-
Lín lín lín línlánglánglángláng. Yǐnyǐnyǐnyǐncáng cáng cáng cáng. Qiūfēng rǎn wútóng xià yuè gé gōng qiáng. Wàng wàng sānsānliǎngliǎng gūyàn nán chéng shuāng chéngxíng. Wu yúmèngtài zhǎng. Què bùnéng
-
mo qingxing. Vương Tử Ngọc. 长安城府邸 一路再向西. Chang’an cheng fudi yilu zai xiang xi. 道观中提笔 自能窥宋玉. Daoquan zhong ti bi zi neng kui song yu. 爱不够分明 没猜透玄机. Ai bugou fenming mei cai tou xuanji. 他和你 都叫做负心不叫可惜. Ta
-
Vương Tử Ngọc. 喜轿盖红绸 一杯庆功酒. Xǐ jiào gài hóng chóu yībēi qìnggōng jiǔ. 她却回头. Tā què huítóu. 固执望向身后. Gùzhí wàng xiàng shēnhòu. 多情眼中囚 未宣之于口. Duōqíng yǎnzhōng qiú wèi xuānzhī yú kǒu. 策马抬眸. Cè mǎ tái móu
-
Zhao Fang Jing. 你晃晃悠悠於途中. Ni huang huang you you yu tu zhong. 熙熙攘攘 來來去去. Xi xi rang rang lai lai qu qu. 隱隱約約 林林總總. Yin yin yue yue lin lin zong zong. . Wang Zi Yu. 我渾渾噩噩醒了夢. Wo hun hun e e xing le
-
qiān bǎi zhuǎn chuān róucháng. Nài bù zhù jí bùdé qiú liáng fāng. Zhēn rúcǐ dào bùfáng xiān diǎnle yèlái xiāng. Zàilái yǔ wǒ duì jìng tiē ruǐ huáng. Zì xǔ jūzǐ ya shàonián láng. Jiào nǐ xiǔ qīng qiáo
-
Dài wǒ qù wǎng. Zài dàxuě fùgài dì dìfāng. Zhuǎnzhe quān shēnshǒu jiēguò yín shuāng. Fā shāo yǒu luò bái huǎng dàng. Yǎn qù lái shí de jiǎoyìn zhǎng zhǎng. Wǒ cóng huāngyě zhōng pánshān lái. Jiè
-
Bài hát Sinh Ra Là Để Yêu Em - Vương Anh Tú. Ngồi thẩn thờ, chẳng biết chờ. Điều gì, khi em còn yêu quá ai mà. Lòng muốn nói, anh từ lâu thích em rồi! . Sợ nói ra. ! Em lại cách xa. ! . Thật thế mà
-
sáng soi dưới trăng. 谁在弹唱 思念远方牵挂. Shuí zài tán chàng sī niàn yuǎn fāng qiān guà. Có ai đó đang ngân nga tiếng hát , tâm tư vương vấn gửi về phương trời xa xôi. 那年仲夏 你背上行囊离开家. Nà nián zhòng xià nǐ bèi
-
-
Bài hát Đậu Tương Tư - Faye Wong (Vương Phi). 还没好好的感受雪花绽放的气候. hái méi hǎo hǎo de gǎn shòu xuě huā zhàn fàng de qì hòu. Em vẫn chưa hoàn toàn cảm nhận được về khí hậu của mùa hoa tuyết nở,. 我们一起颤抖会更明白
-
ài yǒnggǎn yīcì . Rúguǒ nǐ shuō wǒmen yǒu bǐcǐ . Rúguǒ nǐ huì kāishǐ xiāngxìn zhè bān liàn'ài xīnqíng wǒ zhǐyào nǐ yī jiàn . Rúguǒ de shì . Wǒ bù gǎn qù zhèngshí ài nǐ liǎng gè zì . Bùshì duì zìjǐ
-
Bài hát 谁明浪子心 (Ai Hiểu Lòng Lãng Tử) - Dave Wang (Vương Kiệt). 谁明浪子心. Ai Hiểu Lòng Lãng Tử. . 可以笑的话不会哭. Nếu như có thể cười,tôi sẽ không khóc. 可找到知己哪会孤独. Nếu có thể kiếm được tri kỷ,tôi nào phải cô
-
让自己变成一个自己讨厌自己的角色. Ràng zì jǐ biàn chéng yī gè zì jǐ tǎo yàn zì jǐ de jiǎo sè. 我承认你都没错. Wǒ chéng rèn nǐ dū méi cuò. 那我们 为何不互相道歉 此刻. Nà wǒ mén wéi hé bù hù xiāng dào qiàn cǐ kè. 醒来又睡 都没有睡好. Xǐng lái
-
. Shi ai de tai zi wo. Là tình yêu đến quá tự chủ. Wo zhi shen huang mo xin que cheng ze . Ta đặt mình trong hoang mạc nhưng cõi lòng hóa thành sông. Hun zhuo le mai bo. Đục ngầu nhịp đập. Yi bu cuo bai
-
Bài hát Một Lần Bất Tín Vạn Lần Bất Tin - Vương Anh Tú. Từ ngày ta chia tay nhau, em hạnh phúc không?. Dù em ra sao , yêu ai, anh vẫn phía sau. Như những gì viết ra trong bài hát cũ. Cứ mơ thấy em cả
