-
-
yang zhong shi yu wo qing yi xiang . Tan yi chang liang ren wang xin mang mang. Shui xiu lou chang yi qu hun huang cuo. Ren ying chuo shi jian de na ren pang chu duo. Qing shen bu guo jiu zui nuo. Tai
-
zǒulái bùnéng huí. Vượt qua ngàn sông vạn núi đến khi không thể quay đầu lai ,. 蓦然回首情已远 身不由己在天边. mòránhuíshǒu qíng yǐ yuǎn, shēnbùyóujǐ zài tiānbiān. Bỗng nhận thấy thấy tình đã xa, người bất giác đã tận
-
qiān biàn yuàn . Chuyển qua ngàn kiếp. 最好是成全. Zuì hǎo shì chéng quán . Thành toàn vẫn là khó nhất. 含笑一睹你容颜. Hán xiào yī dǔ nǐ róng yán . Mỉm cười ngắm nhìn dung nhan người. 天地多辽远. Tiān dì duō liáo yuǎn
-
-
Bài hát Ly Tư (Tru Tiên - Thanh Vân Chí OST) - Hoắc Tôn. Yuè míng huā mǎn zhī. Đêm trăng hoa nở đầy cành. yǒurén qǐ xiāngsī. Bóng người cô độc một mình tương tư. zài dào qiánchén shì . Chuyện cũ
-
zhī shì shuí de mò bǐ. Dàn dàn yān zhī zhē zhù le sī xù. Xiǎo zhuó jǐ bēi què yǒu zuì yì. Duō shǎo néng rén jiàng xiàng shū huà sān qiān lǐ. Shàng hé tú diāo zhuó de yìyì. Vietsub. Thanh Minh Thượng Hà
-
hoan lạc quyến luyến của những ngày tháng đã qua . 所以倾国倾城不变的容颜 . suo yi qing guo qing cheng bu bian de rong yan. Dung nhan nghiêng nước nghiêng thành vẫn như xưa . 容颜瞬间已成永远 . rong yan shun jian yi cheng
-
qín xián sù bú gòu lí shāng. Gảy đứt dây đàn mà không thổ hết nỗi lòng ly thương. 望穿秋水看不破情网. Wàng chuān qiū shuǐ kàn bú pò qíng wǎng. Trông mòn con mắt vẫn chẳng thể thấu hiểu lưới tình. 岁月轮回带不走忧伤. Suì
-
như dòng lưu thủy hiền hòa. 谁在乎谁主春秋. shéi zài hū shéi zhǔ chūn qiū. Thùy tại hồ thùy chủ xuân thu. Chẳng bận tâm ai bá chủ xuân thu. 一生有爱何惧风飞沙. yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā. Nhất sinh hữu ái hà cụ
-
nhau. Như thước phim lưu trong ký ức. Là thanh xuân ta đã dành cho nhau. Anh vẫn sẽ đưa tay về phía em chẳng chờ đợi điều gì. Và anh vẫn sẽ đạp xe theo em vu vơ như xưa nhiều khi. Bó hoa cài bên cửa. Vẫn
-
huànxiǎng. Tàn dēnghuǒ tàn shēnggē. Zhī jiù qīng shì liúguāng. Tàn měijǐng shéi rén yǔ wǒ gòng shǎng. Dēnghuǒ lánshān chù rén lái rén wǎng. Nǐ hé wǒ yáowàngzhe gézhe mànmàn xīnghé. Zěnnài hé luòhuā suí shuǐ
-
Bài hát Qing Hua Ci - Jay Chou (Châu Kiệt Luân). Phát trên nền sứ trắng đã ra sứ Thanh Hoa . Nét bút đậm đà uyển chuyển điểm tô. Hoa mẫu đơn điểm tô trên thân bình như nàng điểm trang. Hương thơm gỗ
-
Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu. Jin ri luan wo xin duo fan you. Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou. Ming chao qing feng si piao liu. You lai zhi
-
. Yī xīn yī yì róng huà dí. Kàn sī niàn màn màn qīng luò dí liàng sè. Duō mé wú yì dí qiǎo hé. Xiǎo xīn yì yì chù mō. Bù shè dí shì zuì zhí dé. Zhǐ jiān fǔ guò nǐ zài wèn wǒ. Xīn wéi shuí zhí zhù. Nà yuè
-
gài liǎo jié jú. Ánh trăng ai vớt, quầng sáng mở ra đoạn kết. 如 传 世 的 青 花 瓷 在 独 自 美 丽. Rú chuán shì de qīng huā cí zài dú zì měi lì. Như sứ Thanh Hoa truyền thế vẻ mỹ lệ ngàn xưa nhìn lãi. 你 眼 的 笑 意. Nǐ
-
, dã kính tuần thanh mịch ảnh . Trên đường mòn núi hoang, một thoáng tìm kiếm dáng hình ai . Yuè huà lín lín liú zhào jūn zòng lǚ shuāng yì gū xíng . Nguyệt hoa lân lân lưu chiếu quân, túng lí sương diệc
-
wàng. Đông bình tây kính phóng hận bất năng di vong. Nhìn đông bình tây kính(3) hận không quên được. 又是清明雨上折菊寄到你身旁. yòu shì qīng míng yǔ shàng zhé jú jì dào nǐ shēn pang. Hựu thị thanh minh vũ thượng
-
Bài hát Chỉ Cần Có Em (OST Tuổi Trẻ Bao Thanh Thiên) - Na Anh, Sun Nan (Tôn Nam). 谁能告诉我 . Shei neng gao su wo . Thùy năng cáo tố ngã . Có ai nói cho tôi biết. 有没有这样的笔. You mei you zhe yang de bi. Hữu
-
