hui zen cong tou. Mất hết niềm tin làm sao quay đầu. Yuan qiang qiu yuan you rou. Hận cưỡng cầu
-
Bài hát 我只能爱你 - Wo Zhi Neng Ai Ni (Em Chi Co The Yeu Anh) (Tan Anh Hung Xa Dieu 2008 OST) - Sandee (Banh Thanh). 当你握紧我的手. Dang ni wo jin wo de shou. Khi anh nắm chặt lấy tay em. 我决定和你走. wo jue ding
-
công chúa 1 lần . "A,đã đến giờ uống trà" . đóa hoa ác ma nở rộ thanh tao,ngập màu điên loạn . dù đó có là 1 đóa hoa tuyệt đẹp . cũng vì đầy gai mà ko ai *** chạm . . Chung ước muốn lật đổ công chúa tàn
-
duōshǎo cì tài ānjìng. Zhǐhǎo zài jiāngshān xiě xià nǐ de míng. Yuàn xiāo dé yīshēng yīng tí huàn nǐ rù hóngchén lǐ. Gàosù nǐ wǒ cóng wèicéng lí qù. Rénjiān de lěngnuǎn wǒ yī rìcháng wán. Nǐ què xǔ zhōng
-
lại lần nữa. 风已吹过我眼眸. Fēng yǐ chuīguò wǒ yǎn móu. Gió đã thổi qua đôi mắt em. 你和我一路同行再到口中的他. Nǐ hé wǒ yīlù tóngxíng zài dào kǒuzhōng de tā. Anh và em đã cùng đồng hành cả một đoạn đường lại trở thành
-
rìyuèguāng. ". Gùxiāng yuǎn báiméi qiǎorán luòxià. Fù jiàn xíng cāng láng sīmíng yīnyǎ. Lí gē wèi chàng bà. Zhìmìng yīshùn fēnghuá. Jiǔzhōu dú zūn sǎo liùhé chēngbà. Juéjué chū qiào jí pīmí sīshā. Yǒngshēng de
-
秦时明月汉时关万里长征人未还. Qín shí míng yuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái. 但使龙城飞将在不教胡马度阴山. Dàn shǐ lóngchéng fēi jiāng zài bù jiāo hú mǎ dù yīn shān. 狼烟千里乱葬岗乱世孤魂无人访. Lángyān qiānlǐ luàn zàng gāng
-
Bài hát Thanh Y Dao (Tru Tiên - Thanh Vân Chí OST) - Yisa Yu (Uất Khả Duy). Cỏ hoang sao mênh mông. Bạch dương cũng vi vu. Giữa Tháng 9 sương lạnh. Tiễn ta đến chốn Xa xôi. Mịt mù , mịt mù. Đến yên
-
Thiên thu bá nghiệp, bách chiến thành công. Biên thanh tứ khởi xướng đại phong. Nhất mã bôn đằng, xạ điêu dẫn cung. Thiên địa đô tại ngã tâm trung. Cuồng sa lộ vạn lý, quan sơn nguyệt mông lung. Tịch
-
hóa. Shí zài bù jiǎn dān. Quả thực không dễ dàng. Héng jiǔ de yùn dòng, chōng mǎn zhì huì yì yì. Vận động một cách vĩnh hằng, đầy đủ những ý nghĩa trí tuệ. Yī shàng yī luò zhī jiān, sù dù lì dù pèi hé
-
. Nhan Hoan. Xìntú qíqiú yòng yī wěn jiāohuàn bùxiǔ de xiàtiān. Giang Bạch. Bié hàipà mèngyǎn zhōng wúshù cì chángmián . Nhan Hoan. Tā de xīnzàng suì liè zài bīng fēng de xuěyuán . Giang Bạch. Bié qù
-
wéibèi tiānmìng huì tiān gè yībiān. Nan đạo vi phạm thiên mệnh hội thiên các nhất biên. Chẳng lẽ vi phạm thiên mệnh khiến mỗi người một phương. 容颜苍白如雪. róngyán cāngbái rú xuě. Dung nhan thương bạch như
-
hồng. Ánh trăng đu đưa, yên hoa bập bùng ánh nến hồng. 红尘旧梦梦断都成空. hóng chén jiù mèng mèng duàn dōu chéng kōng. Hồng trần cựu mộng mộng đoạn đô thành không. Hồng trần mộng cũ, mộng đứt đoạn hóa thành hư
-
Uất Khả Duy. Shìjiān yǒu tài duō tài duō huānlè. Děngzhe wǒ zhǎng dà yòng xīnzhì bǔhuò. Yěyǒu tài duō tài duō de huǎng huò. Dāng nǐ kànzhe wǒ xīn jiù míngliǎole. A Vân Ca. Qídàiguò shīwàngguò. Yīcì
-
de yìnjì . Jīnxī hé xī qīngcǎo lí lí . Míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ . Děng lái nián qiū fēng qǐ. Dịch Tiếng Việt. Gió thổi mưa thành hoa. Thời gian chẳng đuổi kịp bạch mã. Những mơ mộng của một thời
-
Intro All, Rosé. BLACKPINK!. Ah yeah, ay yeah!. BLACKPINK!. Ah yeah, ay yeah!. Verse 1 JENNIE. Chakan eolgure geureochi mothan taedo. Ganyeorin mommae sok garyeojin volumeeun du baero. Geochimeopsi
-
