-
Bài hát Ân Tình Xứ Nghệ - Anh Thơ. Xứ Nghệ ân tình răng mà thương mà nhớ, từ trong ca dao đường vô xứ Nghệ, nét đẹp quê mình trong điệu ví câu ca, vẫn còn mãi đây một xứ Nghệ đất học một xứ Nghệ nên
-
. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa vẫn luôn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình. Câu ví dặm người ơi. Về đi anh, về với quê em. Nước biếc non xanh. Đường quanh quanh xứ Nghệ. Về bên em nghe lời
-
Bài hát Một Lần Bất Tín Vạn Lần Bất Tin - Vương Anh Tú. Từ ngày ta chia tay nhau, em hạnh phúc không?. Dù em ra sao , yêu ai, anh vẫn phía sau. Như những gì viết ra trong bài hát cũ. Cứ mơ thấy em cả
-
Bài hát Đào Hoa Nặc (Thượng Cổ Tình Ca OST) - G. E. M (Đặng Tử Kỳ). Chūjiàn ruò qiǎnquǎn. Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời. shìyán fēngchuī yún shūjuǎn. Gió thổi mây bay cuồn cuộn. suì
-
Bài hát Hóa Ra Em Là Người Thứ Ba - Quách Tử Hề, Uy Tử (Wei Zai). Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué. Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy . Rú jīn tā zài
-
không?. Có dòng sông tuổi thơ anh lặn lội. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa luôn vẫn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình câu ví dặm người ơi. Về đi em,về với quê anh. Nước biếc non xanh đường quanh
-
. Câu dân ca bắt nguồn từ đồng ruộng. Để ai xa vẫn luôn nhớ về quê. Nặng nghĩa ân tình. Câu ví dặm người ơi. Về đi anh, về với quê em. Nước biếc non xanh. Đường quanh quanh xứ Nghệ. Về bên em nghe lời
-
Xuân nhưng sao lá rơi vàng. Còn lại đây. Thoáng chút thu buồn. Từ khi em đi. Mùa thu xanh xao. úa tàn. Mây, sao mây vẫn trôi nhanh. Về miền thương nhớ. Cuối chân trời. Chiều nay không mưa. Mà sao mây
-
xīng . Ngân điệp biên tiên uyển nhược điều điều liên thiên tinh . Bướm bạc uyển chuyển như ánh sao xa xôi trên bầu trời . Xū yú jiān xié huāng shān yě jìng xún shēng mì yǐng . Tu du gian hiệp hoang sơn
-
liễu rũ, cơn mưa chiều lất phất bụi mù bay. . Nào ngờ duyên nợ chia hai nhưng lòng tôi vẫn chẳng phai nhạt tình. Từ đất Phương Nam tôi về thăm xứ Huế chợt chạnh lòng về một chuyện tình xưa. Tình xưa ôm
-
. . Anh về , anh về nhớ một thành hai . Lòng miên mang vấn vương . bườc đi thôi đành dang dở tình thương . Em đã lấy chồng xa mà người ta rước về xứ lạ . Rồi ngày mai tha phương xa cố hương . Nhớ mãi Bến
-
tháng . anh và em ở bên. Anh đã biết anh với em chẳng lâu bền. Rồi theo thời gian, em chẳng còn nhớ tên. Sao anh vẫn cứ giữ tình yêu nguyên vẹn. Lệ nhoà nét chữ nhạt màu. Chuyện tình chẳng biết được đâu
-
khứ. Ở tận cùng của chân trời, nơi ánh sáng vụt mất. 不问何处是归期. bù wèn hé chǔ shì guī qī. bất vấn hà xử thị quy kì. Làm sao biết được nơi chàng quay lại. 几世情缘不负相思引. jǐ shì qíng yuán bù fù xiāng sī yǐn. kỉ
-
đáng không dù thương lắm vẫn đành khẽ từ ly. Xa nhau vài ba ngày như vạn vết cắt trong tim. Sự thật dù có đúng hay sai vẫn siết chặt trong êm đềm. Em còn vương vấn tình cũ mong muốn về lại cùng nó. Và em
-
đương ngọt ngào. Tôi vẫn nhớ câu chuyện tình đầu. Đã ngủ yên trong cõi thâm sâu. Ngày anh đi tôi. Nhuộm nước mắt thê lương sầu bi. Tôi vẫn nhớ những đêm nhiệm màu. Cùng ngồi đan tay đếm sao đêm. Hẹn trăm
-
lòng em vẫn mang. VER 2. Đâu ai muốn sinh ra mang kiếp cơ hàn. Nhưng dòng đời chỉ đầy trái ngang, nên tình ta cũng đành lụi tàn. Đớn đau nào bằng tự tay cắt đi mối duyên tình. Dẫu biết xa rồi nhưng sao
-
lòng em vẫn mang. VER 2. Đâu ai muốn sinh ra mang kiếp cơ hàn. Nhưng dòng đời chỉ đầy trái ngang, nên tình ta cũng đành lụi tàn. Đớn đau nào bằng tự tay cắt đi mối duyên tình. Dẫu biết xa rồi nhưng sao
-
tình ta . Sau không còn thơm tình ca . Tình tôi giờ lãng phí . Sầu giăng đầy lối đi . Tình yêu đang chết trong hoang tàn . Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua . Người đừng khóc . Tình tôi đã