-
Yêu từ đâu mà ra. Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau (oh oh oh). Yêu cho nhau ngọt ngào. Nơi môi hôn rồi chào để sau lưng nhau là chẳng lời nào (oh oh). Yêu cho thêm niềm đau
-
zěnme zì rán. Chỉ là chẳng biết giả vờ vui vẻ thế nào cho tự nhiên. 我记得你爱过我的模样怎么忘掉. Wǒ jì dé nǐ ài guò wǒ de mú yàng zěnme wàng diào. Em vẫn nhớ dáng vẻ yêu thương em của anh khi đó, làm sao quên đây. 别再对
-
Yíng shílǐ huáng chóu jiāocuò. Tā fǔ shēn dī jìnle jiǔsè. Bànshēng ēn chóu yīdāo luò. Zhānle yīnguǒ xǔduō. Jiānghú sú míngchēng fú chēng mó. Yīngxióng shìle dōu luòpò (yě fánrén yīgè). Miàotáng lǎo ru
-
-
-
-
Mình chia tay nhé sẽ thôi mưa thêm giấc mơ đầu. Mình chia tay nhé giống như trở về ngày đó chưa gần nhau. Chưa hề quen biêt, chưa hề vẫn vương về nhau. Không thương cũng không nhớ nhung gì thêm. Mình
-
Có những cánh hoa. Chưa úa tàn. Ngã từ chiều tối. Phủ quanh người em nằm. Gió lác đác. Bay qua ngó ngàng. Báo tin chẳng vui. Khiến anh chìm sâu thẳm. Bỏ lại dở dang. Những con đường. Mà ta đang đi
-
gèrén sān gè zì. Giữa hai người chỉ có 3 chữ. 相思苦 苦相思. Xiāngsī kǔ kǔ xiāngsī. Tương tư khổ, khổ tương tư. 辗转心口 藏于唇齿. Niǎnzhuǎn xīnkǒu cáng yú chúnchǐ. Canh cánh trong lòng, giấu nơi đầu môi. 千生缘 三生世. Qiān
-
Nǐ shì yuè guāng fú guò suì yuè de shāng. Liáo yù liǎo guò wǎng. Nǐ shì qīng fēng chuī sàn rén shì de huǎng. Zhì yù liǎo cāng sāng. Nǐ shì nuǎn yáng bǎ hēi àn dǎ kāi chuāng. Chú yù liǎo mí máng. Nǐ
-
, một ngày hạ buồn kèm phượng hồng khi còn vương nắng. Bầu trời một màu tình yêu thu vừa sang lá xanh phai màu. Đọng lại một chút nhớ thương thương đang rơi rới trên khóe mi lệ buồn. Chuyện tình ta bao
-
Yêu đơn phương rất ngu. Mà sao ai, cũng từng yêu. Từng yêu đơn phương một ai đó. Yêu đơn phương không có lối ra. Ngừng yêu thì vấn vương khôn nguôi. Còn yêu thì trái tim không vui. Tự mình yêu, tự
-
Wǒ ài nǐ. Wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ. Yòng jìn yúshēng de yǒngqì. Zhǐ wéi néng kàojìn nǐ. Nǎpà yī límǐ. Ài shàng nǐ. Shì wǒ luòxià de xiǎn qí. Bù jù suìyuè de gēngtì. Wǎng hòu de zhāoxì. Bùlùn fēngyǔ
-
chu qing chun. 可人何木子李, 三横念做王. Ke ren he mu zi li, san heng nian zuo wang. 耳东陈古月胡. Er dong chen gu yue hu. 草头成了黄. Cao tou cheng le huang. 木土杜口天吴. Mu tu du kou tian wu. 木易便是杨. Mu yi bian shi yang. 文刀刘双木林
-
zhǎng xiàng sī. cho ta bao tương tư. qiān bān sī wúyòng. Ngàn nỗi nhớ ích chi. shéi rén néng zì zhǐ. Thế gian ai có thể ngừng tương tư
-
rén xīn lí shāng. Zěn néng ràng huá fa zuì yì le chū zhuāng . Qíng guī tú liú liàn chù fang màn yī xiē jiăo bù a . Huí móu piān rán de níng wàng . Nà yī kè de huāng zhāng . Què ráng wǒ de zhǐ jiān jì
-
. Chợt bừng tỉnh giữa cơn mơ. Giã từ dĩ vãng quay lưng. Còn vương chi kiếp tội tình. Giã từ dĩ vãng mây trôi. Đã xa rời xa quê nhà. Giã từ quên đi cay đắng. Quên đi giọt nước mắt rơi. Giã từ giã từ dẫu là
-
-
-
-
