-
wéibèi tiānmìng huì tiān gè yībiān. Nan đạo vi phạm thiên mệnh hội thiên các nhất biên. Chẳng lẽ vi phạm thiên mệnh khiến mỗi người một phương. 容颜苍白如雪. róngyán cāngbái rú xuě. Dung nhan thương bạch như
-
-
-
jǐn, yě bùnéng xiāngxìn. Cǐshēng, rú zhǐ bān bómìng . Wǒ màn man de tīng, xuě lùoxìa de shēngyīn. Bì zhúo yǎnjīng hùanxiǎng tā bù hùi tíng. Nǐ méi fǎ kàojìn, júe bùshì tài bóqíng. Zhǐshì tānlìan
-
thề ước. Xin chiếc khăn nồng hương cố nhân. Đôi mắt em màu xanh ái ân. Để nhớ muôn đời. Nước non còn đó. Người sao chóng quên. Bao lời xưa ước hẹn nhau. Bốn phương trời mây. Còn đâu nữa ngày. Vui hòa
-
-
Bài hát Tóc Tựa Tuyết - Từ Vi. 狼牙月 伊人憔悴. Lang ya yue yi ren qiao cui. Lang nha nguyệt y nhân tiều tụy. Mảnh trăng khuyết, người tiều tụy. 我举杯 饮尽了风雪. Wo ju bei yin jin le feng xue. Ngã cử bôi ẩm tẫn
-
bù liú làng zài tiān yá. Bước chân của chàng lưu lạc tận phía chân trời. 我的思恋随你到远方. Wǒ de sī liàn suí nǐ dào yuǎn fāng. Vấn vương thiếp gửi theo chàng tới phương xa. 如果今生不能与你结呀结成双. Rú guǒ jīn shēng bù
-
Bài hát Những Ngày - Dick, Tuyết. Ver 1. Và anh muốn nói em nghe vài lần. Những ngày mình có được nhau là những ngày bình yên cuộc sống ngoài đời. Ngoài trời có hạt sương cõi lòng em là chăn gối. Anh
-
Trương Lương Dĩnh. 星河随水流聚散. Xīng hé suí shuǐ liú jù sàn. 碎碎心念坠落川. Suì suì xīn niàn zhuì luò chuān. 想问你平安 却不敢. Xiǎng wèn nǐ píng ān què bù gǎn. 此生第一次胆寒. Cǐ shēng dì yī cì dǎn hán. Lưu Vũ Ninh. 半生少年如梦千
-
道不尽红尘舍恋. Dao bu jin hong chen she lian. 诉不完人间恩怨. Su bu wan ren jian en yuan. 世世代代都是缘. Shi shi dai dai dou shi yuan. 留着相同的血. Liu zhe xiang tong de xue. 喝着相同的水. He zhe xiang tong de shui. 这条路漫漫又长远. Zhe
-
雪落幽竹里. Xue luo you zhuli. 回忆飘零散何方. Huiyi piaoling san hefang. 任思绪随风离去 红尘爱恨无悔. Ren sixu sui feng li qu hongchen ai hen wu hui. 晨雾伴黎明. Chen wu ban liming. 雨停后不再迷惘. Yu ting hou bu zai miwang. 任思绪随风离去 红尘
-
Bài hát Bồ Đề Kệ / 刘惜君 - Lưu Tích Quân (Sara Liu Xijun). 问世间转过多少流年. Wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián . Hỏi thế gian đổi dời biết bao năm tháng. 才会有一次擦肩. Cái huì yǒu yī cì cā jiān . Mới được
-
Tuyết Rơi (Tombe La Neige). (Nhạc Pháp). Ngoài kia tuyết rơi đầy . Sao anh không đến bên em chiều nay . Ngoài kia tuyết rơi rơi . Trong băng giá tim em tả tơi. . Đâu đây đám tang u buồn . Mắt ai
-
, qua biển xanh và cả núi đá. Mây cùng mây bay lên trời cao và cùng nhau hát ca. Nhìn thế giới long lanh màu xanh trong veo như kính vạn hoa. Màu của lá nắng, gió và tuyết và bầu trời bao la. See see see
-
. ĐK. Tuyết rơi, đêm Giáng sinh. Vầng hào quang đang ngôi hai. Toả sáng bốn phương. Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người. Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh . Hoà bình trong ánh mắt người. Gọi những
-
jīn dude bàoqiàn. Zhàn shàng wǔtái chéngwéi tāmen jiāodiǎn. Xíngtóngxūshè cóng bù fàng zài yǎn lǐ. Do my best dàngāo fàng jìn zuǐ lǐ. Lưu Diệu Văn / Trương Chân Nguyên / Nghiêm Hạo Tường. Bīnglín chéng
-
Xīfēng yè dù hánshān yǔ. Jiā guó yīxī cán mèng lǐ. Sī jūn bùjiàn bèi sī jūn. Biélí nán rěn rěn biélí. Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū. Chéng wáng bài kòujǐndōng liú. Là jù yǐ cán lèi nán gàn. Jiāngshān
-
