-
-
-
. Phải làm sao để tôi thấy. Ánh cầu vồng bay trước mưa. Dù rằng trái tim. Không thể cất giấu được ánh sao trời. Phải làm sao để mình không lớn. Trưởng thành lớn lên bao nhiêu. Cô đơn bất an bao nhiêu
-
LK. Trong cái ngôi trường này . Tao chính là thầy hiệu trưởng . Tụi mày đóng tiền học . Hàng tháng là tao lĩnh lương . Tao làm trong nhà nước . Văn hoá tao luôn đu trước . Tao dậy mày học chữ. Không
-
Bài hát Biệt Khúc Chờ Nhau - Đan Trường, Vicky Zhao (Triệu Vy). + Xin cho yêu em tháng ngày. Đường đời sóng gió anh vẫn chờ. Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời. Đừng vội khóc lúc anh ra đi. -Jin Guan
-
-
hiểu ra tâm sự của nàng. 宣 纸 上 皱 边 直 尺 各 一 半. Xuān zhǐ shàng zhòu biān zhí chǐ gè yī bàn. Trên giấy Tuyên Thành bút lướt nhanh bỗng dừng giữa đoạn. 油 色 渲 染 侍 女 图 因 为 被 失 藏. Yóu sè xuàn rǎn shì nǚ tú yīn
-
guo yi zhi jian qiao. Ming yun tu xiao tian di ying ao. Shui shuo fan xin bu jian ao en yuan he shi liao. Ci xin nan liao hun zhui po xiao. Ci sheng nan liao hun rao jin zhao
-
Bài hát Đêm Vũ Trường – Khánh Bình. Đêm vũ trường anh đón em . Mình nép vào nhau dưới hoa đèn màu. . Mình lướt nhẹ theo tiếng ca ngọt ngào . Nụ hôn đón chào. . Thế gian đầy mê say . Hay thế gian
-
còn gặp lại,. Ngày khai trường áo lụa gió thu bay. Mối tình đầu của tôi. Nhờ cây đàn buông tiếng xa xôi,. Ai cũng hiểu chỉ một người không hiểu,. Nên có một gã khờ ngọng nghịu đứng làm thơ. Em chở mùa
-
Tinh Ngôn Tâm Nguyện (Ngôi Sao Hiểu Lòng Tôi) - Trương Bá Chi. Wǒ yào kòngzhì wǒ zìjǐ . Bù huì ràng shuí kànjiàn wǒ kūqì . Zhuāng zuò mòbùguānxīn nǐ . Bù yuàn xiǎngqǐ nǐ . Guài zìjǐ méiyǒu yǒngqì
-
. Bài hát Khúc Biệt Ly. Ca sĩ Đan Trường ft. Thanh Thảo. Thật lòng. Thầm cảm ơn em. Đã nói ra. Những suy nghĩ của mình. Rằng bấy lâu nay. Em đã không. Không còn yêu anh. Để rồi lòng em tự hỏi. Có
-
Hē jǐ wǎn jiǔ. Rèn fēng shā yǎn mái zhù wǒ lái shí de lù. Wú rén bǎ shǒu. Zhè wú jìn de xiāo yān bǎ tiān kōng rǎn hóng. Wǒ zěn me néng dī tóu. Jiù suàn qián fāng zài duō zài gāo de shān qiū. Dǎng bù
-
nhau. Lời ước hẹn xưa giờ thì cũng xa xa cuối chân trời. ĐK. Đau thương thui thủi đêm trường . Gió lạnh từng đêm lẻ bóng đơn côi. Buồn miên man thầm trách cho đời . Lơ lửng chi rồi bỏ bạn mình ên. Yêu
-
ngày nắng lên. 风雨着不透. Fēngyǔzhe bù tòu. Mưa gió cũng chẳng hiểu được. 一任宫长骁瘦. Yīrèn gōng zhǎng xiāo shòu. Mặc cho cung trường kiêu hãnh phải hao gầy. 台高冰泪难流. Tái gāo bīng lèi nán liú. Giọt lệ lạnh buốt
-
bắt đầu. Anh rẽ đường riêng, em cũng hiểu cho anh. Vì đôi lúc ta không thể đợi chờ. Dù rằng ta có mãi mãi xa nhau. Hãy nhớ đến em trọn vẹn như phút đầu, anh à. Mình đã trao nhau tất cả. Chỉ có quãng đời
-
Bài hát Còn Lại Một Mình - Đan Trường. Sáng tác Nguyễn Ngọc Thiện. Rồi một ngày kia em đi xa . Không còn ai chung bóng anh, đã không còn ai hỏi han đêm ngày . Còn lại một mình anh ôm bao giá băng
-
Bài hát Trường Cũ Tình Xưa - Khánh Bình. Hôm nay tôi trở về thăm trường cũ. Nhiều nét đổi thay tường mái rêu mờ. Bên hiên hằng giờ tìm những bạn xưa. May ra có còn đôi đứa. Vẫn yên vui sống đời học
-
Bài hát Con Đường Xưa Em Đi - Đan Trường, Trung Quang. Con đường xưa em đi. Vàng lên mái tóc thề. Ngõ hồn dâng tái tê. Anh làm thơ vu quy. Khách qua đường lắng nghe . Chuyện tình ta đã ghi. Những mùa
-
một nơi. . Một lần thôi khi cách xa . Thì tôi chúc các bạn yên bình. Dù đi đâu chốn xa hãy thành công . Rồi từ đây mình xa nhau thì hãy nhớ ba năm học trò. Dù mai sau có lớn khôn trưởng thành. . Tạm
