-
-
Bài hát Bến Thượng Hải - Andy Lau (Lưu Đức Hoa). 叶丽仪 – 上海滩 SEUNG HOI TAAN. 浪奔浪流. Long ban long lau. 万里涛涛江水永不休. Man lei tou tou gong seui wing bat yau. . 淘尽了世间事. Tou jan liu sai jan si. 混作滔滔一片潮流. Wan
-
sao mãi vấn vương tơ tình. Nhân tình kia biết sao cho vừa. Ôi luyến lưu thôi đành tình làm ngơ. Hỡi ơi tình yêu như bướm hoa, như cánh mây trôi bềnh bồng. Tình yêu ơi ta có mấy ai qua mà không một lần
-
Bài hát Cuộc tình vạn dặm - Andy Lau (Lưu Đức Hoa) . 日己初升渐灭渐黑暗渐明. yat gei cho sing jim mit jim haak am jim ming. Ngày mới đến dần xua tan màn đêm u tối. 一片凄清有笑有 痴有泪凝. yat pin chai ching yau siu yau
-
Bài hát Chờ Trên Tháng Năm - Andy Lau (Lưu Đức Hoa). Xin yêu em từ muôn kiếp . Đem yêu thương về nơi xa . Xô đam mê vào đêm tối tăm . Người đi còn đây vòng tay thiết tha . Hãy hát lên bài ca tình yêu
-
. dựa vào nhau . mặc cho đêm sang ngày . Duyên phân . không tách dời. Cuộc đời . mãi có nhau . Nếu như Thiên có Tình . Nếu như Mộng có Linh . Thì hãy để tim anh . Yêu em đến tận cùng . Tình yêu em anh
-
nỗi nhớ đã chịu đựng bấy lâu. Vận mệnh cứ hay trêu đùa người , để anh xuất hiện trở lại trước mắt em. Ko dám lên tiếng giữ lại anh , sỡ hại nỗi đau lun phải lặp lại . Nhìn hình bóng của anh ,một mình em
-
si yi qie cheng kong. lai ye cong cong. qu ye cong cong. hen bu neng xiang feng. ai ye cong cong. hen ye cong cong. yi qie dou sui feng. kuang xiao yi sheng. shang tan yi sheng. kuai huo yi sheng. bei
-
zǒulái bùnéng huí. Vượt qua ngàn sông vạn núi đến khi không thể quay đầu lai ,. 蓦然回首情已远 身不由己在天边. mòránhuíshǒu qíng yǐ yuǎn, shēnbùyóujǐ zài tiānbiān. Bỗng nhận thấy thấy tình đã xa, người bất giác đã tận
-
-
Bài hát Tình Yêu Chuyển Dời - Eason Chan (Trần Dịch Tấn). 徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆. pái huái guò duō shǎo chú chuāng zhù guò duō shǎo lv guǎn . Bồi hồi nhìn qua biết bao khung cửa sổ, ở qua bao nhiêu quán trọ
-
phải quên đâu . Đàn ông cần phải nhớ . Phải cố gắng nhớ không cho ta quên nghĩa tình . Dù người cố quên ta cũng phải nhớ . Đớn đau ta cũng phải nhớ . Tình nghĩa lâu nay tôi không hề đánh mất . Rồi chắc
-
漫漫长路曾独自孤身走远方 . Maan maan cheung lou, chang duk ji goo san jau yuen fong . Đường dài thăm thẳm từng một mình lê bước. 幸得到她跟我流浪 . Hang dak dou ta gan ngoh lau long . May mắn có nàng cùng tôi lang
-
sang. Như giấc mơ hợp tan. Nguyện một lòng như đoá Liên hoa tâm thành bên Người. Cầu nhân sinh không mang khổ đau vì Đức A Di Đà. Từng ngày cầu an phúc trôi qua êm đềm tháng năm. Từ trong tâm âm thanh
-
Đời thân trai mang kiếp phong trần . Một thân phiêu lưu tháng năm thăng trầm. Lòng đói no cơm áo gạo tiền . Nhớ mẹ nhớ cha cảnh chiều hai quê. Hồng trần xa hoa lộng lẫy hoa đèn . Gặp lại cố nhân đâu
-
-
-
-
-
liên quân . Lưu luyến nhành hoa cùng "Liên" quân . Zhù wàng hòu yuǎn xìn . Trữ vọng hầu viễn tín . Lặng đứng chờ tin phương xa . Rèn fán chén sú shì xiào wǒ . Nhậm phàm trần tục thế tiếu ngã . Mặc cho
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
chứ bấy lâu nức nở xa gần. Ngọc Hà làng ấy có còn trồng hoa nhuwg đâu chỉ mỗi Ngọc Hà. Nhật Tân, Quảng Bá vẫn là chốn quen nội thành hay ở vùng ven. Bốn mùa hoa nở đều chen chúc về sắc hoa ở giữa triền