chuāngwài hǎo fēngjǐng. Chẳng qua chỉ là lưu luyến cảnh đẹp bên ngoài khung cửa sổ mà thôi. 我慢慢地品,雪落下的声音. Wǒ màn man de pǐn, xuě luòxià de shēngyīn. Ta chầm chậm thưởng thức, âm thanh của tuyết rơi. 仿佛是你贴着我叫卿
-
Bài hát Sương Tuyết Ngàn Năm - Tây Qua Jun, Lạc Thiên Y. Líhuā xiāng, chán zhuóyī jiǎo lüèguò xīrǎng. fù qiāo rù hóng lián shēn zhàng. tīng zhī tóu huánglí dǒuqú er, xì fēng rào zhǐ tǎng. zuò chuán
-
Nơi sơn thủy kia. Khói trắng âm u che minh nguyệt. Nơi đây lưu truyền trăm năm qua. Chẳng thấy bóng người qua. Từng là cô nương quốc sắc. Thiên thành nguyệt luyến hoa. Mà nay vân thu vũ yết. Giữa
-
chuānguòle yún. Duǒzhe rénqún. Liū jìn hǎidǐ. Hǎilàng qīngxǐ xiě jī. Wàngxiǎng wēnnuǎn nǐ. Línghún méirù jìjìng. Wú rén jiāng nǐ chǎo xǐng. Nǐ xǐhuān hǎifēng xián xián de qìxí. Cǎizhe shī shī de shālì. Nǐ shuō
-
Nhạc Pháp - Tác giả Salvatore Adamo - Lời Việt Lam Phương. Ngoài kia tuyết rơi đầy. Anh không đến bên em chiều nay. ngoài kia tuyết rơi rơi. trong băng giá tim em tả tơi. đâu đây đám tang u buồn. mắt
-
Nà jiù wàng le ba wàng le ba. Wàng jiù wàng le ba wàng le ba. Ròu má róng yì gān gà. Nà jiù fang xià ba fang xià ba. Fàng bù fàng dé xià fàng dé xià. Jì xù zǒu mǎ guān huā. Zǒng yǒu shàng bù shàng
-
zhèng hǎo. 人生欢乐苦短 几春宵. Rén shēng huān lè kǔ duǎn jī chūn xiāo. 问秋 问冬 风雪萧萧. Wèn qiū wèn dōng fēng xuě xiāo xiāo. 彩云易散 岁月难熬. Cǎi yún yì sàn suì yuè nán āo. 花开早 天知晓 天莫笑 天亦老. Huā kāi zǎo tiān zhī xiǎo tiān mò
-
mình giữa đêm. Ánh trăng rớt rơi bên thềm. Đèn mập mờ bút lưu lại những hồi ức xưa. Ngàn kiếp trên hồng trần. Chia ly mấy ai tránh được. Mực cạn rồi mà sao nỗi đau còn dài. Cơn gió cô độc mang tuyết
-
QUÁN GẤM ĐẦU LÀNG . Trình bày Chế Thanh_Hà Phương. Tân nhạc . Quán gấm đầu làng ấy người đời ai nhớ chăng, . Quán gấm đầu làng ấy chuyện xưa rất xa xưa. . Tình tang ối a đầu làng nàng Châu Long đã
-
xuě yuàn guāng wéi nǐ tíng liú. Bù tán fēng yuè wǒ péi zhuó nǐ bǎ mìng yùn jǐn wò. Nǐ shì wǒ nián shǎo jiǔ wéi de mèng wēi guāng qīng jìn liǎo wǒ. Luò zǐ wú huǐ lái shì zhòng féng rú hé jì dé wǒ. Cáng
-
Ye po suo wang shi ru yan guo . Tian ya xuan xiao bu shi zuo. Yun shen chi qi fen bo zhi jiao jian ling luo . Lai shi guang jing he sa tuo . Bu yu ran chen ran chen bu you wo . Bing xue yan se shi
-
xuyến. Khi về lưu luyến. Thương quá Hà Tiên. Mai giã biệt Hà Tiên, xa anh. Lòng sao buồn buồn. Đời gối mỏi bôn ba, tha phương. Nhớ hoài người thương. Thuyền xa bến ôm ấp. Kỷ niệm với bao nỗi niềm. Năm
-
-
-
zhùdìng. Zhǐyǐn zhì yǔ nǐ xiāng jiàn yīyǎn wàn nián. Chìyǔ luò liú yún dù fēng bìshuǐ xīn fàn qǐ liányī. Bùjīngyì chénmiǎn yú súshì qīng mèng xiāngbàn zhāoxì. Rúcǐ kè xiāng shì wúshēng dǐguò qiānyán. Cǐ
-
. Bǎo yǒu qī dài wèi lái shèng fàng. Lưu Vũ. 心里念一万次的独白. Xīn lǐ niàn yī wàn cì dí dú bái. 保持我斗志本性不改. Bǎo chí wǒ dǒu zhì běn xìng bù gǎi. Hòa ca. We are We are We are. Lưu Vũ. Cuz we are the future. (Fly
-
. Ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian . Ni de shi jie yi jing zhun shi qing tian . Yuan fang de wo zai xie tian kan xue . Wo de gu du man man dong jie . Zai mei you ni de ye . Gei wo de ai yi jing
-
Zhǐ tàn tā huímóu qiūshuǐ bèi yǐn qù. Zhǐ yì tā diǎnpò qù rì kǔ duō. Jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lì bùkě. Zhǐ tàn tā jiāng sīniàn yáo luò. Xīn duō qiáocuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ. Shěmìng fèngpéi
