Bài hát: 我只能爱你 - Wo Zhi Neng Ai Ni (Em Chi Co The Yeu Anh) (Tan Anh Hung Xa Dieu 2008 OST) - Sandee (Banh Thanh)

当你握紧我的手
Dang ni wo jin wo de shou
Khi anh nắm chặt lấy tay em

我决定和你走
wo jue ding he ni zou
Em quyết định sẽ ra đi cùng anh

经历再多的挫折
Jing li zai duo de cuò zhé
Đã từng trải qua nhiều gian nan trắc trở

也绝对不退缩
ye jue dui bu tui suo
Cũng tuyệt đối không bao giờ lùi bước

当河流都倒流
Dang he liu dou dao liu
Dù tất cả các dòng sông đều chảy ngược

我还在你左右
wo hai zai ni zuo you
Em cũng luôn ở bên anh

一直陪伴你到时间的尽头 ...喔
Yi zhi pei ban ni dao shi jian de jin tou...Woh
Luôn ủng hộ anh cho đến cuối cuộc đời.

就算有一天
Jiu suan you yi tian
Dù có một ngày

天和地都会分离
tian he di dou hui fen li
Trời và đất phải phân ly

也永远不离也不弃
ye yong yuan bu li ye bu qi
Em cũng vĩnh viễn không rời bỏ anh

要和你在一起
yao he ni zai yi qi
Em sẽ mãi ở bên anh

喔............Woh
为了你 我可以
Wei le ni wo ke yi
Vì yêu anh, em có thể

因为爱你我只能爱你
Yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Vì yêu anh, vì em chỉ có thể yêu anh

生命荡涤轮回里
Sheng ming dang di lun hui li
Nên khi phải gột rửa những ký ức của sinh mệnh để bước vào vòng luân hồi mới

你是唯一不忘的记忆
ni shi wei yi bu wang de ji yi
Anh chính là kí ức duy nhất mà em không thể quên

真正的爱过
Zhen zheng de ai guo
Từng yêu thực sự,

才算真正的活过
cai suan zhen zheng de huo guo
Mới được xem như từng sống thực sự

爱你 从此绝不会放手
Ai ni cong ci jue bu hui fang shou
Yêu anh, từ nay em tuyệt đối không buông tay

不曾褪色的承诺
Bu ceng tui se de cheng nuo
Lời hứa chưa từng phai nhạt

比永久还要久
bi yong jiu hai yao jiu
Còn lâu bền hơn sự vĩnh cửu

痛过哭过也恨过
Tong guo ku guo ye hen guo
Tuy đã từng đau khổ, từng khóc, từng hận

从未想放弃过
cong wei xiang fang qi guo
Nhưng em chưa từng nghĩ mình sẽ bỏ cuộc

莫问我要理由
Mo wen wo yao li you
Đừng hỏi em lí do tại sao

爱就是我所有
ai jiu shi wo suo you
Tình yêu là tất cả đối với em

今生来世你是不变的守候
Jin sheng lai shi ni shi bu bian de shou hou
Dù kiếp này hay kiếp lai sinh em vẫn một lòng chờ đợi anh

喔......Woh

就算全世界
Jiu suan quan shi jie
Cho dù cả thế giới này

都要来与你为敌
dou yao lai yu ni wei di
Đều trở thành kẻ địch của anh (đều muốn đối đầu với anh)

也还要紧紧抱着你
ye hai yao jin jin bao zhe ni
Em vẫn luôn ôm chặt anh vào lòng

泪不会掉一滴
lei bu hui diao yi di
Lệ sẽ không rơi dù chỉ là một giọt

喔............Woh

为了你 我可以
Wei le ni wo ke yi
Vì yêu anh, em có thể

因为爱你我只能爱你
yin wei ai ni wo zhi neng ai ni
Vì yêu anh, em chỉ có thể yêu anh

只要为你我愿意
Zhi yao wei ni wo yuan yi
Vì anh, em nguyện ý

牺牲一切都不觉可惜
Xi sheng yi qie dou bu jue ke xi
Hy sinh tất cả mà không hề hối tiếc

真正的爱过
Zhen zheng de ai guo
Từng yêu thực sự,

才算真正的活过
cai suan zhen zheng de huo guo
Mới được xem như là từng sống thực sự

爱你 从此再无他所求
Ai ni cong ci zai wu ta suo qiu
Yêu anh, từ nay em không còn mong mỏi gì hơn.