với em, sớm đã không còn đường quay lại. Repeat -2. 我 的 爱 藏 不 住 . Wo De Ai Cang Bu Zhu . Tình yêu của anh, giấu không được mãi . 任 凭 世 界 无 情 的 摆 布 . Ren Ping Shi Jie Wu Qing De Bai Bu . Đành để ông trời
-
huǎng. Tōu zhù wèn guò shí guāng. Dā àn yōu yuǎn màn zhǎng. Xí guàn bǎ wǒ xǐ huān dí zuì hǎo dí. Gēn shuí fēn xiǎng. Zài zhè shì jiè shàng. Yǒu gè rén huó wǒ yī yàng. Cōng nián shǎo zhí dào dì lǎo tiān
-
xiě yì rán gǔn tàng. Xián zài jiān shàng lín shāng jiē kě wàng. Xīn gān qíng yuàn yī shēng jiān shǒu yī lǚ guāng. Bù zhēng míng zhèn bā fāng. Bù qiú shuí dìng wú shuāng. Bàn shēng yú shuǐ huǒ zhī jiān
-
求签 我哭诉青梅等竹马 . Miào lǐ qiú qiān wǒ kū sù qīng méi děng zhú mǎ . Rút một quẻ bói trong chùa, em khóc vì sự chia cách lứa đôi . 求 菩萨保佑我俩 . Qiú pú sà bǎo yòu wǒ liǎ . Vẫn thầm nguyện cầu Bồ Tát sẽ ban
-
thiết như vân yên. Tất cả tâm nguyện đều như khói mây. 忘情之水难解心中那份思念. Wàngqíng zhī shuǐ nán jiě xīnzhōng nà fèn sīniàn. Vong tình chi thủy nan giải tâm trung na phần tư niệm. Nước vong tình khó phai những
-
. Chángtíng hé chuíliǔ zuò bàn. Àn xiàlái bó wù bú sàn bùjiàn yuǎn shān. Yīfāng tiāndì fēng qīng shuǐ ruǎn. Shuǐlǜ tiānlán lán báilù yīxíng lù niǎnzhuǎn. Fēiguò lúwěi tān tíng zài xiāngsī pàn. Tīng chuán
-
Wàn zài suì yuè chén fú yī shùn jiān . Xiāng féng cóng bù fù liú nián . Shān chuān yún diān . Zhú hǎi táo yuān . Yǐn nì yī shì de ài liàn . Ha tā huà shēn fēi yān . Shēng sǐ lí bié . Tā wéi tā shǒu
-
. Chángtíng hé chuíliǔ zuò bàn. Àn xiàlái bó wù bú sàn bùjiàn yuǎn shān. Yīfāng tiāndì fēng qīng shuǐ ruǎn. Shuǐlǜ tiānlán lán báilù yīxíng lù niǎnzhuǎn. Fēiguò lúwěi tān tíng zài xiāngsī pàn. Tīng chuán
-
xi li li mo hu yan jing. Đại vũ tích tích lịch lịch mô hồ nhãn tinh. Mưa rơi tí tách làm mờ đôi mắt. 却让曾经更清晰. Que rang ceng jing geng qing xi. Khước nhượng tằng kinh canh thanh tích. Lại làm cho chuyện
-
青花瓷 (Qing Hua Ci) / Sứ Thanh Hoa. 素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 . su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan . 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆 . ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang . 冉冉檀香透过窗 心事我了然 . ran ran tan
-
zài nǐ jiā lóu xià. Pò bùjí dài de bō tōng nǐ de diànhuà. Yī zhěnggè xiàtiān suǒyǒu hé nǐ de huàmiàn. Yīqǐ pāi hěnduō zhàopiàn. Nǐ shì quán chǎng de jiāodiǎn. Yuè sè yīn nǐ ér yàoyǎn. Nǐ qīng qīng diàn
-
Wǒ zhàn zài wǔ tái shàng qīng qīng dì gē chàng. Gē shēng diǎn liàng liǎo yī piàn hǎi yáng. Wǒ wàng zhù mò shēng dí shú xī dí liǎn páng. Mǎn yǎn dū shì piāo fú dí yíng guāng. Shuí yòu huà shàng bàn
-
Dian dian fan xing zhao ye shen . Zhao liang zhe chen shui de ren . Shei de meng zhong zhu zhe shei de qing shen . Wan feng song lai de yu wen. Wen nuan zhe shei de qing chun . Xiang zai su shuo gu
-
pàn dào le lí míng . yòu pà ràng zì jo qīng xong . you duō shuo wèi zhī de mò míng wěi qū . yào wo qiáng rěn zhù bú néng kū qì . wo zhēn de lèi le . lèi dé xiong fàng qì táo bì . táo huí nà bú zài
-
. Wèn lù wèn chéng shān shuǐ tiáo tiáo. 知音何处 人寂寥. Zhī yīn hé chǔ rén jì liáo. 问雨 问晴 心事多少. Wèn yǔ wèn qíng xīn shì duō shǎo. 付明月 暮暮与朝朝. Fù míng yuè mù mù yǔ zhāo zhāo. 问花 问叶 颜色正好. Wèn huā wèn yè yán sè
-
岁月一抹白头. Suiyùè yīmǒ báitóu. Năm tháng một thoáng đã bạc đầu. 捻在指尖裹成一缕忧. Niǎn zài zhǐ jiān guǒ chéngyī lǚ yōu. Xe tại đầu ngón tay thành một nỗi sầu. 思念反复熬煮记忆的愁. Sīnìan fǎnfù áo zhǔ jìyì de chóu
-
mình thẳng thắn thành thật đàng hoàng. Và thành thật không cần cao sang. Họ vẫn với tay thắt chặt mà quàng. Oh thành thật có lần. Ngắm trăng trên trời. Nói không nên lời. Thành thật thấy mình như một tờ
