-
. Xǐng láile zěn néng dāng mèng yī chǎng. Đã tỉnh rồi sao có thể xem là một giấc mộng. 红尘中毁誉得失如何去量. Hóngchén zhōng huǐyù déshī rúhé qù liàng. Được mất vinh nhục chốn hồng trần nào đo đếm hết. 萧萧血热刀锋凉
-
Kiếm hiệp tình - Trần Phi Bình. Yuan li le hong chen huan ying. Nan wang ni ying ying xiao rong. Zuo ye xiao lou xun jiu meng. Jian xia qing yuan ren wo xing. Hua kai hua luo ji chong chong. Jiang hu
-
xiāo. Xa rời chốn nhân gian huyên náo. 柳絮飄 執子之手逍遙. Liǔ xù piāo zhí zǐ zhī shǒu xiāo yáo. Bông liễu lao xao, nắm chặt tay Nàng sống tiêu dao. facebook Dzũng Quang Đặng
-
yáo . Giang sơn cười, mưa bụi xa xăm . 涛浪淘尽 红尘俗世知多少 . Tāo làng táo jìn hóng chén sú shì zhī duō shǎo . Sóng khi dâng khi tận, hồng trần tục thế, tri âm biết mấy người . 清风笑 竟惹寂寥 . Qīng fēng xiào jìng rě
-
Bài hát Ta Và Nàng - Trần Hiểu, Michelle Chen (Trần Nghiên Hy). 女花开花落 无限寂寞. Hua kai hua luo, wu xian ji mo . Hoa nở hoa rơi, hiu quạnh bất tận . 思念太辽阔. Si nian tai liao kuo . Nhớ nhung thật bao la
-
mưa tiêu điều nghe xót xa nhiều. Năm 17 tuổi tim yêu mất rồi. Em về bèo bọt một kiếp đơn côi. Nợ duyên gánh gãy ngang trời. Tuổi xuân bước lẻ trong đời. Thời con gái cũng qua rồi
-
Bài hát Nhất Tiếu Giang Hồ (Lời Việt) - V. A. Trường Giang dậy sóng . Mây nếu chân quên đi chốn hồng trần. Biết đi đâu, trùng dương về đâu?. Trời cao hiểu thấu soi bóng ta. Lạc bước khắp thế gian
-
sầu rơi buông lơi em thả. Chấm hết những tháng năm lòng ngổn ngang. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu, sầu, sầu. Em muốn nâng chén tiêu sầu, sầu, sầu
-
zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng. Tuế nguyệt bất tri nhân gian đa thiểu đích ưu thương. Năm tháng dần trôi chẳng biết nhân gian có bao đau thương. 何不潇洒走一回. hé bù xiāo sǎ zǒu yī huí. Hà bất tiêu sái
-
tim rung lên từng phách từng nhịp (cùng) . Hoa mai đua chen khoe sắc ngập tràn (lòng) . Bồi hồi ngất ngây hương thơm chứa chan . Yêu thương mang đi theo khắp mọi nhà (và) . Bao nhiêu em thơ nao nức nhận
-
MƯỜI NĂM TÌNH CŨ (ST Trần Quảng Nam). Mười năm không gặp tưởng tình đã cũ. Mây bay bao năm tưởng mình đã quên. Như mưa bay đi một trời thương nhớ. Em ơi bên kia có còn mắt buồn. Mười năm cách biệt
-
. Tīng shuō yǒurén yǐ chéngjiā. Nghe nói có người đã lập gia định. 有人还浪迹天涯. Yǒurén hái làngjì tiānyá. Có người vẫn lang thang phiêu bạt. 岁月时光燃烧着青春年华. Suìyuè shíguāng ránshāozhe qīngchūn niánhuá. Những năm
-
cũng không thể đỡ. Nụ cười em mau mau đem vào nhanh. Vậy bao nhiêu đớn đau ở trong cái đời người. Hôm qua mất năm nhưng biết đâu nay lời mười. Trân trọng tiểu tiết thì sớm muộn gì tương lai ta cũng là
-
Xin feng mei jiu dou shi qian. Tân Phong mỹ tửu ngàn năm. Xian yang you xia duo xiao nian. Hàm Dương hiệp khách bao chàng thiếu niên. Xiang feng yi qi wei jun yin. Tương phùng cạn chén rượu nồng. Xi
-
Yuǎn lí le hóng chén huàn yǐng. Đã xa rồi, hồng trần hoang ảnh. Nán wàng nǐ yíng yíng xiào róng. Khó quên sao, nụ cười của anh. Zuó yè xiǎo lóu xún jiù mèng. Đêm qua, lầu nhỏ, tìm giấc mộng. Jiàn xiá
-
tháng năm . Ở nơi đây tràn đầy mến thương . Gửi lời yêu lắm ôi quê hương Việt Nam . Ver 2 (Anh Khang) . Mùa xuân sang muôn hoa thắm tươi . Khắp nơi nơi rộn ràng tiếng cười . Và hạ sang mang theo khát khao
-
cuộc đời anh. Nữ Anh Trí!. Nam Mai Đình! Hãy gọi tên anh là Hàn Mạc Tử. Nữ Hàn Mạc Tử. Ba tiếng đó như trận bảo kinh hoàng vừa thổi qua biển cát. Chỉ đem thêm khô khan vào lòng sa mạc. Để
-
Bài hát Giang Hồ Tiếu - Huỳnh Hiểu Minh. Giang hồ tiếu, ân oán kết thúc. Nụ cười thế gian ẩn chứa bao lưỡi đao. Cõi hồng trần cười cô quạnh. Tình cao đến không chạm được. Minh nguyệt soi đường xa
