-
-
-
-
). Cōngcōng cái. (Vội vội quyết). Cái qù liáng rén . (Quyết để lại Người). Nàihé bù guī. (Làm sao quay về). Gù zuò yán kāi. (Cố vờ vui vẻ). Xiǎng bǎn hóng tán. (Hưởng bản hồng đàn). Shuō dé qīngkuài. (Nói sao
-
gọi là buông tay. Wei ai jie shu tian chang di jiu. Vì tình yêu mà kết thúc thiên trường địa cửu. Wo de li qu ruo rang ni yong you suo you. Sự ra đi của anh có thể khiến em có được tất cả. Rang zhen ai
-
Bài hát Vọng Cổ Buồn - Phương Mỹ Chi. Đêm dài nghe tiếng vọng cổ buồn . Nức nở vầng trăng khuya cung đàn buông tiếng khóc . Tiếng gõ nhịp song lang ai oán khúc tơ lòng . Như tiếng lòng chim quyên
-
là những ánh sáng lấp lánh đèn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ. Tình yêu là những dịu êm từng đêm, mình cùng ăn tối và nghe mưa rơi. Biết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi. Vẫn yêu và yêu và yêu
-
Yī qū dìng chóng lóu. Yīyǎn bànshēng chóu. Kàn de quándōu shì nà guǐjué yún yǒng. Rù dé cǐ mén bù huíshǒu. Wúxū xuānzhī yú kǒu. Wǒ duì àn zài bài nà fēngyǔ piáopō de cán lòu. Zài jùshǒu. Xìzi duō qiū
-
huísù yáo tiáo de liúnián,. Xúnzhe nǐ wèi wǒ qīng yǒng de “shàng xié”. Zài qù jiàn nǐ yīmiàn. Zài nà yuǎn qù de jiù nián,. Wǒ xiào nǐ qīng xǔle yīnyuán. Shì nǐ yòng jìn yīshēng yínyǒng “shàng xié”. Ér wǒ
-
ca ngày xưa. Những lúc khi trời đông nhớ vòng tay ấm nồng và ôm cô ấy thật lâu. Điệp khúc. Người ấy vì thương tôi chờ đợi tôi cũng lâu rồi. Mà tình yêu cứ xa vời nên cô ấy ngưng đợi. Ngày ấy gần bên
-
Nuan jiang qu shui song liu yan. Khúc sông nước ấm lưu chảy xuôi. Chunfeng bu shi jiu zhong jian. Gió xuân nào biết trên thư rượi. Zhi zai san sheng yu di ru shen yuan. Chỉ theo ba tiếng sáo ngọc sâu
-
Bài hát Liên Khúc Sói Yêu Cừu - Khánh Phương. 1. Sói đã yêu cừu. 北风呼呼的刮. � ��花飘飘洒洒. �� �然传来了一声� ��响. 这匹狼他�� �了重伤. 但他侥 幸逃脱了. 救它� ��是一只羊. 从�� �它们约定三生. 苦诉着衷肠. 狼 说亲爱的. 谢谢� ��为我疗. *Phiên âm. Běi fēng hū
-
một mình. Mưa là khúc hát, mưa là năm tháng. Còn em là những nhớ mong của đời anh. Chiều nay không có mưa bay. Chỉ có những con đường dài. Cùng anh ngồi hát vu vơ. ĐK. Chiều nay không có mưa rơi ướt
-
màu đông . Nụ hôn ta chơi vơi theo con sóng. . Gửi tình vào mây, gửi tình vào gió . Có xa nhau xin đừng là tàn tro . Muốn là dòng sông, lững lờ mùa đông . Ôm em trong giấc mơ tình khúc vàng
-
. hòu niǎo shī qù le nán fāng. 候 鸟 失 去 了 南 方. rú guǒ nǐ duì tiān kōng xiàng wǎng. 如 果 你 对 天 空 向 往. kě wàng yī shuāng chì bǎng. 渴 望 一 双 翅 膀. fàng shǒu ràng nǐ fēi xiáng. 放 手 让 你 飞 翔. nǐ de yǔ yì bù gāi bàn
-
tái móu chī kàn jiǔ. Gèngǔ gāo yuè sìhū yě tóng wǒ wú rén hòu. Línláng fēngwù zǒng bùrú jiù shūrán yī huíshǒu. Zhè tiāncháng shuǐ kuò shì yǒuxiē yílòu. Wǒ tídēng xuānxiāo jiētóu. Wèihé nìshuǐxíngzhōu
-
xương quạt trầm ba sáu nan xương. Cô cầm đến quạt Cô thương đến thanh đồng. Tình tính tang tình tình tình tang tính tình tang. Múa lượn khúc rồng. tay Tiên múa lượn khúc rồng. Rõ ràng Cô chín trong đền
-
女我是一代歌奴. N锟斤拷 Wǒ shì yī dài gē nú . 在这茫茫江湖. Zài zhè máng máng jiāng hú . 一点腮红胭脂宛如. Yī diǎn sāi hóng yān zhī wǎn rú . 饮了江河一壶. Yǐn liǎo jiāng hé yī hú . 令我醉不是酒. Líng wǒ zuì bù shì jiǔ . 是不能再拥有. Shì bù
-
phới,đẹp tựa lúc đôi mươi. Yêu em có lẽ là điều tuyệt vời nhất. Vì hình hài em đó vương vấn nghìn trùng sông Hương. . Đôi ba lời ấm êm,có khiến em say mê. Tựa như muôn khúc hát dưới tiếng chuông chiều
-
dại lưu luyến. Và giờ chỉ thiếu một bóng người quen. Nên ta cứ bầu bạn cùng cỏ lá nơi những khúc rẽ bụi mờ. Để ngày kéo đến với những câu hát thật vu vơ. Hôm nay sao tôi cô đơn quá heh. Hôm nay sao tôi