Pa sui yue zhe sha tai duo nian lun. Pa xiang si lun wei ku deng. Pa ni bu neng zai ru guo ji cun. Kong liu xia wo yi ge ren. Mei yi ci dou cuo guo yuan fen. Xiang yu cong bu ceng xiang ren. Zong tao
-
天地悠悠过客匆匆. tiān dì yōu yōu guò kè cōng cōng. Thiên địa du du quá khách thông thông. Trời đất mênh mang, lữ khách vội vội. 潮起又潮落. cháo qǐ yòu cháo luò. Triều khởi hựu triều lạc. Triều dâng triều hạ. 恩恩
-
Thanh Điểu Phi Ngư - Đời Này Không Đổi Thay. -Shi guang chuan bu duan liu zhuan zai cong qian. -Ke gu de bian qian bu shi yao yuan. -Zai you yi wan nian, shen qiang ye bu bian. -Ai xiang lie huo ban
-
-
giàn thiên lí. 与君一别两苍茫. Yu jun yi bie liang cang mang. Dữ quân nhất biệt lưỡng thương mang. Cùng chàng từ biệt hai phương trời. 兵郎此去 无归期 情等来生再续. Bing lang ci qu wu gui qi qing deng lai sheng zai xu. Binh
-
gài liǎo jié jú. Ánh trăng ai vớt, quầng sáng mở ra đoạn kết. 如 传 世 的 青 花 瓷 在 独 自 美 丽. Rú chuán shì de qīng huā cí zài dú zì měi lì. Như sứ Thanh Hoa truyền thế vẻ mỹ lệ ngàn xưa nhìn lãi. 你 眼 的 笑 意. Nǐ
-
Bên trên là nhạc mở đầu các tập trong phim "西游记后传" ("Tây du ký hậu truyện") (tại Việt Nam là "Hậu Tây du ký") do Trung Quốc sản xuất năm 2000. Bên dưới là ca từ (bao gồm cả phiên âm). 我欲成仙 快乐齐天. Wǒ
-
huì tiān gè yībiān. Nan đạo vi phạm thiên mệnh hội thiên các nhất biên. Chẳng lẽ vi phạm thiên mệnh khiến mỗi người một phương. 容颜苍白如雪. róngyán cāngbái rú xuě. Dung nhan thương bạch như tuyết. Dung nhan
-
shang. Chiếc cổng sắt trên đường bị khóa chặt,. sheng zhuan jiao ni hong deng hai zai shan. Chỉ còn sót lại cái đèn neon ở góc đường vẫn cháy. Zhe cheng shi de xiao xiang. Nơi ngõ hẻm của thành phố này
-
jīng hóng yī piē. Míng xīn kè gǔ bǎi kǒu mò biàn. Zòng shì chà nà xīn huǒ dū liáo yuán. Chūn shuǐ wān yán céng céng yī lián. Yě wú fēi liú nián. Què yǒu tài duō tài nán wàng què. Dēng huǒ cuǐ càn zhào
-
詞曲 李宗盛一顆心未滅 墜落你眉間一陣風輾轉 停靠耳畔一人月清暉 照進我心田盡是你笑顏漸漸已習慣 一人月盡千帆不敢有何牽絆而你怨人眼前點亮我心灰漫天幾句難言 心事波瀾而你的雙眼 懂我心弦前路斑馬 心有你相伴山河之間 看炊煙響晚往昔幽暗 人數消散將心的溫暖 環繞心間風雪也寒 共燈火一盞你在左右 便給我信仰Zither Harp一顆心未滅 墜落你眉間一陣風輾轉 停靠耳畔一人月清暉 照進我心田盡是你笑顏
-
Wǒ yě dǐ guò mìng yùn dí wàn xiào. Chéng zhù làng cháo. Zěn yàng dū hǎo. Wǒ yě shì guò pīn mìng dì xún zhǎo. Yī fēn yī miǎo yī gè yōng bào. Zhǐ shì shí jiān guò dé lüè xiǎn kū zào. Yī bēi qīng shuǐ
-
xem. Biết bao nhiêu người đang cố gắng vì cuộc sống, dũng cảm tiếp tục sống. Có phải chúng ta nên biết tự hài lòng. Trân trọng tất cả, cho dù không có được nó. Còn nhớ bạn nói gia đình là lâu đài duy
-
Huǒ yàn rán qī hēi de yè. Jìng mò yī pìan shì jiè. Xīng guāng jiē mǐn miè. Shēng líng qiè qiè. Hùan wǒ cóng mèng yǎn zhōng sū xǐng. Yǎn móu chuān yuè xuè sè. Shì jiān zài nǐ zhī yī nìan. Cuī wǒ jué
-
. Bỏ hận, bỏ thù, không bỏ tình thâm. Tình tâm dã vị năng tịnh. Ching sam yaa mei nang jing. Thì tâm cũng chưa thể tịnh. Đãn giới dục giới si khả hội siêu phàm hòa nhập thánh. Daan gaai yuk gaai chi ho
-
青花瓷 (Qing Hua Ci) / Sứ Thanh Hoa. 素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 . su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan . 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆 . ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang . 冉冉檀香透过窗 心事我了然 . ran ran tan
-
. 起风的时候 藏起心事的人说 . Qǐ fēng de shí hòu cáng qǐ xīn shì de rén shuō . Chúng ta chỉ bộc bạch những tâm tư thầm kín khi cùng vượt qua khó khăn . 青春像昏睡一场 . Qīng chūn xiàng hūn shuì yī chǎng . Thanh xuân tựa
