-
qíng xiāng yuè shí. Khi ấy hoa đỏ rơi lưỡng tình tương duyệt. 静候地久山盟誓. Jìng hòu dì jiǔshān méngshì. Chờ đợi đã lâu, cùng thề non hẹn biển. 花间笔墨潦于宣纸. Huā jiān bǐmò lǎo yú xuānzhǐ. Giữa cảnh hoa, nâng bút
-
chích cầu ái hóa giải. Chỉ mong ái tình này được hóa giải. 这万丈红 尘纷乱永无休. zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū. Giá vạn trượng hồng trần phân loạn vĩnh vô hưu. Giữa vạn trượng hồng trần hỗn loạn
-
như em. Cũng chịu để ý rồi. Vì điều này thật hiếm có khi. Trái tim em lỡ rung động mất rồi. Nhìn anh thì cũng duyệt. Cao to thơm tho xinh tươi. Nên nhìn anh thì cũng duyệt. Trông anh như trai đôi mươi
-
-
shā. Shàng yuán dēnghuǒ màntiān, qiān shān wàn shuǐ liàn yàn. Báiyī piānxiān, zhàng jiàn zhí huā, tiānxià wàngyán. Cóngcǐ tā zhè yīyǎn. Yóu jìle qiān bǎi nián. Cānghǎi biàn sāngtián jiān érjīn zài xiāng
-
Bài hát Cung Dưỡng Ái Tình - Jason Zhang (Trương Kiệt), Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 把你捧在手上 虔诚地焚香. Bǎ nǐ pěng zài shǒu shàng qiánchéng de fénxiāng . Đặt ngươi trong lòng tay, thành khẩn thắp nén
-
Bài hát Trường Cũ Tình Xưa - Khánh Bình. Hôm nay tôi trở về thăm trường cũ. Nhiều nét đổi thay tường mái rêu mờ. Bên hiên hằng giờ tìm những bạn xưa. May ra có còn đôi đứa. Vẫn yên vui sống đời học
-
Bài hát Đêm Vũ Trường – Khánh Bình. Đêm vũ trường anh đón em . Mình nép vào nhau dưới hoa đèn màu. . Mình lướt nhẹ theo tiếng ca ngọt ngào . Nụ hôn đón chào. . Thế gian đầy mê say . Hay thế gian
-
. Luôn chất chứa bao cô đơn. Mong được ai chạm tay tới. Cho lòng ta thêm ấm hơn. Còn ai nhớ chăng. Ngày hôm ấy ta sinh nhật. Quà không có, không lời thăm hỏi. Trưởng thành lớn lên bao nhiêu. Cô đơn bất an
-
Bài hát Tam Sinh Tam Thế / 三生三世 (Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa OST) - Jason Zhang (Trương Kiệt). 1. 握不紧那段过往. Wò bù jǐn nà duàn guòwǎng. 冥灭了结魄光芒. míng miè liǎojié pò guāngmáng. 那一滴离别的泪. nà yīdī
-
-
-
Bài hát Tam Sinh Tam Thế - Trương Kiệt (Jason Zhang). 握不紧那段过往 . Wò bù jǐn nà duàn guòwǎng . 冥灭了结魄光芒 . Míng miè liǎojié pò guāngmáng . 那一滴离别的泪 . Nà yīdī líbié de lèi . 灼烧着我的胸膛 . Zhuó shāozhe wǒ de
-
ngoài cửa lớp,. Là áo ai bay trắng cả giấc mơ. Là bài thơ còn hoài trong vở,. Giữa giờ chơi mang đến lại mang về. Cánh phượng hồng ngẩn ngơ,. Mùa hè đến trường khắc nỗi nhớ trên cây,. Và mùa sau biết có
-
Bài hát Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây (Remix) - Lương Viết Quang. Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn. Hai đứa ở hai đầu xa thẳm. Đường ra trận mùa này đẹp lắm. Trường Sơn Đông nhớ Trường Sơn Tây
-
Bài hát Dây Đủng Đỉnh Buồn - Đan Trường. Sáng tác Sơn Hạ. Em đi theo chồng xa thôn làng cách biệt dòng sông. Em đi theo chồng anh nơi này mỏi mòn đợi trông. Như dây đủng đỉnh nuôi trái tình bao tháng
-
-
