-
nhận ra. I never let you down. Vì anh biết mình chẳng thể yêu ai. And I don’t wanna make you cry. Và anh hứa sẽ mãi mãi bên em. Dù cho ngày đó ta già. Là la lá la lá lá la la
-
phủ lên mấy thu . Hồng trần hôm nay xa quá. Ái ố không thể giãi bày. Hỏi người ra đi vì đâu. Chắc chắn không thể quay đầu. Mộng này tan theo bóng Phật. Trả lại người áo cà sa. Vì sao độ ta không độ nàng
-
hôm nay ta đi. Có bao anh em sát cánh. Và ngày hôm nay hiên ngang. Dù biết còn nhiều chông chênh. Biết đâu tìm thấy. Một chút ánh sáng mong manh. Để nay mai ta đi chinh phục. Ước mơ chưa thành. Kề vai
-
phủ lên mấy thu . Hồng trần hôm nay xa quá. Ái ố không thể giãi bày. Hỏi người ra đi vì đâu. Chắc chắn không thể quay đầu. Mộng này tan theo bóng Phật. Trả lại người áo cà sa. Vì sao độ ta không độ nàng
-
Bài hát Chợt Nhận Ra - Châu Khải Phong, Du Thiên. Còn nhớ không em những lời yêu thương hôm nào . Ngày đôi ta sánh bước bên nhau trao nụ hôn ngọt ngào . Thề nguyền ước tay luôn trong tay cùng vượt
-
dang bei jing de hai shi shen lou . 城 市 当 背 景 的 海 市 蜃 楼. Cả thành phố này đang trở thành một khung cảnh nào đó trong ảo giác. Wo men xiang fen ge zhu yi zheng ge yu zhou . 我 们 像 分 隔 著 一 整 个 宇 宙. Chúng ta
-
Wo shou wo di di yu. Ni xin ni de shen ming. Ren kuang xing zi ao. Ji you pi qi you ai xiao. Mei ren jiu wo. Mei ren quan wo. Jiang hai bu du ni. Wo du. Zai meng zhong heng zhe ta ceng jing zui ai de
-
1. Ta lay hoay trong căn nhà cũ, cùng với tiếng guitar . Mang theo bao nhiêu là đủ cho một chuyến đi xa . Họ nghĩ ta sống xa ngã, từ sáng sớm đến xế chiều . Món nợ họ muốn ta trả ừ ta cho đi hơn thế
-
Bên trên là nhạc mở đầu các tập trong phim "西游记后传" ("Tây du ký hậu truyện") (tại Việt Nam là "Hậu Tây du ký") do Trung Quốc sản xuất năm 2000. Bên dưới là ca từ (bao gồm cả phiên âm). 我欲成仙 快乐齐天. Wǒ
-
Cuối cùng mỗi cố gắng đều là vô nghĩa. Tình cảm ngần ấy năm có lẽ đến vậy thôi. Anh đã buông bỏ rồi dù em yêu nhiều đến nỗi. Đánh mất chính bản thân đánh mất cả tuổi xuân. Người ta thường nói có lẽ
-
Bài hát Chợt Nhận Ra - Châu Khải Phong, Du Thiên. Còn nhớ không em những lời yêu thương hôm nào . Ngày đôi ta sánh bước bên nhau trao nụ hôn ngọt ngào . Thề nguyền ước tay luôn trong tay cùng vượt
-
Bài Hát Chợt Nhận Ra (Remix) . Ca sĩ Du Thiên, Châu Khải Phong. Còn nhớ không em những lời yêu thương hôm nào. Ngày đôi ta sánh bước bên nhau trao nụ hôn ngọt ngào. Thề nguyền ước tay luôn trong tay
-
Bầu trời đêm không mây không sao trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều . Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em dù chỉ một giây. Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu. Em đâu hay
-
Bầu trời đêm không mây không sao trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều . Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em dù chỉ một giây. Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu. Em đâu hay
-
. Zuìhòu tāmen xiāng'ài. Túrán jùlí qiǎngpò tā hé tā fēnkāi. Tā hé tā qiān lǐ kāi wài. Tā zhàn zài dìqiú de lìng yībiān kàn yuèliàng. Tā tǎng zài bālí dǎo hǎitān shàng shài tàiyáng. Zòngshǐ wǒ kuà guo dàhǎi
-
anh không. Vậy mai anh phải đi rồi,thì em có thấy buồn không. Dù thời gian sẽ đổi thay,nhưng anh tin,sẽ có một ngày. Ngày anh quay về đây,bên nổi nhớ vẫn còn đông đầy. Nơi đó vẫn có em đang chờ anh. Nơi
-
Bài hát Người Ta Nói - Khánh Phương. Dù vẫn biết trong tình yêu, là cay đắng với khổ tâm. Vậy mà sao anh yêu người không hối tiếc. Yêu người bằng con tim. Người ta nói em phụ anh, người ta nói em
-
nénggòu huítóu kàn. Wàng chuān hé nán dù dǎngle tā yīlù. Fú ruò bùdù nà jiù yóu wǒ lái dù. Yī huā yī yè yī pútí. Lúnhuí jiē shì chǎng mí. Wǒ dài pútí luò mǎn dì. Qǔ zhè bànshì yānyǔ. Xuèfǎ wèi sēng pī
