-
. Wèn lù wèn chéng shān shuǐ tiáo tiáo. 知音何处 人寂寥. Zhī yīn hé chǔ rén jì liáo. 问雨 问晴 心事多少. Wèn yǔ wèn qíng xīn shì duō shǎo. 付明月 暮暮与朝朝. Fù míng yuè mù mù yǔ zhāo zhāo. 问花 问叶 颜色正好. Wèn huā wèn yè yán sè
-
-
天下-Thiên Hạ. 烽烟起寻爱似浪 淘沙. fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā. Phong yên khởi tầm ái tự lãng đào sa. Tìm tình yêu như sóng xô bờ cát giữa khói lửa chiến tranh. 遇见她如春水映梨花. yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng
-
可是先说爱我的是你. Kě shì xiān shuō ài wǒ de shì nǐ. 最后说不爱的也是你. Zuì hòu shuō bù ài de yě shì nǐ. 我该如何体面退出. Wǒ gāi rú hé tǐ miàn tuì chū. 输的一败涂地. Shū de yī bài tú dì. 你应该值得庆幸. Nǐ yīng gāi zhí dé qìng xìng. 每个
-
kỷ sinh thương khiên. Trần thế vẫn đục, nhân gian thâm tình, mấy kiếp quyến luyến. 不绝天 兄弟缘 何时再见. Bù jué tiān xiōngdì yuánhé shí zàijiàn. Bất tuyệt thiên huynh đệ duyến hà thì tái kiến. Ngày không tận
-
闻笛声独惆怅 . Wén dí shēng dú chóuchàng. Nghe tiếng sáo cô độc muộn phiền. 云深夜未央. Yún shēnyè wèiyāng. Mây đen phủ đêm dài đằng đẵng. 是与非都过往. Shì yǔ fēi dōu guòwǎng. Thị phi đều đã là quá khứ. 醒来了怎能当梦一场
-
cần giàu sang. Cũng thành một mái ấm gia đình. Người tôi yêu là cô gái. Tốt nhất trên trần gian. Há ha ha. hà ha ha. hà ha ha. Chorus. Dù trái đất đến lúc tận thế. Anh vẫn yêu em không đổi thay. Chỉ
-
Bài hát Đông Cuối - Phúc Bồ, Kay Trần, Hà Lê. omewhere in the darkness shines the light . Somewhere in the storm glimpses a rainbow sight. Ê i ê. Đông sắp cuốn lấy bầu trời . Đông mang giá rét ôm hà
-
ngơi. Ta rong chơi phiêu lãng cuối trời. Ðời bọt bèo phù du kiếp người. Dù qua bao nhiêu đắng cay vẫn cười. Vì đời còn mùa hạ tươi vui. Và lòng còn nhiều điều muốn nói. Hãy thắp sáng tâm hồn. Cháy lên
-
vẫn chờ mong . Con tim này dù lắm long đong . Tôi yêu người bằng nỗi nghiệt oan . Không than van và không trách oán . Cho tôi trọn một kiếp đam mê . Ôi tôi ước mơ anh bỏ cuộc vui . Trở về căn phòng này
-
ước có anh lúc này. Năm nay Hà Nội mưa nhiều. Năm nay em khóc ít hơn bao nhiêu. Năm nay Hà Nội mưa nhiều. Hà Nội khóc hộ em. Muốn hỏi anh câu. Ta xa nhau từ bao giờ. Hay ta chưa có nhau bao giờ. Em vẫn
-
Bài hát Hà Nam Đất Mẹ Anh Hùng - Hạ Vân. Anh đưa em về thăm quê anh. Về ngã ba sông rực nắng hồng. Sông Châu hiền hòa sông Nhuệ yêu thương. Hà Nam ơi! sông Đáy ân tình. Về Hà Nam có anh đưa em về quê
-
Bài hát Phượng Hồng - Bằng Kiều. Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng,. Em chở mùa hè của tôi đi đâu?. Chùm phượng vĩ em cầm là tuổi tôi mười tám,. Thuở chẳng ai hay thầm lặng mối tình đầu. Mối tình
-
. Thương nhớ trong đời. Chuông Cô Tự phù dung ngân vang. Gội tan bụi trần. Chiều bóng ngả Tô Châu, tương tư. Hỏi người nào thấu. Hà Tiên ơi, em vẫn tuyệt vời. Gió mưa giữa trời. Không ước thề xui khiến gặp
-