yī chǐ huā kāi yī zhàng wàng chuān wú wàng. Bù chāi sàn rén duì duì shuāng shuāng. Quò jiāng yī shì xīn dòng cái chéng liǎo huǎng. Pī fēng xuě yī cháng. Yuán fēn ràng qiān qiū zài qiū qiān lǐ dàng
-
Vui đến trường, vui đến trường,. Nắng lung linh xuyên qua hàng cây. Cắp sách này bút viết này em đã mang!. Em đến trường, vui đến trường,. Hát ca vang trên xe của ba. Mẹ mỉm cười tay vẫy chào em vào
-
-
-
-
-
-
Bài hát Con Đường Xưa Em Đi - Đan Trường, Trung Quang. Con đường xưa em đi. Vàng lên mái tóc thề. Ngõ hồn dâng tái tê. Anh làm thơ vu quy. Khách qua đường lắng nghe . Chuyện tình ta đã ghi. Những mùa
-
Trương Lương Dĩnh. 星河随水流聚散. Xīng hé suí shuǐ liú jù sàn. 碎碎心念坠落川. Suì suì xīn niàn zhuì luò chuān. 想问你平安 却不敢. Xiǎng wèn nǐ píng ān què bù gǎn. 此生第一次胆寒. Cǐ shēng dì yī cì dǎn hán. Lưu Vũ Ninh. 半生少年如梦千
-
Bài hát My Sunshine - Jason Zhang (Trương Kiệt). Wo men hai mei hao hao fan. Yi fan na uo guo de ji mian. Na xie mi wang lu kou yo ni pei wo liu lei de xia tian. Yang guang ci yan you xin taio de
-
phùng vị thơm Lang thang nơi sân trường, năm xưa hay vui đùa Nơi trong tim tôi, như ngày xưa hẹ vui giờ vẫn còn đây Không gian thiên thang, đường hương hoa mì ma rào khắp nơi Cây mê nghiêng che, cho trên
-
chī chī qiān guà . 梦 中 我 痴 痴 牵 挂 . Gù bu gù jiàng xiàng wáng hóu . 顾 不 顾 将 相 王 侯 . Guǎn bu guǎn wàn shì qiān qiū . 管 不 管 万 世 千 秋 . Qiú zhǐ qiú ài huà jiě . 求 只 求 爱 化 解 . Zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn
-
Bài hát Angel - Jason Zhang (Trương Kiệt) . Spend all your time waiting. for that second chance. for a break that would make it okay. there's always some reason. to feel not good enough. and it's
-
Bài hát Gần Lắm Trường Sa - Dương Hồng Loan, Lưu Chí Vỹ. Mỗi cánh thư về từ đảo xa,. anh thường nói rằng Trường Sa lắm xa xôi. Nơi anh đóng quân là một vùng đảo nhỏ. , bên đồng đội yêu thương. Chỉ có
-
LK. Trong cái ngôi trường này . Tao chính là thầy hiệu trưởng . Tụi mày đóng tiền học . Hàng tháng là tao lĩnh lương . Tao làm trong nhà nước . Văn hoá tao luôn đu trước . Tao dậy mày học chữ. Không
-
thì cũng xa xa cuối chân trời. ĐK. Đau thương thui thủi đêm trường, gió lạnh từng đêm lẻ bóng đơn côi. . Buồn miên man thầm trách cho đời lơ lửng chi rồi bỏ bạn mình ên. . Yêu thương xin trả cho người
-
Bài hát Trường Sơn Đông Trương Sơn Tây (Remix) - Trung Đức, Thu Hiền, DJ Hồ Hùng. Cùng mắc võng trên rừng Trường Sơn hai đứa ở hai đầu xa thẳm đường ra trận mùa này đẹp lắm Trường Sơn Đông nhớ Trường
-
lúc mình phải trưởng thành. Nhìn trên cao, muôn vì sao. Tìm nơi đâu, đường bao lối. Xin muôn vì sao chiếu soi. Ánh sáng cho tôi. Dù đường gập ghềnh nhiều sóng gió. Tôi vẫn luôn vượt qua. Dù lòng người
-
Mỗi cánh thư về từ đảo xa, anh thường nói rằng Trường Sa lắm xa xôi!. . . Nơi anh đóng quân là một vùng đảo nhỏ, bên đồng đội yêu thương. Chỉ có loài chim biển, sóng vỗ điệp trùng quanh gềnh trúc
