-
Xiān lè liú lí yìng liú fāng shèng shì guāng jǐng . Tiên nhạc lưu li ánh lưu phương thịnh thế quang cảnh . Lưu ly Tiên Lạc chiếu rọi khung cảnh lưu danh thịnh thế . Bái yī shǎo nián rú fēi niǎo nì
-
. Biết sau này có còn được gặp lại?. liú yīpiàn táohuā jì niàn. Lưu lại một nhành hoa đào. liǎo què fúshēng yuán. tưởng nhớ duyên phận phù du. méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn. Trên khuôn mày ta vẫn còn nét
-
bù mómiè de hénjī . Lưu hạ vĩnh bất ma diệt đích ngân tích. Lưu lại dấu vết vĩnh viễn không mờ nhạt. 残阳映照血色记忆. Cányáng yìngzhào xuèsè jìyì. Tàn dương ánh chiếu huyết sắc ký ức. Tà dương chiếu rọi ký ức
-
-
-
xǐng liú yī bàn zuì. Lưu nhất bán thanh tỉnh lưu nhất bán túy. Nữa đời minh mẫn nữa kiếp u mê. 至少梦里有你追随. zhì shǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuī suí. Chí thiểu mộng lý hữu nhĩ truy tùy. Ít nhất cũng có chàng cùng
-
lóu. Xīn wú yùan děngxían yī chǎng mèng nán líu. Luòle yǎn móu shàngle xīntóu tā de wēnróu. Lời dịch. Nhấc bút nhưng lại khó lòng hạ xuống. Trăng sáng xuyên qua áng mây, cách xa người cả chân trời. Giấc
-
xián a. Là ai đang gảy đàn?. 情到深处人易散. Qíng dào shēn chù rén yì sàn. Tình đến đậm sâu, người dễ rời bỏ,. 独自唱离歌啊. Dúzì chàng lí gē a. Cô độc xướng khúc biệt ly. 暮色迟迟春已晚. Mùsè chí chí chūn yǐ wǎn. Sắc chiều
-
Bài hát Bất Nhiễm / 不染 - Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shìyǔyuànwéi. Xīnzhōng de huā kūwěi shíguāng tā qù bù huí. Dàn yuàn xǐ qù fúhuá dǎn qù yīshēn chén huī. Zài yǔ nǐ yī
-
nan yi wang . Nan yi wang . Lời dịch . Vượt qua những buồn vui của thế gian . Có chàng bên cạnh cùng nhau phiêu bạt . Vượt qua khắp núi xanh hoang dã nguyên sơ . Giấc mộng có chàng cùng hương hoa bay
-
Xiān gēyīn yù dí líng. Jiǔ zhǎn yùlù qīng. Jiàn wǔ qīng. Xiāosǎguò bái páo yǐng. Xīndiàn yòu xì diāo liú jīn. Shēng shēng kōnghóu míng. Yī bǐ nóng mò liú shī kuáng qíng. Yù páo zhǎng jiàn kān fēngliú
-
như lưu ly trụy lạc. Điệt toái liễu thùy đích cầm kiếm. Tử mạch túng hoành khiên thủ gian đích luân hồi. Triền nhiễu tiền trần ái luyến. Thiên niên lệ túy liễu thùy tương tư kí vấn quy bất quy. Nhiễm
-
人床 换过几次信仰. líu làng jǐ zhāng shuāng rén chuáng huàn guò jǐ cì xìn yǎng . Lưu lạc qua bao chiếc giường đôi, đổi qua bao lần tín ngưỡng. 才让戒指义无返顾的交换. cái ràng jiè zhǐ yì wú fǎn gù de jiāo huàn . mới có
-
Bài hát Bồ Đề Kệ / 刘惜君 - Lưu Tích Quân (Sara Liu Xijun). 问世间转过多少流年. Wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián . Hỏi thế gian đổi dời biết bao năm tháng. 才会有一次擦肩. Cái huì yǒu yī cì cā jiān . Mới được
-
bù liú làng zài tiān yá. Bước chân của chàng lưu lạc tận phía chân trời. 我的思恋随你到远方. Wǒ de sī liàn suí nǐ dào yuǎn fāng. Vấn vương thiếp gửi theo chàng tới phương xa. 如果今生不能与你结呀结成双. Rú guǒ jīn shēng bù
-
chuānguòle yún. Duǒzhe rénqún. Liū jìn hǎidǐ. Hǎilàng qīngxǐ xiě jī. Wàngxiǎng wēnnuǎn nǐ. Línghún méirù jìjìng. Wú rén jiāng nǐ chǎo xǐng. Nǐ xǐhuān hǎifēng xián xián de qìxí. Cǎizhe shī shī de shālì. Nǐ shuō
-
. Xiān gēyīn yù dí líng. Jiǔ zhǎn yùlù qīng. Jiàn wǔ qīng. Xiāosǎguò bái páo ýǐng. Xīndiàn yòu xì diāo liú jīn. Shēng shēng kōnghóu míng. Yī bǐ nóng mò liú shī kuáng qíng. Yù páo zhǎng jiàn kān fēngliú
-
zhōng liúlàng . Em vẫn đang lưu lạc trong cõi mộng. 迷失了我的方向 . Míshīle wǒ de fāngxiàng . Đánh mất đi phương hướng của chính mình. 黎明之前月光下的探戈 . Límíng zhīqián yuèguāng xià de tàngē . Trước bình minh, điệu
-
-
KEY. L liú cōng. Wǒ méiyǒu xiōngdì jiěmèi. Shìgè 21 shìjì de dúshēngzǐ nǚ. Qǐng nǐ bǎ wǒ míngzì xiě duì. Suīrán wǒ shuōhuà zǒng yòng cuò cíyǔ. Wǒ piāo zài yínhéxì. Xiǎngfǎ méi fǎ yínghé nǐ. Yě