-
Ta biết nhau từ lâu rồi. Ta hiểu từng thói quen của nhau. Tuy không phải người yêu với nhau. Ta vẫn hơn là bạn. Ta biết nhau luôn nghĩ gì. Không cần phải nói ra làm chi. Câu chuyện này cứ như vậy đi
-
liú liàn bú fàng shǒu. Nhưng mà, có những lúc em tình nguyện lựa chọn lưu luyến không xa rời,. 等到风景都看透. děng dào fēng jǐng dōu kàn tòu . Cho đến khi vạn vật đều hiển hiện. 也许你会陪我,看细水长流. yé xǔ nǐ huì péi
-
Bài hát Hát Ru Tình Yêu - Đan Trường, Hồ Quỳnh Hương. Hát trong đêm tình nhớ. Hát cho anh mộng mơ. Hát ru ta ngàn nỗi đau này. Tay nắm tay tình yêu thuở nào đắm say. Anh từ đâu tình yêu về đâu. Lặng
-
. Em là cô Tấm thảo hiền. Mà vẫn mắt nhìn bối rối. Gặp nhau lần nào cũng vội. Chẳng đủ gần mà giận dỗi. Nhà xa mặt trận càng xa. Tình yêu có từ đôi ta. Tình yêu có từ nơi em. Đi qua năm tháng đợi chờ
-
Yě xǔ shì xuě luò wú shēng. Yě xǔ shì jìng huā wú jī. Kàn biàn liǎo suì yuè liú zhuàn dí chǎng liàng. Bù jí nǐ bù jí nǐ. Wǒ zhù shì yī lǚ lián yī. Hǎo sì wú fēng yì wú qíng. Zhǐ shì ài yuè lái dé wú
-
khờ dại. Chẳng giống em mơ nhưng vẫn ở lại. Chẳng biết anh có bằng ai, như thế đúng hay là sai. Là anh sai vì anh hay mơ, được chung đường với người. Còn em sai vì cứ chờ mong chàng trai từ ngôn tình xa
-
sáng soi dưới trăng. 谁在弹唱 思念远方牵挂. Shuí zài tán chàng sī niàn yuǎn fāng qiān guà. Có ai đó đang ngân nga tiếng hát , tâm tư vương vấn gửi về phương trời xa xôi. 那年仲夏 你背上行囊离开家. Nà nián zhòng xià nǐ bèi
-
, Chúa ban mọi thứ yếu nhu. Nào có tình lớn dường ấy, kìa Giê-xu phó thay sanh mạng. Vì kẻ hèn nhát là chính tôi, trọn đời vấn nghi không sao tỏ tường. Tuyệt mỹ nơi thượng giới kia, nay phủ che tội lỗi, ôi
-
Bài hát Tình Yêu Màu Hồng - Hồ Văn Quý, Xám. Mây mang bao yêu thương gửi trao em. Ngàn khúc hát cho ngày xanh thật dịu êm. Đôi môi yêu thương trong sang còn ngát hương. Ngày yêu dấu cho tình anh sẽ
-
radio cùng bài nhạc. Chờ em anh nhé. Em sẽ bước đến bên anh và nói. Anh có yêu em không. Có muốn về nhà với em không. Tình yêu em xây đủ lớn để dù rời xa ta vẫn có nhau. Anh có yêu em không. Có muốn về
-
mắt biếc lòng dạt dào nên ý thợ. Nghe tâm tư mơ ước mộng đào nguyên đẹp như chuyện ngày xưạ. Ai lên xứ hoa đào đừng quên bước lần theo đường hoa. Hoa bay đến bên người ngại ngần rồi hoa theo chân aị
-
Bích Phương. Tình cảm này khó nói. Nếu thật sự chẳng thể giấu nữa. Thôi đừng lo em hứa. Rằng sẽ từ chối anh nhẹ nhàng. Tình cảm này khó nói. Nếu thật sự chẳng thể né tránh. Nói thật nhanh đi anh. Để
-
Bài hát Mùa Xuân Xứ Bắc - Ngọc Hà. Đào vẫn thắm trên đường đê Yên Phụ. Mùa xuân mưa bụi ấm đôi bờ. Một chiều anh và em sánh bước. Tình đôi ta kết tựa vần thơ. Anh nói làm mắt anh lấp lánh. Khúc mùa
-
Giữa Mạc Tư Khoa tôi nghe nghe câu hò Nghệ Tĩnh. Ơi câu hò xứ sở thắm đượm tình quê. Chiều Mạc Tư Khoa rừng dương như trầm lặng. Mà nghe câu dặm rằng hết giận rồi thương. Ơi câu hò quê hương em hát
-
bước những bước dài. Đối với anh em vẫn là cô bé. Những nghĩ suy trong đầu còn non nớt. Chẳng lo ngày mai ngày sau đến. Còn mơ tình yêu sẽ như những giấc mơ nhiệm màu. Dù rằng anh sẽ cố dành trọn thời
-
. Xiāoxiāo xuè rè dāofēng liáng. Nhiệt huyết lòng, đao kiếm sắc lạnh. 山高水远, 又闻琴响. Shāngāo shuǐ yuǎn, yòu wén qín xiǎng. Nơi núi cao sông dài vọng lên tiếng đàn. 陈情未绝. Chén qíng wèi jué. Tình xưa chưa dứt. 卧荻花月
-
đi đến nơi vô thường. Cách xa, âm dương chẳng thể tương phùng . Hồng nhan, bạc phận, sóng gió em bỏ lại thanh xuân làm dâu xứ xa. Tình tan, tự vẫn thân trong bẽ bàng nàng về thiên thu . Giờ ta bái
-
tháng ngày kỉ niệm tình yêu đôi ta. Mặc dù ngày đêm quấn quýt bên nhau vẫn không ngừng nhung nhớ. Tình tự vầng trăng sáng giữa đêm rằm dù ngàn mưa gió cũng không tàn. Dù nhiều năm qua ta chưa từng chia xa
