-
. Nhành hoa thắm chưa kịp trao tay một lần. Kỷ niệm đó trong chiều mưa tan trường. Hai đứa chung trường sao nghe vấn vương. Bao yêu thương trong ta tìm về. Một thoáng trường xưa đã nghe thời gian thoi đưa
-
de hen cong rong. You shui zhen zheng neng fang song. Si da jie kong. Se ji shi kong. Yan li quan shi yan zhi hua hong. Sui zai hua cong. Xiao de xin tong. Shui lai he wo shen qing xiang yong. Wei Ren
-
chích cầu ái hóa giải. Chỉ mong ái tình này được hóa giải. 这万丈红 尘纷乱永无休. zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū. Giá vạn trượng hồng trần phân loạn vĩnh vô hưu. Giữa vạn trượng hồng trần hỗn loạn
-
-
Bài hát Đường Dài Vô Tận - Lam Trường. Ngày tháng phía trước bỗng chốc trở nên thật vô nghĩa. Làm sao để tôi thoả ước mong em về chốn cũ. Vì con tim ai vô tâm khiến em bật khóc khi rời xa. Nghẹn ngào
-
lúc mình phải trưởng thành. Nhìn trên cao, muôn vì sao. Tìm nơi đâu, đường bao lối. Xin muôn vì sao chiếu soi. Ánh sáng cho tôi. Dù đường gập ghềnh nhiều sóng gió. Tôi vẫn luôn vượt qua. Dù lòng người
-
Bài hát Kiếm Tâm (Cổ Kiếm Kỳ Đàm OST) - Jason Zhang (Trương Kiệt). Chénfēng zài xīng yùn zhòngmíng de húnpò. Jiào xǐngle huǎnghū mèngyǎn de wú cuò. Jiē kāi zhè sùmìng de màiluò. Táo bù kāi zhè yīshì
-
mỗi đứa mỗi phương trời. chẳng còn tiếng trống trường em . hàng ghế đá vắng bóng người. từng khoảnh khắc như in . còn đây. ĐK . Nhớ những phút giây tan trường cùng nhau. chúng ta sát vai cười đùa. và
-
Bài hát Mùa Đông Tàn Phai. Ca sĩ Đan Trường. Dòng sông cũ vẫn mãi êm trôi theo ngày tháng. Từng hàng cây rũ nghiêng nghiêng . chìm trong bóng chiều xuống. Chiều trên bến cô liêu thầm mong nhớ. Tiếc
-
mày không dám láo . Và mỗi cái lần mày dám cúp học là bố mẹ mày phải đến xin tao . Tụi mày còn nhỏ. Còn đeo khăn quàng đỏ . Tao phải đeo kính lúp. Để nhìn tụi mày cho rõ . Tao ở đây từ khi trường cũ đến
-
-
Yǐng pái huái zhòu yǔ chāi. Bān bó le děng dài. Shí yī mèng. Wéi shuí lái. Xīn shì gē yàn tái. Wǒ nán ái xīn shāo kāi. Gǎn niàn de yī lài. Tóng jiān āo. Shēn wài. Shòu jìn zhè kǔ hǎi. Kě wéi nǐ yī
-
vất vả gian lao, nhưng lòng không nản chí. Ơn thầy cô tận tụy, thời gian tóc điểm bạc. Có ai về Hòa Sơn, thăm trường Phạm Phú Thứ. Thăm mùa hoa sen, nở đồi núi bình minh lên. Con đường của ước mơ, nhờ
-
天 只 写 一 角 日 与 月 悠 长 . Huà dà dì zhǐ huà yì yú shān yǔ hé wú yàng . 画 大 地 只 画 一 隅 山 与 河 无 恙 . Guān wàn gǔ shàng xià wǔ qiān nián tiān dì gòng yǎng . 观 万 古 上 下 五 千 年 天 地 共 仰 . Wéi yán huáng xīn tǎn dàng
-
. Bài hát Khúc Biệt Ly. Ca sĩ Đan Trường ft. Thanh Thảo. Thật lòng. Thầm cảm ơn em. Đã nói ra. Những suy nghĩ của mình. Rằng bấy lâu nay. Em đã không. Không còn yêu anh. Để rồi lòng em tự hỏi. Có
-
rùmèng . Lái tàn nǐ yǎnzhōng chūn. Wǒmen qiánchéng xuán dòng chǐlún . Yīshēng zhǐ wèi jiàn yīgè rén. Cóng yīyǎn chì chén . Dào fēngyuè zhān shēn . Yòng xīnshì línmó nǐ zhǎng wén. Wǒmen qiánchéng kòu
-
binh đoàn nối nhau ra tiền tuyến như tình yêu nói lời vô tận Đông Trường Sơn nối tây Trường Sơn
-
Bài hát Hua Xin - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh) . Kàn bú chuān shì nǐ shīluò de húnpò . Cāi bú tòu shì nǐ tóngkǒng de yánsè . Yī zhèn fēng yī chǎng mèng . Ai rú shēngmìng bān mòcè . Nǐ de xīn dàodǐ
-
Bài hát Cung Dưỡng Ái Tình - Jason Zhang (Trương Kiệt), Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 把你捧在手上 虔诚地焚香. Bǎ nǐ pěng zài shǒu shàng qiánchéng de fénxiāng . Đặt ngươi trong lòng tay, thành khẩn thắp nén
-
zuìshēn shēncéng. Wèi zhì báitóu kōng yī zhěn. Dà mèng mǐngdīng mò tíng zūn jiù zuì dào shī fēncùn. Jièzhe ěrbìnsīmó tān léiruò de zhǎng wén. Néng zhòng lǐ xiāngféng xìngzhī yòu shén. Shìshì dǐ bùguò yī wěn
-
ấm ngôi trường xưa. Nơi sống bao mái trẻ nô đùa. Cùng nhau vang hát khúc ca vô tư. Cho đến ngày chiến cuộc lan tràn. Quân Pháp lên đốt tan trường tôi. Trường làng tôi cây xanh lá vây quanh. Muôn chim
-
Bài hát Phù Tru (Tru Tiên - Thanh Vân Chí OST) - Jason Zhang (Trương Kiệt). Hang gen xuan sha wan li de feng sha. Po qian nian bu bian de shen hua . Yi chang hu xiao cang qiong de fu sha . Yi mian
-
cũ,tấu lại chuyện hôm nay. 孤剑 指尖 谈笑. Gū jiàn zhǐ jiān tán xiào. Ta vung kiếm,người gảy đàn,mỉm cười nhìn thế sự. 人心间有没有一种解药. Rén xīn jiān yǒu méi yǒu yī zhǒng jiě yào. Thử hỏi trên thế gian này có loại
-
lời vô tận . Đông Trường Sơn, nối tây Trường Sơn.