-
Mưa Tuyết - Trần Nam. Trời lại làm đông sang mưa tuyết tả tơi, . Giọt lệ nào ko hay chợt đông trên má, . Giờ tim tôi đang băng thành đá . Nghe xung quanh minh lệ tuyết vỡ thành mưa, . Người nay đã
-
Đến thế giới bằng dòng máu đỏ da vàng. Trong đôi tay Mẹ nâng con thôi khóc oà. Ngày con được trông thấy mặt trời bừng sáng. niềm hạnh phúc trào dâng tháng năm. kề vai con thật lâu, niềm kiêu hãnh
-
nao. Yiang he hub o lang tao tao. Kan wo lang ji you xiao yao. Sui dui nan shuo shui zhi dao. Tian xia di er de ting hao. Feng he du lai de gang hao. Shui be wo de wu gong gao. Da xiao di sheng di yong
-
Bài hát Học Mèo Kêu / 学猫叫 - Tiểu Phong Phong (Xiao Feng Feng), Tiểu Phan Phan (Xiao Pan Pan). Women yiqi xue mao xiao, yiqi miao miao miao miao miao. Zai ni mian qian sa ge jiao, ai you miao miao
-
cục như bàn cờ ân oán phân minh. 悲怆不动声色. Bēichuàng bù dòng shēngsè. Bi sảng bất động thanh sắc. Bi thương nén lại như không. 笑握风云变幻. Xiào wò fēngyún biànhuàn. Tiếu ác phong vân biến huyễn. Cười lặng tay
-
Phong. Trượng phu dù nguy nan lòng vẫn nhìn về phía trước. Chẳng thể một ai ngăn được nổi. Hàng Long Thập Bát Chưởng. Trận Tụ Huyền Trang. Đã dẹp bao đối phương ngang tàn. Đoàn Dự. Hoàng tử đầy khôi khô
-
Phong. Trượng phu dù nguy nan lòng vẫn nhìn về phía trước. Chẳng thể một ai ngăn được nổi. Hàng Long Thập Bát Chưởng. Trận Tụ Huyền Trang. Đã dẹp bao đối phương ngang tàn. Đoàn Dự. Hoàng tử đầy khôi khô
-
. Tiểu Vy ơi trong lòng anh yêu nàng đắm say. Mình cùng nắm tay bay về phía chân trời. Và anh hỡi sẽ đi tìm ánh sao. Và cả trái tim anh xin trao về em
-
Chorus . Vì sao nhành hoa kia không ai giữ lấy. Chốn trần gian để em xa chốn đây. Ngày chờ mong còn đêm ngóng trông em về. Cùng nhau vượt qua bao nhiêu cơn giông tố. Em mãi xa nơi này. Chén tiêu sầu
-
. Ta biết năm nay thật nhiều gian nan. Nhưng có sao đâu mình đã cố gắng. Thôi gác hết lại về nhà ăn Tết. Đó mới là. Là điều quý giá mỗi năm trong ta. Về nhà nhạc xuân ngập tràn không khí. Đêm giao thừa
-
Bài hát Một Năm Mới Bình An - Sơn Tùng M-TP. Xuân mang tình yêu muôn nhà. Mang lời ca chan hoà. Yêu thương hạnh phúc sum vầy . Tết năm nay, nồng ấm đong đầy. Mưa rơi dịu êm gió mang hương về. Dập dìu
-
?. Chốn trần gian để em xa chốn đây. Ngày chờ mong còn đêm ngóng trông em về. Cùng nhau vượt qua bao nhiêu cơn giông tố. Em mãi xa nơi này. Chén tiêu sầu mãi vơi vì em. Verse 2 (rap). Cớ sao xa nhau để giờ
-
và mong ngóng tôi. Thế nên phải mau về thôi. Mùa xuân ngoài kia nở ngập tràn hoa. Ngồi nhiều giờ trên xe, tôi ngắm nhìn mọi người xung quanh. Đều bồi hồi rất muốn nhanh về đến nhà. Nhớ những gì một năm
-
-
Một mùa hoa, hoa nở cũng tàn, người 1 kiếp sướng vui gì cũng 1 kiếp . Phiêu du độc bước khắp trần gian nhìn qua mi thấu hết lầm than. Tâm người thâm sâu hơn đáy đại dương . Chỉ là ta ghé qua kiếp
-
. Trên góc mái hiên từng giọt từng giọt mưa đọng lại đã tràn đầy. ta shuo xiang shi shi yuan. Nàng nói gặp gỡ là duyên. ta yan bie li shi nan. Hắn nói ly biệt thật khó. yi ye ran jin zai yu huo lan shan
-
Em đã quên đi những vần thơ. Em đã quên đi những trăn trở. Em đã quên cây bàng xác xơ. Em đã quên đi những trang vở. Em đã quên là e từng nhớ. Em đã quên la mình từng dang dở. Em có nhớ em đã từng
-
tiểu thuyết cho tình yêu đôi ta. Đẹp tựa muôn ánh dương vì sao rạng ngời. Viết lên thành một khúc ca lời thơ mai sau. Verse 2 Andree. Những lời thơ mai sau. Sẽ ở đâu, tất cả sẽ nằm trong cuốn tiểu thuyết
