Dụng ba tiêu phiến bát bất thang
Yung baa jiu sin but bat ching
Dùng quạt ba tiêu quét cũng chẳng sạch
Niệm khẩn cô chú tâm trừng minh
Nim gan ku jau sam ching ming
Niệm khẩn cô nhi lòng sạch trong
Hợp chỉ nhất toán
Hap ji yat syun yoeng
Chung tay một lòng
Dương khởi ca sa thủ ngã Tây Kinh
Hei gaa saa cheoi ngoh sai ging
Khoát áo cà sa hướng về Tây Kinh
Phàm gian tiên giới tỉ kiên trinh
Faan gaan sin gaai bei gin jing
Nhân gian, tiên giới luôn một dạ
Liệt hỏa thâm tuyết khảo kiền thành
Lit fo sam syut haai kin sing
Lửa to, tuyết dày thử lòng thành
Hợp chưởng nhất tiếu
Hap joeng yat siu
Chắp tay mỉm cười
Vô nhu ái hận chỉ ái Tây Kinh
Moi seoi ngoi han ji ngoi sai ging
Vô ái, vô hận, chỉ cầu Tây Kinh
Giới hận giới tăng bất giới thâm
Gaai han gaai jang bat gaai sam
Bỏ hận, bỏ thù, không bỏ tình thâm
Tình tâm dã vị năng tịnh
Ching sam yaa mei nang jing
Thì tâm cũng chưa thể tịnh
Đãn giới dục giới si khả hội siêu phàm hòa nhập thánh
Daan gaai yuk gaai chi ho wui chiu faan wo yap sing
Bỏ giới dục, giới si, thoát khỏi phàm trần lập địa thành phật
Nhiệm sinh quan tử kiếp khinh khinh tống
Yam saang gwaan sei gip hing hing sung
Coi nhẹ kiếp luân hồi sinh tử
Thiên ban sắc tướng thiên khán trọng
Chin bun sik soeng pin hon chung
Muôn vàn sắc đẹp vây quanh xem trọng
Kính bất nhiễm trần phàm tâm động
Geng bat yim chan faan sam dung
Gương không nhiễm bụi trần, lòng không lay
Kim thiên quả kháo đương thiên chủng
Gam tin gwo kaau dong tin jung
Quả hôm nay là nhân ngày trước trồng
Thủ trung kinh yếu tâm lý tụng
Sau jung ging yiu sam leoi jung
Kinh trong tay, tụng phải nằm lòng
Đối thiên đối địa viên ngã mộng
Deoi tin deoi dei yuen ngoh mung
Đối với trời đất, nguyện ta đã thành
Dụng ba tiêu phiến bát bất thang
Yung baa jiu sin but bat ching
Dùng quạt ba tiêu quét cũng chẳng sạch
Niệm khẩn cô chú tâm trừng minh
Nim gan ku jau sam ching ming
Niệm khẩn cô nhi lòng sạch trong
Hợp chỉ nhất toán
Hap ji yat syun yoeng
Chung tay một lòng
Dương khởi ca sa thủ ngã Tây Kinh
Hei gaa saa cheoi ngoh sai ging
Khoát áo cà sa hướng về Tây Kinh
Phàm gian tiên giới tỉ kiên trinh
Faan gaan sin gaai bei gin jing
Nhân gian, tiên giới luôn một dạ
Liệt hỏa thâm tuyết khảo kiền thành
Lit fo sam syut haai kin sing
Lửa to, tuyết dày thử lòng thành
Hợp chưởng nhất tiếu
Hap joeng yat siu
Chắp tay mỉm cười
Vô nhu ái hận chỉ ái Tây Kinh
Moi seoi ngoi han ji ngoi sai ging
Vô ái, vô hận, chỉ cầu Tây Kinh
Giới hận giới tăng bất giới thâm
Gaai han gaai jang bat gaai sam
Bỏ hận, bỏ thù, không bỏ tình thâm
Tình tâm dã vị năng tịnh
Ching sam yaa mei nang jing
Thì tâm cũng chưa thể tịnh
Đãn giới dục giới si khả hội siêu phàm hòa nhập thánh
Daan gaai yuk gaai chi ho wui chiu faan wo yap sing
Bỏ giới dục, giới si, thoát khỏi phàm trần lập địa thành phật
Nhiệm sinh quan tử kiếp khinh khinh tống
Yam saang gwaan sei gip hing hing sung
Coi nhẹ kiếp luân hồi sinh tử
Thiên ban sắc tướng thiên khán trọng
Chin bun sik soeng pin hon chung
Muôn vàn sắc đẹp vây quanh xem trọng
Kính bất nhiễm trần phàm tâm động
Geng bat yim chan faan sam dung
Gương không nhiễm bụi trần, lòng không lay
Kim thiên quả kháo đương thiên chủng
Gam tin gwo kaau dong tin jung
Quả hôm nay là nhân ngày trước trồng
Thủ trung kinh yếu tâm lý tụng
Sau jung ging yiu sam leoi jung
Kinh trong tay, tụng phải nằm lòng
Đối thiên đối địa viên ngã mộng
Deoi tin deoi dei yuen ngoh mung
Đối với trời đất, nguyện ta đã thành
