-
天下-Thiên Hạ. 烽烟起寻爱似浪 淘沙. fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā. Phong yên khởi tầm ái tự lãng đào sa. Tìm tình yêu như sóng xô bờ cát giữa khói lửa chiến tranh. 遇见她如春水映梨花. yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng
-
. Trời đát quá rộng. 而你在眼前. Ér nǐ zài yǎn qián . Người lại ngay trước mắt. 怎拂去眷恋. Zěn fú qù juàn liàn . Cớ sao lại lưu luyến lướt qua nhau. 问世间转过多少流年. Wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián . Hỏi thế
-
Xiān lè liú lí yìng liú fāng shèng shì guāng jǐng . Tiên nhạc lưu li ánh lưu phương thịnh thế quang cảnh . Lưu ly Tiên Lạc chiếu rọi khung cảnh lưu danh thịnh thế . Bái yī shǎo nián rú fēi niǎo nì
-
xiào tiān yì lǎo. 江湖小 天地遥 人去了 我忘了. Jiāng hú xiǎo tiān dì yáo rén qù liǎo wǒ wàng liǎo. 花谢了 天知晓 天莫悲 天亦老. Huā xiè liǎo tiān zhī xiǎo tiān mò bēi tiān yì lǎo. 英雄尽 岁月少 人去了 我忘了. Yīng xióng jìn suì yuè shǎo
-
Bài hát Ba Tấc Thiên Đường - Cecilia Liu (Lưu Thi Thi). 停在这里不敢走下去. tíng zài zhè lǐ bù gǎn zǒu xià qù. Dừng chân nơi này không *** bước tiếp. 让悲伤无法上演. ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn. Để bi thương
-
yang . 那个不问世事曾经倔强的姑娘 . Na ge bu wen shi shi zeng jing jue qiang de gu niang . 天堂路难前往 爱与恨两相忘 . Tian tang lu nan qian wang ai yu hen liang xiang wang . 收起心伤让时光留在手掌 . Shou qi xin shang rang shi guang liu
-
hou shi bei qi. Dù xót xa hay đau thương. Dou shi wei le ni. Đều cũng chỉ vì người. Chen yuan shi yi chang liu ying. Trần gian như một hồi đom đóm trôi nổi. Mei mu qian quan zhong ning jing. Lưu luyến
-
Bài hát Luân Hồi Chi Cảnh - Lưu Diệc Phi. 永坠爱恨轮回相思劫. Yǒng zhuì ài hèn lúnhuí xiāngsī jié. Vĩnh trụy ái hận luân hồi tương tư kiếp. Mãi trôi theo yêu hận luân hồi, tương tư kiếp. 难道违背天命会天各一边. nándào
-
-
-
tui que. Lei ying chu tian . San qian shi jie duan duan yi nian . Lian lian bu jue bu bu qian quan . Ren ping wo men neng hu wei bi ci de ying que . Ci nian zai yi bian . Bu min sui yue liu wang shi xie
-
Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu. Jin ri luan wo xin duo fan you. Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou. Ming chao qing feng si piao liu. You lai zhi
-
thơ. Cuộc tình duyên. Bao năm lưu luyến. Vẫn nhớ mãi ánh mắt. Ai đầm ấm. Giờ trăm năm. Những nỗi xót xa. Trong lòng. Vẫn nhớ mãi bóng dáng. Thiên thần ấy. Giờ còn đây. Trên tay. ôm giọt lệ cay. Phố
-
ni. 就像呼吸氧气. Jiu xiang huxi yangqi. 幸福的距离. Xingfu de juli. 忐忑前行. Tante qian xing. 尝尽所有不可思议. Chang jin suoyou bukesiyi. 听. Ting. 彼此感应. Bici ganying. 靠近. Kaojin. 三言两语. Sanyanliangyu. 若如此良辰若如此美景. Ruo ruci
-
một hữu giá dạng đích bút. Có hay không một cây bút. 能画出一双双不流泪的眼睛. Neng hua chu yi shuang shuang bu liu lei de yan jing. Năng họa xuất nhất song song bất lưu lệ đích nhãn tình. Có thể vẽ nên một đôi mắt
-
xiaoshou. 多少古来难求,似水东流. Duoshao gulai nan qiu, si shui dong liu. 与你对杯酒,悲欢都入喉. Yu ni dui bei jiu, bei huan dou ru hou. 此时无声胜过,欲说还休. Ci shi wusheng shengguo, yu shuo hai xiu. 再上一层楼,我再饮一口. Zai shang yi ceng lou
-
落叶随风将要去何方. Luoye sui feng jiangyao qu hefang. 只留给天空美丽一场. Zhi liu gei tiankong meili yi chang. 曾飞舞的声影. Ceng feiwu de sheng ying. 像天使的翅膀. Xiang tianshi de chibang. 划过我幸福的过往. Huaguo wo xingfu de guowang
-
Lưu số em đi. Khi nào má có cần con dâu. Thì gọi cho em. Đêm dài lắm lúc phải cô đơn. Một mình trước thềm. Em sẽ đến trong êm đềm. Bonus thêm đôi môi mềm. Anh hỡi anh à. Khi nào tía có cần con dâu
-
Trương Lương Dĩnh. 星河随水流聚散. Xīng hé suí shuǐ liú jù sàn. 碎碎心念坠落川. Suì suì xīn niàn zhuì luò chuān. 想问你平安 却不敢. Xiǎng wèn nǐ píng ān què bù gǎn. 此生第一次胆寒. Cǐ shēng dì yī cì dǎn hán. Lưu Vũ Ninh. 半生少年如梦千
