xi li li mo hu yan jing. Đại vũ tích tích lịch lịch mô hồ nhãn tinh. Mưa rơi tí tách làm mờ đôi mắt. 却让曾经更清晰. Que rang ceng jing geng qing xi. Khước nhượng tằng kinh canh thanh tích. Lại làm cho chuyện
Bài hát Dây Đủng Đỉnh Buồn - Đan Trường. Sáng tác Sơn Hạ. Em đi theo chồng xa thôn làng cách biệt dòng sông. Em đi theo chồng anh nơi này mỏi mòn đợi trông. Như dây đủng đỉnh nuôi trái tình bao tháng
yīshēng tòng diǎn. Thanh Hà quyết biệt thành nhất sinh đỗng điểm. Thanh Hà một lần cách biệt, một đời đau đớn. 旧梦方醒却昨日渐远. Jiùmèng fāng xǐng què zuórìjiàn yuǎn. Cựu mông phương tỉnh khước tạc nhật tiệm viễn
Sáng tác Sơn Hạ. Em đi theo chồng xa thôn làng cách biệt dòng sông. . Em đi theo chồng anh nơi này mòn mỏi đợi trông. Như dây đủng đỉnh nuôi trái tình bao tháng ngày qua. . Tình đã trọng xanh rồi
Bài hát Đại Tiếu Giang Hồ - Tiểu Thẩm Dương. Wo shou na liu xing wan yue dao. Han zhe xiang liang de cou hao. Gian fang he ren bao sang ming er. You neng nai ni bie pao. Wo yi sheng rong ma dao sang
ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền. Trăng in (là in) mặt nước cũng có (a) càng nhìn (là) càng nhìn non nước càng xinh (ư hư là ôi hư). Sơn rằng sơn thủy (có mấy) hữu tình là sơn thủy (có hơ) hữu tình (ấy mấy
thiểm kinh lôi minh . Sấm rền chớp giật . Qiě shǐ bái jū niǎn guò xì . Thả sử bạch câu niện quá khích . Thời gian như bạch câu vượt ranh giới . Wù huàn xīng yí . Vật hoán tinh di . Vật đổi sao dời . Jì
ra đón chàng. Với cả yêu thương. Này ngựa ô kiệu vàng ăn khớp. Xôn xao câu hò. Điệu lý bớ nàng ơi. Băng qua núi đồi. Cao cao trập trùng. Đưa nàng về dinh. Xao xuyến lý chung tình. Quan họ người ơi
Một là yêu. Hai không yêu không gây thương nhớ mong chờ. Cám ơn em vì luôn mãi hững hờ. Khiến giấc mơ trong anh tan vỡ. . Ngoài tình yêu. Chẳng gì làm anh mù quáng như vậy. Cứ trên mây để rồi tháng
mang tháng ngày . em ở đâu khi tình tôi miên man. . Ngày qua ngày gió thét gào vì em hững hờ . Dù biết sẽ buồn lòng vẫn mãi chờ . Một mai đường dài chung lối ân tình tuyệt vời lên ngôi . Tình yêu của
, họ nói nhưng họ không hề rõ lý do. Hoa có đẹp mê mẫn lòng người cũng đến lúc tàn hoa nào không hư. Người chung thủy gặp nhiều tổn thưởng ắt sẽ chọn kiếp đa tình phong lưu. Anh đa tình là khổ thì liệu
Đếm bao ngày xuân đi qua, xin phép gia đình mẹ cha. Cho rước em về làm dâu, hai đứa sau này làm giàu. Kéo theo đàn trai bưng mâm, coi bói ngay ngày 25. Nàng ơi anh tới, anh đón em về kết tình trăm
Bài hát Lục Tỉnh Miền Tây - Đan Trường. Hò ơ. Đất miền Tây cây lành trái ngọt. Người miền Tây chất phát dễ thương. Giọng hò điệu lý quê hương. Phù sa chín nhánh ơ. Hò ơ. Phù sa chín nhánh mạch rồng
满城倦柳 无飞絮. Man cheng juan liu wu fei xu. 心门紧闭 归来无马蹄. Xin men jin bi guilai wu mati. 雁千里 杳无音讯. Yan qianli yao wu yinxun. 也无风雨也无晴. Ye wu fengyu ye wu qing. 一钗荼蘼无头绪. Yi chai tu mi wu touxu. 字字凋零 东风也无力
chiếc lá úa trong chiều thu?. Mộng hồn tương luyến, trăng trôi miên man giữa hà lưu. Ái ân sầu bi ai mang bây giờ mờ sương tan theo mây hững hờ. Vạn hoa rơi nơi anh nhớ mong nhân tình đã lỡ. Cớ sao giờ
Lãng mạn của anh ko có hoa hồng và nến đỏ. Lãng mạn của anh cũng ko có trăng sao ở trên đó. Lãng mạn của anh là ngôi nhà và mái ấm. Còn Tình yêu anh là trái cấm. Lãng mạn của anh ko dễ thương, ko hàn