-
Bài hát Dự Tính - Thượng Six. Fǎnzhèng tā dōu bù nánshòu. . Tā zhǐyào ziyòú . Tā dōu bù hùi lǐhùi wǒ de gǎnshòu . Tuī dào wú lù kě zǒu bùrú jìu fàng kāi shǒu . Hébì yào nàme duō de jìekǒu . Ràng wǒ
-
在 脚 下. Lù zài jiǎo xià. Đó là con đường dưới chân ta. 啦. La. 一 番 番 春 秋 冬 夏. Yī fān fān chūn qiū dōng xià. Xuân qua thu đến. 一 场 场 酸 甜 苦 辣. Yī chǎng chǎng suān tián kǔ là. Nếm đủ đắng cay ngọt bùi. 敢 问
-
Na tiān shì nǐ yòng yīkuài hóng bù. Méng zhù wǒ shuāngyǎn yě méng zhùle tiān. Nǐ wèn wǒ kànjiànle shénme. Wǒ shuō wǒ kànjiànle xìngfú. Zhège gǎnjué zhēn ràng wǒ shūfú. Tā ràng wǒ wàngdiào wǒ méi dì
-
Bài hát Wo men yi yang (Chúng ta giống nhau) - Jason Zhang (Trương Kiệt). 推开窗看见星星 一直守在夜空中. Tuī kāi chuāng kànjiàn xīngxīng yīzhí shǒu zài yèkōng zhōng. Mở cửa sổ, ngước nhìn những vì sao đang bảo vệ
-
wǒ . Wǒ zài děng zhè yīnguǒ dù hún dù pò dù wǒ. Zòngrán yǐ shì zhízhuó nán shě . Duànle zhè xīn mó kě yuánliàng wǒ. Sùmìng zhòng huòdé zhè jiětuō chóng láiguò . Yǐ zhī mìngyùn duō cánrěn. Bù kàn bùwèn
-
em từ chối anh nhẹ nhàng thôi. Phúc Du . Ta thường mơ về một thoáng chốc được bên nàng. Tâm hồn say lạc giữa thành phố một đêm vàng. Dưới ánh đèn đường hiu hắt, tương tư văng vẳng không im. Nàng chỉ
-
hai shi shen lou . 城 市 当 背 景 的 海 市 蜃 楼. Cả thành phố này đang trở thành một khung cảnh nào đó trong ảo giác. Wo men xiang fen ge zhu yi zheng ge yu zhou . 我 们 像 分 隔 著 一 整 个 宇 宙. Chúng ta cứ như là đã
-
wo . Cứ mãi nối gót ta . 就算焚身于火 也决不软弱. Jiu suan fen shen yu huo, ye jue bu ruan ruo . Dù thiêu thân trong lửa cũng quyết không mềm yếu . 男眼里的我 心里的我. Yan li de wo, xin li de wo . Trong mắt của ta, Trong
-
Tian ye xiao he bian, hong mei hua er kai. Trên cánh đồng ven sông nhỏ, hoa mâm xôi đỏ nở rồi. Wo yu yi wei shao nian man bu shu lin wai. Tôi cùng người thiếu niên tản bộ ngoài bìa rừng. Ke shi wo
-
nhạc sĩ. Anh đây cũng chẳng phải nhà thơ. Yêu em nên anh có lý. Đêm về em làm anh mơ. Em biết không. Đôi lúc anh không hiểu nổi mình. Nay đây mai đó. Dù ở đâu cũng chỉ thấy 1 bóng hình. Vẫn ngồi
-
?. Phúc Du. Anh đâu muốn lạc mất em chỉ vì lạc quan là thứ chưa thể giỏi. Nhưng anh sợ tình ta như tay đua, về sau chẳng có gì ngoài mệt mỏi. Không *** đưa em về nơi anh sống vì ở đó chôn cất phiền ưu riêng
-
Bài hát Chiếc Dù Màu Xanh / 蓝色降落伞 - Châu Thâm. Dǎkāi chuāng chuān guò zǒu láng, xià qǐ yǔ lái de lòng táng. Fēng lǐ piāo sàn de tóu fǎ, mén li kōng dàng dàng de jiā. Wǒ zhěn tou xià de mèng xiǎng, wǒ
-
凛凛寻他. Jūn zài zhe hēi jùnmǎ wēifēng lǐnlǐn xún tā. Quân cưỡi hắc mã uy phong lẫm liệt tìm người. 我本一醉天涯游走京惜繁华. Wǒ běn yī zuì tiānyá yóu zǒu jīng xī fánhuá. Ta vốn là ma men thiên nhai, du tẩu kinh
-
hứa. Trên môi nào mấy thành thật. Đừng xem ai đó. Là cả thế giới. Biết đâu ngày mai. Một mình chơi vơi. Giữa bao sóng xô cuộc đời. Liệu ai sẽ nhớ đến ta. Đừng để yêu thương. Tìm về quá khứ. Toàn những
-
dù wǒ bù dù tā ní . 为何呀. Wéi hé yā . 我前几世种下. Wǒ qián jī shì zhǒng xià . 不断的是牵挂. Bù duàn dí shì qiān guà . 小僧回头了吗. Xiǎo sēng huí tóu liǎo má . 诵经声变沙哑. Sòng jīng shēng biàn shā yǎ . 这寺下再无她. Zhè sì xià
-
Bài hát Say You Do - Tiên Tiên. Ta gặp nhau một chiều thu tháng mười. Vì nụ cười ấy cho em nhớ mong từng ngày. Đêm về nghe lòng thương anh mất rồi. Ngại vì mình con gái phải làm sao. Chorus . Lỡ
-
. Từ thành thị cho tới thôn xa, gọi bình minh bừng lên thay ca. Phía trước là chân trời bao la. Chợt nhận ra bao điều diệu kỳ được vẽ bằng đôi bàn tay ta. Những người +84 luôn giữ cái tính kiên trì. Dù
-
Bài hát Chúng Ta Đã Hứa - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). Hǎo ma yí jù huà jiù gěng zhù le hóu. Chéng shì dāng bèi jǐng de hǎi shì shèn lóu. Wǒ men xiàng fēn gé chéng yì zhěng gè yǔ zhòu. Zài jiàn
