-
-
Wǒ zhàn zài fēng xuě lǐ huí guòtóu. Nǐ què méiyǒu chūxiàn zài wǒ de shēnhòu. Fēng chuī luàn cì tòng wǒ de shāngkǒu. Hái kěwàng nǐ ānwèi gěi wǒ de wēnróu. Huíyì chuānguò shālòu bùcéng tíngliú. Quánbù d
-
Bài hát Hóa Ra Em Là Người Thứ Ba - Quách Tử Hề, Uy Tử (Wei Zai). Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué. Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy . Rú jīn tā zài
-
Bài hát Đào Hoa Nặc (Thượng Cổ Tình Ca OST) - G. E. M (Đặng Tử Kỳ). Chūjiàn ruò qiǎnquǎn. Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời. shìyán fēngchuī yún shūjuǎn. Gió thổi mây bay cuồn cuộn. suì
-
Yě xǔ shì xuě luò wú shēng. Yě xǔ shì jìng huā wú jī. Kàn biàn liǎo suì yuè liú zhuàn dí chǎng liàng. Bù jí nǐ bù jí nǐ. Wǒ zhù shì yī lǚ lián yī. Hǎo sì wú fēng yì wú qíng. Zhǐ shì ài yuè lái dé wú
-
xīng . Ngân điệp biên tiên uyển nhược điều điều liên thiên tinh . Bướm bạc uyển chuyển như ánh sao xa xôi trên bầu trời . Xū yú jiān xié huāng shān yě jìng xún shēng mì yǐng . Tu du gian hiệp hoang sơn
-
Bài hát Ân Tình Xứ Nghệ - Anh Thơ. Xứ Nghệ ân tình răng mà thương mà nhớ, từ trong ca dao đường vô xứ Nghệ, nét đẹp quê mình trong điệu ví câu ca, vẫn còn mãi đây một xứ Nghệ đất học một xứ Nghệ nên
-
. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa vẫn luôn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình. Câu ví dặm người ơi. Về đi anh, về với quê em. Nước biếc non xanh. Đường quanh quanh xứ Nghệ. Về bên em nghe lời
-
Bài hát Một Lần Bất Tín Vạn Lần Bất Tin - Vương Anh Tú. Từ ngày ta chia tay nhau, em hạnh phúc không?. Dù em ra sao , yêu ai, anh vẫn phía sau. Như những gì viết ra trong bài hát cũ. Cứ mơ thấy em cả
-
liú liàn bú fàng shǒu. Nhưng mà, có những lúc em tình nguyện lựa chọn lưu luyến không xa rời,. 等到风景都看透. děng dào fēng jǐng dōu kàn tòu . Cho đến khi vạn vật đều hiển hiện. 也许你会陪我,看细水长流. yé xǔ nǐ huì péi
-
ge cai neng you jiang ni bu zhuo. . Huo xu wo tai miao xiao, you ji fen ao . Rang women bao yi bao hao bu hao shi jie tai chao . Ni shi chang bu san degan ren dian ying wen nuan feng . Jing jiu duo
-
không?. Có dòng sông tuổi thơ anh lặn lội. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa luôn vẫn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình câu ví dặm người ơi. Về đi em,về với quê anh. Nước biếc non xanh đường quanh
-
khứ. Ở tận cùng của chân trời, nơi ánh sáng vụt mất. 不问何处是归期. bù wèn hé chǔ shì guī qī. bất vấn hà xử thị quy kì. Làm sao biết được nơi chàng quay lại. 几世情缘不负相思引. jǐ shì qíng yuán bù fù xiāng sī yǐn. kỉ
-
. Xiāoxiāo xuè rè dāofēng liáng. Nhiệt huyết lòng, đao kiếm sắc lạnh. 山高水远, 又闻琴响. Shāngāo shuǐ yuǎn, yòu wén qín xiǎng. Nơi núi cao sông dài vọng lên tiếng đàn. 陈情未绝. Chén qíng wèi jué. Tình xưa chưa dứt. 卧荻花月
-
sáng soi dưới trăng. 谁在弹唱 思念远方牵挂. Shuí zài tán chàng sī niàn yuǎn fāng qiān guà. Có ai đó đang ngân nga tiếng hát , tâm tư vương vấn gửi về phương trời xa xôi. 那年仲夏 你背上行囊离开家. Nà nián zhòng xià nǐ bèi
-
wǒmen yǐhòu dōu yào hǎohǎo de. Hēhēhē hē. Yè shēn rén jìng shì xīn zuì téng shífēn. Wǒ yòu xiǎng dào liǎo bù gāi xiǎng de rén. Huíyì tàiměi ràng wǒ nán shě nán fēn. Jiùsuàn jiéjú zhǐshì mǎn shēn shānghén
-
giàn thiên lí. 与君一别两苍茫. Yu jun yi bie liang cang mang. Dữ quân nhất biệt lưỡng thương mang. Cùng chàng từ biệt hai phương trời. 兵郎此去 无归期 情等来生再续. Bing lang ci qu wu gui qi qing deng lai sheng zai xu. Binh
