-
như dòng lưu thủy hiền hòa. 谁在乎谁主春秋. shéi zài hū shéi zhǔ chūn qiū. Thùy tại hồ thùy chủ xuân thu. Chẳng bận tâm ai bá chủ xuân thu. 一生有爱何惧风飞沙. yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā. Nhất sinh hữu ái hà cụ
-
-
, dã kính tuần thanh mịch ảnh . Trên đường mòn núi hoang, một thoáng tìm kiếm dáng hình ai . Yuè huà lín lín liú zhào jūn zòng lǚ shuāng yì gū xíng . Nguyệt hoa lân lân lưu chiếu quân, túng lí sương diệc
-
-
Xiàng chūnfēng lái yòu zǒu. Tượng xuân phong lai hựu tẩu. Như gió xuân đến rồi đi. 女人如花花似梦. Nǚrén rúhuā huā sì mèng. Nữ nhân như hoa tự mộng. Người con gái như hoa, hoa tiêu đề mơ. 缘份不停留. Nhân dân tệ
-
Trương Lương Dĩnh. 星河随水流聚散. Xīng hé suí shuǐ liú jù sàn. 碎碎心念坠落川. Suì suì xīn niàn zhuì luò chuān. 想问你平安 却不敢. Xiǎng wèn nǐ píng ān què bù gǎn. 此生第一次胆寒. Cǐ shēng dì yī cì dǎn hán. Lưu Vũ Ninh. 半生少年如梦千
-
xīng hé zhuǎn wǒ mìng yǐ dìng pán. Khi tinh hà trên cao luân chuyển, số phận ta đã định. 待绝笔墨痕干宿敌已来犯. dài jué bǐ mò hén gān sù dí yǐ lái fàn. Đợi tuyệt bút khô mực thì địch đã xâm lăng. 我借你的孤单今生恐怕难还. wǒ
-
. Biết sau này có còn được gặp lại?. liú yīpiàn táohuā jì niàn. Lưu lại một nhành hoa đào. liǎo què fúshēng yuán. tưởng nhớ duyên phận phù du. méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn. Trên khuôn mày ta vẫn còn nét
-
. Mang theo đi trong giấc mơ. Con tim kia xác xơ dẫu biết người vẫn ơ hờ. Lời hứa năm xưa như cánh hoa rơi trong chiều vỡ đôi. Tìm nhau giữa nơi thênh thang nỗi vô vọng. Người có biết, xót xa ta mang. Mang
-
gai de nian dai. Ke shi shei you neng bai tuo ren shi jian de bei ai. Hua hua shi jie yuan yang hu die. Zai ren jian yi shi dian He ku yao shang qin tian. Bu ru wen rou tong mian. Dịch nghĩa. Ngày hôm
-
hồng. Ánh trăng đu đưa, yên hoa bập bùng ánh nến hồng. 红尘旧梦梦断都成空. hóng chén jiù mèng mèng duàn dōu chéng kōng. Hồng trần cựu mộng mộng đoạn đô thành không. Hồng trần mộng cũ, mộng đứt đoạn hóa thành hư
-
-
Bài hát Dám Vì Thiên Hạ Trước - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 谁的眉心被画出江山的模样 . Shui de mei xin bei hua chu jiang shan de mo yang . 谁的指尖被梦涂上娇羞浓妆 . Shui de zhi jian bei meng tu shang jiao xiu nong
-
Bài hat Cô Giáo Em Là Hoa Eban - Hà Phương. ST Hình Phước Liên. Bé Hà Phương Lớp 3 trường Lương Định Của Q3. La la la la là la la la, la la là la là la la la . Sương long lanh rẫy nương xanh. Con
-
Nuan jiang qu shui song liu yan. Khúc sông nước ấm lưu chảy xuôi. Chunfeng bu shi jiu zhong jian. Gió xuân nào biết trên thư rượi. Zhi zai san sheng yu di ru shen yuan. Chỉ theo ba tiếng sáo ngọc sâu
-
vương ai trên bến chiều xa vắng năm tháng còn ngẩn ngơ. Hà Tiên ơi, đây miền xinh tươi như hoa gấm trong đời. Hà Tiên ơi, đây những bóng dừa xanh mát biển khơi. Tôi qua lăng Mạc Cửu, nằm trên con voi cùn
-
vương ai trên bến chiều xa vắng năm tháng còn ngẩn ngơ. Hà Tiên ơi, đây miền xinh tươi như hoa gấm trong đời. Hà Tiên ơi, đây những bóng dừa xanh mát biển khơi. Tôi qua lăng Mạc Cửu, nằm trên con voi cùn
-
thêm đoạn văn còn dang dở. 未尽尘缘. Wèi jìn chényúan. Trần duyên chưa hết. 千年的独白. Qiānnían de dúbái. Độc thoại ngàn năm. 将悲欢拾捡. Jiāng bēi huān shí jiǎn. Góp nhặt lấy vui buồn. 化作云烟. Hùa zùo ýunyān. Hóa
-
trận khứ vương bất lưu hành. Đã nhập trận vương không thể đi. 灯芯燃尽 炉火停. Deng xin ran jin lu huo ting. Đăng tâm nhiên tận lô hỏa đình. Bấc nến cháy cạn, bếp lửa tàn. 一碗茴香独活. Yi wan hui xiang du huo. Nhất