-
. Mìng hún zen feng shàng . Ni shi màn tian de líu yíng cui càn xing guang. Mei yi shì dou xin chí shén wang. Chuan yue qian nán wàn xian lái ni shen páng . Jiù suàn zài lí fen ye bù wang . Ni shì màn tian
-
đỉnh, tứ mã nan truy . Anh hùng khó vượt qua ải mẫn nhi . Đời người có được bao lâu cớ sao lòng còn mang nhiều tâm sự . Hoạ phúc tương y đồng cảnh ngộ, huynh đệ giãi bày cạn tâm tư. Rap 2. Thiên Long Bát
-
đỉnh, tứ mã nan truy . Anh hùng khó vượt qua ải mẫn nhi . Đời người có được bao lâu cớ sao lòng còn mang nhiều tâm sự . Hoạ phúc tương y đồng cảnh ngộ, huynh đệ giãi bày cạn tâm tư. Rap 2. Thiên Long Bát
-
. Rǎoluànle hēiyè . Shì shéi tōutōu duǒcáng zài yǐng ér xià jìng bù jué. Xínglù tiáotiáo shēngsǐ mìng xuán dōu shì yuán . Qiě xié wúshuāng yī shì tiānxià . Èr zhāo, yī jiàn, bìngjiān . Shì yǔ fēi wúwèi fēngbào
-
Yǔ dǎ bājiāo cuī zhé chuāngwài liǔ . Zhéjū xiǎo zhú piānpiān féng wū lòu . Yǔ bié yè lí rén chóu . Ruò wú suǒyǒu héyǐ zèng yǒu . Shī yě kě chóu xiě bà chóu suǒ chóu . Jiǔ yě kě chóu rù hóu chóu gèng
-
你抚琵琶奏琴弦 我坐戏子楼台前. Nǐ fǔ pí pá zòu qín xián wǒ zuò xì zi lóu tái qián. 怎将情话递心间 白发听终戏百年. Zěn jiāng qíng huà dì xīn jiān bái fà tīng zhōng xì bǎi nián. 我坐在戏楼前 却未见你容颜. Wǒ zuò zài xì lóu qián qüè wèi jiàn
-
Dẫu vẫn biết phân ly tử biệt là tại thiên nhân sinh. Định mệnh có số, bao đau thương hôm nay là gió. Gió thoảng qua nhưng sao thân ta héo khô. Nơi nhân gian ai oan ngang trời. Ừ thì tại thiên nhưng
-
Hoa nào tàn phai, hoa nào sầu héo. Tình nào đã trao cho người. Dặm trường cánh chim lạc loài. Suối đưa luyến lưu hồn ai. Xin đừng hoài mong, xin đừng chờ ngóng. Cuộc tình ấy sao thơ mộng. Rừng chiều
-
sui duan liao si hai lian. 轻叹世间事多变迁. Jing tan shi jian shi duo bian qian. 爱江山更爱美人. Ai jiang shan geng ai mei ren. 那个英雄好汉宁愿孤单. Na ge ying xiong hao han ning yuan gu dan. 好儿郎浑身是胆. Hao er lang hun shen shi
-
. Nhung nhớ không nguôi nấu nhừ nỗi sầu kí ức. 用时间煨着火候. Yòng shíjiān wēi zháo huǒhòu. Dùng thời gian nung cháy sự đợi chờ. 旧城又绿新柳. Jìu chéng yòu lǜ xīn liǔ. Thành xưa lại xanh tươi màu liễu. 旧梦仍在孤晨夜半游走
-
. Mìng hún zen feng shàng . Ni shi màn tian de líu yíng cui càn xing guang. Mei yi shì dou xin chí shén wang. Chuan yue qian nán wàn xian lái ni shen páng . Jiù suàn zài lí fen ye bù wang . Ni shì màn tian
-
xǐng liú yī bàn zuì. Lưu nhất bán thanh tỉnh lưu nhất bán túy. Nữa đời minh mẫn nữa kiếp u mê. 至少梦里有你追随. zhì shǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuī suí. Chí thiểu mộng lý hữu nhĩ truy tùy. Ít nhất cũng có chàng cùng
-
Xīfēng yè dù hánshān yǔ. Jiā guó yīxī cán mèng lǐ. Sī jūn bùjiàn bèi sī jūn. Biélí nán rěn rěn biélí. Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū. Chéng wáng bài kòujǐndōng liú. Là jù yǐ cán lèi nán gàn. Jiāngshān
-
qù de cóng qián . Wǒ bù xǐ huan shì shàng de yì qiè . Zhí yǒu nǐ wǒ liú liàn . Hóng le jǐ cì yǎn quān duàn le jǐ cì piàn . Cái mián qiǎng de shuō yī jù zài jiàn . Wǒ yíng zhe fēng chēng zhuó yǎn lián
-
quân mà lòng ai than . Trần gian liệu ai còn lưu luyến, đành buông lơi chốn thiên đình này. Tiếc duyên cho chàng, đứng đợi chờ em . Rap. Hoa nào mà chẳng có lúc tàn, khi vô vàn câu chuyện chẳng nói ra
-
chuānguòle yún. Duǒzhe rénqún. Liū jìn hǎidǐ. Hǎilàng qīngxǐ xiě jī. Wàngxiǎng wēnnuǎn nǐ. Línghún méirù jìjìng. Wú rén jiāng nǐ chǎo xǐng. Nǐ xǐhuān hǎifēng xián xián de qìxí. Cǎizhe shī shī de shālì. Nǐ shuō
-