-
cheng qiang jiu shi guang ban bo ren mu yang . Tường thành cổ thời rêu phong loang lổ lớp lớp dáng hình . Chang an cheng tan guo wang jiu qing jun mo wang . Trên thành Trường An luận quá khứ, chuyện tình
-
nhành cây gạt nỗi riêng tư. !!!! . Từ nơi em đưa đến nơi anh. Những binh đoàn nối nhau ra tiền tuyến. Như tình yêu nối lời vô tận. Đông Trường Sơn, nối tây Trường Sơn.
-
人床 换过几次信仰. líu làng jǐ zhāng shuāng rén chuáng huàn guò jǐ cì xìn yǎng . Lưu lạc qua bao chiếc giường đôi, đổi qua bao lần tín ngưỡng. 才让戒指义无返顾的交换. cái ràng jiè zhǐ yì wú fǎn gù de jiāo huàn . mới có
-
luànshì gūhún wú rén fǎng. 无言苍天笔墨寒笔刀春秋以血偿. Wú yán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xiě cháng. 谈爱恨不能潦草战鼓敲啊敲. Tán ài hèn·bunéng liáocǎo zhàn’gǔ qiāo ā qiāo. 用信任立下誓言我来熬. Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
-
yêu thuở nào. ĐK. Nhớ ai, ai đứng bên cầu. Những khi tan trường bóng ngả hoàng hôn ngẩn ngơ chờ nhau. Nhớ ai, hoa phượng rơi đầy. Lối xưa bây chừ chỉ riêng mình anh phượng ơi có hay. Tiếng ve xao xuyến
-
shiluo de. 一生承诺不退缩. Yisheng chengnuo bu tuisuo. 平凡过 平凡过. Pingfanguo pingfanguo. 疯狂过 疯狂过. Fengkuangguo fengkuangguo. 新斗罗成就传说. Xin dou luo chengjiu chuanshuo. 我冲破 迷雾黑暗. Wo chongpo miwu hei’an. 只为你醒来. Zhi wei
-
Bài hát Rồi Sẽ Tan Mau - Đan Trường. Về đâu về đâu . khi mái tranh xơ xác bên dòng. Một trời mênh mông . nước dâng cuốn trôi hoa màu. Về đâu về đâu . gió sang mùa một trời thương đau. Về đâu về đâu
-
Bài hát Ly Ca - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 一开始我只相信伟大的是感情 . Yi kai shi wo zhi xiang xin wei da de shi gan qing . 最后我无力的看清强悍的是命运 . Zui hou wo wu li de kan qing qiang han de shi ming yun . 你还是选择回去
-
Zhǐ tàn tā huímóu qiūshuǐ bèi yǐn qù. Zhǐ yì tā diǎnpò qù rì kǔ duō. Jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lì bùkě. Zhǐ tàn tā jiāng sīniàn yáo luò. Xīn duō qiáocuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ. Shěmìng fèngpéi
-
Bài hát Dây Đủng Đỉnh Buồn - Đan Trường. Sáng tác Sơn Hạ. Em đi theo chồng xa thôn làng cách biệt dòng sông. Em đi theo chồng anh nơi này mỏi mòn đợi trông. Như dây đủng đỉnh nuôi trái tình bao tháng
-
bướm trắng, say đắm bên Lan . Lan như bông hoa ngàn, thương yêu vô vàn, . Nguyện thề non nước . sẽ không hề . lìa . tan . Ngâm thơ . Chùa xa chuông đổ bay theo gió, chiều tan trường về Lan đón anh
-
, thương yêu vô vàn,. Nguyện thề non nước . sẽ không hề . lìa . tan. Ngâm thơ. Chùa xa chuông đổ bay theo gió, chiều tan trường về Lan đón anh . ơ . Nam Lan! Em ! . Nữ Anh Điệp! Anh Điệp!. Nam Chuông đổ