-
. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa vẫn luôn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình. Câu ví dặm người ơi. Về đi anh, về với quê em. Nước biếc non xanh. Đường quanh quanh xứ Nghệ. Về bên em nghe lời
-
Xuân nhưng sao lá rơi vàng. Còn lại đây. Thoáng chút thu buồn. Từ khi em đi. Mùa thu xanh xao. úa tàn. Mây, sao mây vẫn trôi nhanh. Về miền thương nhớ. Cuối chân trời. Chiều nay không mưa. Mà sao mây
-
liễu rũ, cơn mưa chiều lất phất bụi mù bay. . Nào ngờ duyên nợ chia hai nhưng lòng tôi vẫn chẳng phai nhạt tình. Từ đất Phương Nam tôi về thăm xứ Huế chợt chạnh lòng về một chuyện tình xưa. Tình xưa ôm
-
. . Anh về , anh về nhớ một thành hai . Lòng miên mang vấn vương . bườc đi thôi đành dang dở tình thương . Em đã lấy chồng xa mà người ta rước về xứ lạ . Rồi ngày mai tha phương xa cố hương . Nhớ mãi Bến
-
. Breathing like how you do. 阳光在堆积. Yang guāng zài duī jī. As the sunshine accumulates. 风景和你. Fēng jǐng hé nǐ. The scenery and you. 都变得 有意义. Dōu biàn dé yǒu yì yì. Becomes meaningful. 温习空气里. Wēn xí kōng qì lǐ
-
wǎng nèi . Yuè dǐ zài kǎo lǜ tōng huà fèi . . Tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn . Wǒ bù pà āo yè . Wèi jīng xǔ kě, bù dé fān chàng huò shǐ yòng
-
tháng . anh và em ở bên. Anh đã biết anh với em chẳng lâu bền. Rồi theo thời gian, em chẳng còn nhớ tên. Sao anh vẫn cứ giữ tình yêu nguyên vẹn. Lệ nhoà nét chữ nhạt màu. Chuyện tình chẳng biết được đâu
-
đáng không dù thương lắm vẫn đành khẽ từ ly. Xa nhau vài ba ngày như vạn vết cắt trong tim. Sự thật dù có đúng hay sai vẫn siết chặt trong êm đềm. Em còn vương vấn tình cũ mong muốn về lại cùng nó. Và em
-
huò xǔ huì xiāo shī wú zhōng. nǐ zài hū shí me . hán việt. Tương ái tình tứ vô kị đạn đích huy hoắc. tâm đô toái liễu hoàn yếu kế giác ta thập yêu. vô luận nhĩ tưởng yếu thập yêu đô nhượng nhĩ đái tẩu
-
tình ta . Sau không còn thơm tình ca . Tình tôi giờ lãng phí . Sầu giăng đầy lối đi . Tình yêu đang chết trong hoang tàn . Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua . Người đừng khóc . Tình tôi đã
-
lòng em vẫn mang. VER 2. Đâu ai muốn sinh ra mang kiếp cơ hàn. Nhưng dòng đời chỉ đầy trái ngang, nên tình ta cũng đành lụi tàn. Đớn đau nào bằng tự tay cắt đi mối duyên tình. Dẫu biết xa rồi nhưng sao
-
lòng em vẫn mang. VER 2. Đâu ai muốn sinh ra mang kiếp cơ hàn. Nhưng dòng đời chỉ đầy trái ngang, nên tình ta cũng đành lụi tàn. Đớn đau nào bằng tự tay cắt đi mối duyên tình. Dẫu biết xa rồi nhưng sao
-
đương ngọt ngào. Tôi vẫn nhớ câu chuyện tình đầu. Đã ngủ yên trong cõi thâm sâu. Ngày anh đi tôi. Nhuộm nước mắt thê lương sầu bi. Tôi vẫn nhớ những đêm nhiệm màu. Cùng ngồi đan tay đếm sao đêm. Hẹn trăm
-
-
-
-
anh. Nhớ khi xưa nơi tiểu lầu. Kiếm hiệp tình thôi thúc em lên đường. Đã qua bao mùa hoa nở. Nhi nữ giang hồ cũng đa tình. Nhìn trong gương chợt thấy mình đã lớn. Tóc xanh bay trong gió xuân. Kể từ đây
-
er nuu ye duo qing. Dui jing nuu er chu chang cheng. Zhi jian qing si zhan qing feng. Cong ci hou. Bu wen ren jian qing duo nong. Zhi yuan you ni guo yi sheng. Dao guang jian ying ban xing cheng. Yin
-
Bì shang yăn jīng găn shòu nǐ shǒn xīn de wēn dù . Cái fā xiàn lèi yǐ zhǐ bú zhù . Chán rào fa sī jiě bù kā nǐ bēi shāng măn mù . Zài xù yī shì qíng shēn bù fu . Xiāng sì de bái yuè guāng . Zhào gù