. Chángqiāng cè mǎ píng tiānxià. Cǐ fān juébié què wéinán. Yīshēng yú xī yú xī lèiyǎn yǐ shānrán. Yǔ jūn gòng yǐn zhè bēi zhōng lěngnuǎn. Xīfēng chèyè huíyì chuī bùduàn. Zuì lǐ tiǎodēng kàn jiàn qiè wǔ lánshān
-
Bài hát Yêu Anh - Trần Hà My (Mờ Naive). Mặt trời của em chẳng phải ở phương xa. Là anh đó chẳng phải ai xa lạ à. Tựa một bài hát em thường hay ngân nga . là la lá em thích anh oppa. Nếu nói về dáng
-
nhau, trao nụ hôn cùng lời yêu thương. Chờ nhau nhé. Chờ ngày hai ta sánh đôi (sánh đôi). Bước đi trong mùa yêu thương tràn nắng mai. Cuối con đường hai người. Mãi mãi bên nhau. Hah-ah-ah-ah-ha (ah-hah
-
wen cheng shanshui tiaotiao. 知音何处 人寂寥. Zhiyin he chu ren jiliao. 问雨 问晴 心事多少. Wen yu wen qing xinshi duoshao. 付明月 暮暮与朝朝. Fu mingyue mu mu yu zhao zhao. 问花 问叶 颜色正好. Wen hua wen ye yanse zhenghao. 人生欢乐苦短 几
-
Đêm hè cuối. Ngước nhìn sao xa xăm thuở xưa . Mùa cũ hoang vu ngàn năm qua vũ trụ nào . Tiếng diều thấp thoáng những dải mây . Xa mãi Thiên Điểu huyền bí. Thần Nông lưng còng theo hè ra đi . Ngày thơ
-
tián kǔ là. Nhất trường trường toan điềm khổ lạt. Trải bao phen cay đắng ngọt bùi. 敢问路在何方 路在脚下. gǎn wèn lù zài hé fāng lù zài jiǎo xià. Cảm vấn lộ tại hà phương? lộ tại cước hạ. *** hỏi đường tại nơi đâu
-
. . 月光中 . Yuèguāng zhōng . Trong ánh trăng sáng . 你和我 . Nǐ hé wǒ . Chàng và ta. . 左手化成羽右手成鳞片 . Zuǒshǒu huàchéng yǔ yòushǒu chéng línpiàn . Tay trái hóa thành lông vũ, tay phải thành vảy cá. . 某世在云上某世在林间
-
Nghi Xuân viếng thăm mộ Nguyễn Du, . Rồi lên đồi cụ Phan ghé qua nhà Trần Phú. . Nhớ lại ngày đánh Mỹ ta ngược về Khe Dao, . Nghe bạch đàn xôn xao chuyện ngã ba Đồng Lộc. . Hà Tĩnh ơi, ơi. hờ. hờ
-
chứ bấy lâu nức nở xa gần. Ngọc Hà làng ấy có còn trồng hoa nhuwg đâu chỉ mỗi Ngọc Hà. Nhật Tân, Quảng Bá vẫn là chốn quen nội thành hay ở vùng ven. Bốn mùa hoa nở đều chen chúc về sắc hoa ở giữa triền
-
nắng hai sương . Gió lào qua ruộng đồng nứt nẻ. Mưa bão tràn nước ngoặt đường đi. Dòng sông La vẫn trong xanh mãi. Núi Hồng Lĩnh mãi đứng hiên ngang. Dáng mẹ gầy áo nâu sòng bạc. Chân trần gánh nặng trĩu
-
Bài hát Đông Cuối Beat - Phúc Bồ, Hà Lê, Kay Trần. Đông sang cuốn lấy bầu trời. Đông mang giá rét ôm Hà Nội ơi. Đông đưa mây hát từng lời. Mang theo cô đơn tràn về với những người . còn trên phố
-
người biến mất như pháo hoa tàn. Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn. Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời. Còn mình nhắm mắt, không nói một lời. Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau. Lại được sống, mùa
-
-
-
Zhè cì wǒ xuǎnzé rènshū tǐmiàn de tuìchū . Fàngshǒu chéngquán nǐ xiǎng yào de xìngfú . Yào zǒu de rén liú bù zhù bié zì qǔ qí rǔ . Shēnqíng zhōngjiù shì cuò fù . Kàn yānhuǒ rán jìn hòu qiāoqiāo luòle
-
-
-
-
-
-
-
