Cho Eun - 안되겠니 (Can't it be)

살아선 나 안되겠니 너의 사랑을 받는 일
am I not allowed to live, receiving your love
죽어도 넌 안되겠니 나를 허락하는 일
even if I die you can't, giving me permission

내 가슴이 하는말 세상 울릴듯 한데
the words my heart is saying, as if the whole world hears it
단 한사람 왜 넌 듣지 못하는 거니
exactly one person, why can't you hear it
잠시 머물다 가는 니 가슴때문에
because of your heart that stops for a while
차마 널 버릴수도 없는데
I can't lose you too

그리워 난 니가 너무 그리워
missing, I miss you so much
널 잃은 삶이 숨막힐듯 외로워
a live, having lost you, is so lonely as if I can't breath
사랑하잖아 피하려고 하지마
I love you, don't try to avoid me
멀리가도 넌 내안에 있잖아
even if you go far away, you're inside me

돌아가고 싶지만 되돌리고 싶지만
I want to go back, but, I want to turn back, but
이젠 처음으로 가는 길은 난 몰라
I don't know this way I am walking now for the first time
행복하고 싶어도 너 없는 행복은
even if I want to be happy, happiness without you
내겐 더 아무 소용없는데
is no use for me

그리워 난 니가 너무 그리워
missing, I miss you so much
널 잃은 삶이 숨막힐듯 외로워
a live, having lost you, is so lonely as if I can't breath
사랑하잖아 피하려고 하지마
I love you, don't try to avoid me
멀리가도 넌 내안에 있잖아
even if you go far away, you're inside me

세상은 내게 미쳤다 말해도
even if the world tells me I am crazy
너를 지켜낼수 있는 나잖아
I am still able to protect you

사랑해 널 죽을 만큼 사랑해
I love you to death, I love you
내 남은 삶을 다 걸만큼 널 원해
I want you, as if you're all of my life that is left
살아가는게 사랑하는 일보다
more than loving, living
힘겨워도 난 니곁에 있을께
even if it is difficult, I will be by your side