-
gà. Hoá ra lâu nay yêu thương là một bước xuyên qua. Như là phước, duyên, hoạ . Nó còn là liều thuốc chuyên khoa . Tao ước thiên hà. xa xăm vô tận mang về trước hiên nhà. Để một lần được chạm vào nó
-
tý việc quan trọng định nhờ anh giúp ạ!. Anh mà giúp được em lần này thì đúng đội ơn anh!. Dạ vầng tình hình là em đang mắc cái bệnh nan y. Đang ở giai đoạn cuối rồi nếu không cứu được là em đi. Mới
-
hoa nhài hướng dương. Bằng lăng, phượng vĩ nắng vương, hoa sưa hoa sữa bên đường lưu ly. Sen hồng cành trắng họa my, phố nào cũng có hoa gì cũng tươi. Hoa Hà Nội hoa Hà Nội, hoa Hà Nội. Nức nở xa gần
-
chiếc lá úa trong chiều thu?. Mộng hồn tương luyến, trăng trôi miên man giữa hà lưu. Ái ân sầu bi ai mang bây giờ mờ sương tan theo mây hững hờ. Vạn hoa rơi nơi anh nhớ mong nhân tình đã lỡ. Cớ sao giờ
-
. Người ơi hãy tin anh này và em đến đây đi. Ngàn hoa lá đang thay màu này em thích hoa gì. Nụ cười bé xinh xuân ngời người làm xao xuyến tim anh. Tình anh sẽ không phai mờ vì anh đã trao dần. ĐK. Một ngày
-
nhau. Từ giây phút đầu. Nghe trái tim sầu. Hà Tiên. Trông dáng em mỹ miều. Bên bướm hoa dập dìu. Em đưa anh về. Thăm lăng Mạc Cửu. Biển rộng bình an. ôm hòn phụ tử. Mênh mông gió lộng thạch động. Làm xao
-
Bài hát Chúng Ta Đã Hứa - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). Hǎo ma yí jù huà jiù gěng zhù le hóu. Chéng shì dāng bèi jǐng de hǎi shì shèn lóu. Wǒ men xiàng fēn gé chéng yì zhěng gè yǔ zhòu. Zài jiàn
-
-
-
. Lưu lại một nhành hoa đào. Liǎo què fúshēng yuán. Tưởng nhớ duyên phận phù du. Méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn. Trên khuôn mày ta vẫn còn nét nhớ nhung chưa dứt. Chorus. Yī cùntǔ yī nián mù. Từng tấc
-
hóa. Shí zài bù jiǎn dān. Quả thực không dễ dàng. Héng jiǔ de yùn dòng, chōng mǎn zhì huì yì yì. Vận động một cách vĩnh hằng, đầy đủ những ý nghĩa trí tuệ. Yī shàng yī luò zhī jiān, sù dù lì dù pèi hé
-
người biến mất như pháo hoa tàn. Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn. Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời. Còn mình nhắm mắt, không nói một lời. Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau. Lại được sống, mùa
-
. Wèn lù wèn chéng shān shuǐ tiáo tiáo. 知音何处 人寂寥. Zhī yīn hé chǔ rén jì liáo. 问雨 问晴 心事多少. Wèn yǔ wèn qíng xīn shì duō shǎo. 付明月 暮暮与朝朝. Fù míng yuè mù mù yǔ zhāo zhāo. 问花 问叶 颜色正好. Wèn huā wèn yè yán sè
-
梦理花-HOA TRONG MỘNG (Meng li hua). *Wei yi chuan bai de meng li hua, sheng kai zai hu po se yue ya. Jiu suan shi qu suo yo ai de li liang, wo ye bu ceng hai pa/. Tian kong tou he zhe wei wei guang
-
shuo xia shuo wo xi guan le. Na yan he jiu ye dou jie le. Zheng ming you duo zai hu ni le. Guang shang yi ju wo xiang ni dong. Wo zhen de bu tai hui shuo hua. Ni kan ni xiao le ba. Ni shuo wo suan le ba
-
thai giữa mùa thay lá. Người lưu lạc nơi phương xa cũng đã đến lúc trở về. Hà nội là cô gái chung tình, cô ấy giữ lời thề. Anh muốn hỏi rằng em ơi (em ơi). Hoa sữa nở có phải để đón anh về chơi (về chơi
-
Mùa hạ năm ấy, anh trao em một đóa hoa hồng. Hỏi rằng anh có thể đến bên em được không?. Mỉm cười em nói “khi nào trời sang đông, giữa lòng cơn nắng hạ. Em sẽ ngồi lặng lẽ chờ anh”. Mùa hạ năm nay