-
. Mơ mộng về một ngày lại hòa vào những dòng người. Và lớp khẩu trang sẽ không thể che được những nụ cười. Như ngày nào, mãi tự hào. Giơ tay cao, hô vang Việt Nam vô địch. Cho màn đêm bay qua, 2020 đi
-
Bài hát OST Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý - Li Shu (Lý Thù). Feng chui yun dong tian bu dong. Shui dui chuan yi an bu yi . Dao qie lian ou si bu duan. Shan gao shui yuan qing bu li . Yu mian
-
Bài hát Ly Ca - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 一开始我只相信伟大的是感情 . Yi kai shi wo zhi xiang xin wei da de shi gan qing . 最后我无力的看清强悍的是命运 . Zui hou wo wu li de kan qing qiang han de shi ming yun . 你还是选择回去
-
Yǔ hòu qíng kōng méi guī cóng zhōng . Hú dié yī lù yǔ shuǐ fēi guò cǎi hóng . Fēn fāng suí fēng róu qíng zhèng nóng . Wǒ yuàn zài zhè fēng lǐ yǔ nǐ xiàng féng . Shì fǒu nǐ huì dài zhe wǒ wèi céng kàn
-
công hay lụi bại chả quan trọng . Sì miàn chu ge de chù jìng bú lùn ni shì na zhong zhu yì. Hãy để thời thế quyết định lý tưởng của bản thân . Zài yīcì yòng wǒ shúxī de kǒuwěn. Một lần nữa, với tông
-
Bài hát Kiếm Tâm (Cổ Kiếm Kỳ Đàm OST) - Lý Dịch Phong. Thế gian nhiều sự rắc rối. Sống chết cũng thật mệt mỏi trống vắng. có thể bay cao tới đây, xa thế nào mới là hừng sáng. Trong ảo cảnh đau đớn
-
dí piāo bó. Nǐ dí kuáng rè chèng liǎo yòu huò. Xiàng hēi yè lǐ yī chǎng yàn huǒ. Tiān kōng shèng kāi zhù càn làn dí xīng dǒu. Yǎng wàng dí wǒ mén miǎo xiǎo yī jiù. Zhǐ yào wò zhù nǐ dí shǒu. Ài jiù zài
-
Hēi rúguǒ. Nǐ bùshì nǐ wǒ bùshì wǒ. Hēi duō xiǎng duō xiǎng. Hēi nǐ yào qù nǎ. Rèn chīxīn rén táitóu wàng. Liú bù zhù de guāngliàng. Hēi suí tā liúlàng. Yuàn nǐ dé suǒ cháng. Qù guāngyàn dìfāng
-
. Xǐng láile zěn néng dāng mèng yī chǎng. Đã tỉnh rồi sao có thể xem là một giấc mộng. 红尘中毁誉得失如何去量. Hóngchén zhōng huǐyù déshī rúhé qù liàng. Được mất vinh nhục chốn hồng trần nào đo đếm hết. 萧萧血热刀锋凉
-
quen. Giờ còn xanh. Kỷ niệm thưở nào. Nhưng lối quen. Chân nghe lạ lạ. Còn ta với ta. Áo xanh xưa nhạt nhòa. Cuộc tình xưa. Cũng đã đi qua. Còn chăng nữa. Mòn gót chân. tìm. Thực tế. Thì anh đây rất
-
Bài hát Tiêu Sầu / 消愁 - Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Dāng nǐ zǒu jìn zhè huānlè chǎng . Khi người bước vào cuộc vui này . Bèi shàng suǒyǒu de mèng yǔ xiǎng . Gồng gánh những mộng tưởng trên vai . Gèsè de
-
môi lưu lại. 攒下了多少回忆. Zǎn xiàle duōshǎo huíyì. Đọng lại bao nhiêu hồi ức trong ta. 梦里的她到底什么样. Mèng lǐ de tā dàodǐ shénme yàng. Nàng ấy trong giấc mộng trong thế nào nhỉ?. 让我再想一想. Ràng wǒ zài xiǎng yī
-
rừng sâu. Bên nhau. Vai kề vai. Trong tay. Ly rượu ấm. Nhìn nhau đi anh. Cho niềm thương mong manh. Lan rừng xanh. Bên thác uốn quanh. Rừng ơi. Vang lên. Muôn lời ca. Xa xa. Trong màn sương. Âm u. Khi
-
. Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào. Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng. Thu đã qua đông về buồn hắt hiu. Còn đây những dấu chân dịu dàng. Em là ai cớ sao vội vàng. Duyên hỡi duyên có là mộng xưa?. Kỷ niệm đó
-
yīshēng wèi ài diānpèi liúlí. Yuàn suí nǐ kàn yún dàn fēng qīng. Bié guài zhè sùmìng zhè tiānyì. Zhè zàohuà wúqíng. Rènpíng hóngchén lái qù xiàng yī chǎng yóuxì. Dǔ shàng wǒ zìjǐ yī kē xīn. Yě bù kěxí
-
tỉnh giấc xung quanh đâu còn ai. Ánh dương tan bầu trời khuất lấp mây đen,. Chỉ còn anh ở lại, chẳng biết điều gì. 2. Thiên đường mờ lối, tình yêu nào chạy tới. Thu vàng tàn úa ngắm chiếc lá khẽ rơi. Ly