-
Chúa trao, tháng năm tình mến dâng trào. . Điệp khúc . Xin dâng lên Chúa tiếng yêu ngọt ngào. . Nguyện ghi nhớ Thánh ân Ngài trao. . Nguyện theo chân Chúa đi qua. . Đồi Ta Bo hay thập giá. . Ôi tình
-
Jiāngnán yòu mèng yānyǔ chánghé liúrù gùlǐ. Chuīyān mànmàn dùguò bǎichuān qiān wàn lǐ. Wǒ tīngzhe shēng dí qū rénjiān qīng huān kě qī. Luòluò bīngchuān liúzhuànzhe qiānnián gǔ yì. Nǐ dītóu méi jiān
-
thương. 为你而落寞. Wèi nǐ ér luò mò . vì em mà hiu quạnh. 思念是一首歌. Sī niàn shì yī shǒu gē. Tương Niệm là một khúc ca. 它越唱越寂寞. Tā yuè chàng yuè jì mò . khúc ca ấy ngân lên càng cô quạnh. 不见你的每一刻. Bù jiàn nǐ de
-
Bài hát Dạ Khúc - Châu Kiệt Luân (Jay Chou). Yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin. Wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing. Shi qu ni ai hen kai shi fen ming. Shi qu ni hai you shen me
-
hun hút. Thấp thoáng bên đồi xanh đàn bướm tung tăng hồn nhiên. Vó ngựa chiều đâu đây khua thôn vắng hòa tinh ai say. KẾT Gió cuốn đi thật xa và em cuốn ta về đâu. Đường trần mênh mông ta giờ có nhau
-
khổ mặn nồng. Ơi Huế của ta, ta có Huế tự hào, còn vang chiến công, Huế khúc hát anh hùng. Nặng lòng với Huế, xin viết tặng bài ca, gởi trọn tình ta về Huế thương yêu. VC Tôi từ giả đất thần kinh
-
Con cò mẹ bế trên tay ầu ơ cò ngủ mẹ bắt cua nuôi cò. Một đời lầm lủi nắng mưa thương con cò nhỏ mẹ sớm hôm vai gầy. Chân trần cò bước thấp bước cao con đi đừng giẫm gai đau mẹ nhói lòng. Bây giờ cò
-
canh chua đầu cá ngát. Dào dạt bến sông có con đò nhỏ đưa ta về thăm nguồn cội. Mỗi phút mỗi giây nhìn lòng chung thuỷ . Hát khúc tương tri cùng sông nước . Quê nhà. Miền tây ơi! Đất trời xanh mướt
-
piáopō de cán lòu. Zài jùshǒu. Xìzi duō qiū. Kělián yī chù qíng shēn jiù. Mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ. Huángquán gùshì wú zhǐ xiū. Xì wú gǔ nán zuǒyòu. Huànguò yī zhé yòu zhòngtóu. Zhǐ dào zuì shì rénjiān
-
. Kělián yī chù qíng shēn jiù. Mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ. Huángquán gùshì wú zhǐ xiū. Xì wú gǔ nán zuǒyòu. Huànguò yī zhé yòu zhòngtóu. Zhǐ dào zuì shì rénjiān bùnéng liú. Wù chuǎng tiān jiā. Quàn yú fàngxià
-
Bài hát Trăng Thu Dạ Khúc (Tân Cổ) - Bạch Tuyết . Trỗi lên khúc nhạc buổi đầu sơ giao biết nhau . Câu hát quê mình, sâu đậm nghĩa tình . Dù mai xa cách vẫn nhớ nhau . Biết bao tâm sự gởi vào lời ca
-
Bài hát Tình Khúc Bolero - Bảo Trung. Đời sẽ buồn không có bolero. Bài ca ấy tôi biết người đang hát. Nốt nhạc buồn tình khúc bolero. Nào chúng mình cùng hát bolero. Tình yêu ấy bao năm thầm khao
-
. Trời đát quá rộng. 而你在眼前. Ér nǐ zài yǎn qián . Người lại ngay trước mắt. 怎拂去眷恋. Zěn fú qù juàn liàn . Cớ sao lại lưu luyến lướt qua nhau. 问世间转过多少流年. Wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián . Hỏi thế
-
Bài hát Sông Có Khúc Người Có Lúc - Akira Phan. Về đi em hỡi, về bên duyên mới anh không trách em dù chỉ 1 lời. Vì anh đã biết, dù bao năm tha thiết anh sẽ ra đi. Chúc em hạnh phúc. Thà anh xa em để
-
hoa nhẹ nhàng thơm ngát. Xǐhuan nǐ de xiào ā. 喜欢你的笑吖. Thích nụ cười của em. Yǒu nǐ zài cái shì jiā. 有你在才是 家. Nơi nào có em mới là nhà. Nǐ de yì shēng jī bàn. 你的一生羁绊. Cuộc đời em bị trói buộc. Wǒ yuàn yì
-
Bài hát Biệt Khúc Chờ Nhau - Đan Trường, Vicky Zhao (Triệu Vy). + Xin cho yêu em tháng ngày. Đường đời sóng gió anh vẫn chờ. Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời. Đừng vội khóc lúc anh ra đi. -Jin Guan