-
thì cũng xa xa cuối chân trời. ĐK. Đau thương thui thủi đêm trường, gió lạnh từng đêm lẻ bóng đơn côi. . Buồn miên man thầm trách cho đời lơ lửng chi rồi bỏ bạn mình ên. . Yêu thương xin trả cho người
-
Mỗi mùa xuân lại trôi. Mắt mẹ thêm vết nhăn. Nhìn bản thân mãi lênh đênh chữ hiếu chưa tròn. Trong vòng xoay thời gian. Mỗi mình đang ở trên. Một chuyến xe vẫn loay hoay đi tìm lối ra. Không một ai
-
cuộc sống không bao giờ dễ dàng đâu, . Như mình nghĩ. Nhưng đừng nản vì vấp ngã dạy ta trưởng thành hơn. Cuộc sống này rất công bằng và tôi cũng hiểu ra rằng. Điều tự nhiên sẽ đến ta nên ta nhìn về tương
-
lúc mình phải trưởng thành. Nhìn trên cao, muôn vì sao. Tìm nơi đâu, đường bao lối. Xin muôn vì sao chiếu soi. Ánh sáng cho tôi. Dù đường gập ghềnh nhiều sóng gió. Tôi vẫn luôn vượt qua. Dù lòng người
-
Bài hái Bỗng Dưng Muốn Khóc - Lam Trường, Minh Thư. Đến chiếc lá cũng cần có nhau. Sao em không giữ nỗi yêu thương. Lạc về đâu giữa cơn dông chiều về. . Lá cứ trôi buồn miên mang. Bỗng muốn khóc cho
-
đã một nơi. . Một lần thôi khi cách xa . Thì tôi chúc các bạn yên bình. Dù đi đâu chốn xa hãy thành công . Rồi từ đây mình xa nhau thì hãy nhớ ba năm học trò. Dù mai sau có lớn khôn trưởng thành
-
vất vả gian lao, nhưng lòng không nản chí. Ơn thầy cô tận tụy, thời gian tóc điểm bạc. Có ai về Hòa Sơn, thăm trường Phạm Phú Thứ. Thăm mùa hoa sen, nở đồi núi bình minh lên. Con đường của ước mơ, nhờ
-
Yuān yāng bèi lǐ chéng shuāng yè. Yī shù lí huā yā hǎi táng. Yuè yǐng zhào rén mián. Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù. Mò rán huí shǒu què zài nà. Dēng huǒ lán shān chǔ. Hán dēng zhǐ shàng lí huā yǔ xiē
-
khổ ngập chiến trường. Tình yêu đành chia phôi. Ôi nhớ người mình thương. Hành quân về xóm nhỏ. Hoa hồng vừa mới nở. Tưởng hoa sen lúc xưa. Buồn giăng kín chiều mưa. Từ ngày xa dòng sông. Lâu lắm chưa
-
Sáng tác Đinh Trung Cẩn . Lời phổ thơ Nguyễn Phan Quế Mai. -----------------------------------. Tôi đang nghe Tổ quốc gọi tên mình. Bằng tiếng sóng Trường Sa, Hoàng Sa dội vào ghềnh đá. Tiếng Tổ quốc
-
. Đợi anh góc phố quen mình em . Chỉ mình em và nỗi nhớ mong dù có nhau . Đạp xe trên phố tan trường . Thấp thoáng thấy bóng em ngoan hiền . Tim anh lặng giữa phố đông người . Ngập ngừng trên môi không
-
chang meng. Ai shi sheng ming ban mo ce. Ni de xin dao bi bei shen me gu huo. Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo. Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo. Kan zhao ni bao zhao wo. Mu guang bi yue
-
* * * * * Hôm nay tôi xa, như đồng chợt buồn muốn nói Nhưng tháng năm học trò cùng nhau, nay đã xa thật xui Nhìn phận hồng buông hoa, nhưng nạn mừng nạn mờ đã xa Sẽ nhớ mãi về trường xưa Sẽ mãi nhớ
-
yêu thuở nào. ĐK. Nhớ ai, ai đứng bên cầu. Những khi tan trường bóng ngả hoàng hôn ngẩn ngơ chờ nhau. Nhớ ai, hoa phượng rơi đầy. Lối xưa bây chừ chỉ riêng mình anh phượng ơi có hay. Tiếng ve xao xuyến
-
Bài hát Kiếm Tâm - Jason Zhang (Trương Kiệt). 尘封在星蕴重明的魂魄. Chén fēng zài xīng yùn zhòng míng de hún pò. Bụi hồng trần phủ kín hồn phách trong tinh uẩn Trùng Minh. 叫醒了恍惚梦魇的无措. Jiào xǐng le huǎng hū
-
Bài hát Tổ Quốc Gọi Tên Mình (Beat & Instrumental) - Đan Trường. Sáng tác Đinh Trung Cẩn . Lời phổ thơ Nguyễn Phan Quế Mai. Tôi đang nghe Tổ quốc gọi tên mình. Bằng tiếng sóng Trường Sa, Hoàng Sa dội
