-
Từ vườn Lâm Tỳ Ni . Đức Thế Tôn đản sanh . Đóa vô ưu tươi nở ngát hương thơm mười phương . Thành Ca Tỳ La Vệ gió reo vui . Trời bừng sáng Người người hân hoan loan tin vui . Tất Đạt Đa thái tử ra đời
-
. . Ni tu amigo, ni tu amante. Ni tu perro, ni tu hombre. Fui tan solo un maniqui. A quien tu solias vestir a caprichos de tu hambre. Ni tu amigo, ni tu amante. Ni tu perro, ni tu hombre. El amor
-
TRÍCH ĐOẠN HÀN MẠC TỬ. NamBài thơ năm củ đâu rồi, cho tôi xin lại khoảng đời ấu thơ. Nữ Bài thơ em đợi em chờ, năm năm mới đó bây giờ là đây. Nữ Anh Trí! Anh Trí ơi kể từ nay anh không còn sợ cô
-
Bài hát Hóa Ra Em Là Người Thứ Ba - Quách Tử Hề, Uy Tử (Wei Zai). Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué. Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy . Rú jīn tā zài
-
Bích Phương. Tình cảm này khó nói. Nếu thật sự chẳng thể giấu nữa. Thôi đừng lo em hứa. Rằng sẽ từ chối anh nhẹ nhàng. Tình cảm này khó nói. Nếu thật sự chẳng thể né tránh. Nói thật nhanh đi anh. Để
-
ngày tháng qua mình bên nhau. Từ bỏ từng phút giây hẹn thề trao nhau ngày đó. Giờ đây ta cách xa mỗi đứa hai phương trời. Chỉ còn quá khứ kia lặng yên trôi
-
sáng soi dưới trăng. 谁在弹唱 思念远方牵挂. Shuí zài tán chàng sī niàn yuǎn fāng qiān guà. Có ai đó đang ngân nga tiếng hát , tâm tư vương vấn gửi về phương trời xa xôi. 那年仲夏 你背上行囊离开家. Nà nián zhòng xià nǐ bèi
-
Nghèo Mà Có Tình - Hàn Thái Tú. Còn lại được gì ngoài tay trắng bôn ba ngược xuôi. Bạn bè ngày nao giờ cũng bỏ ta đi thật xa. Mới chỉ hôm nào còn nghe tiếng bạn thân tình. Mà giờ hôm nay mỗi bước ta
-
Wo bi shang yan jing tie zhe ni xin tiao hu xi . Er ci ke di jiu zhi sheng wo men er yi . Ni Wei xiao de chun Xing xong gou zhe wo de xin . Mei yi miao chu wen, wo mei yi miao dou Xiang Yao wen ni
-
Bài hát Hàn Mạc Tử (Pre 1975) - Nhật Trường. "Trời hỡi,làm sao khi khát đói . Gió trăng có sẳn làm sao ăn . Làm sao giết được người trong mộng . Để trả thù duyên kiếp phũ phàng . Ai mua trăng, tôi
-
Hoàng đó. Thuở nào chân Hàn Mặc Tử đã qua. Ánh trăng treo nghiêng nghiêng. Bờ cát dài thêm hoang vắng. Tiếng chim kêu đau thương. Như nức nở dưới trời sương. Lá rơi rơi đâu đây. Sao cứ ngỡ bước chân người
-
sóng bờ xa. Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều. Buồm xuôi vô phương nam phiêu bạt theo thuỷ triều. Dẫu trãi qua bao thăng trầm giông tố. Qua bao cuộc bể dâu,mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam
-
Ni hoa nở rộ gốc Vô Ưu, trái đất của tôi đã bảy lần rúng động như để báo tin mừng khắp ba cõi nhân thiên, ngài đã về mang ánh sáng vô biên, bước bảy bước nở bảy đài sen quý. Tinh tú muôn phương chầu về
-
tôi cũng bởi lời thề non hẹn suối. Trong nét mặt nhớ người. Hôm đi còn gặp nỉ non suốt đêm những lời. Ɲào là nói tặng tấm hình để bớt lẻ loi. Và còn thề thốt đầu môi уêu chỉ có mình tôi suốt đời. Từ khi
-
luôn nghĩ em ở đó, luôn ở đó. mà trong khi em biết anh thì muốn được tự do. đến khi nào anh mới bớt suy nghĩ nhở?. traitimtrongvang đến khi nào em mới biết bỏ thuốc nhở?. Bích Phương người mà em yêu em
-
ni. Ruo sheng ming zhi dao zhe li. Cong ci mei you wo. Wo hui zhao ge tian shi ti wo qu ai ni. Lá rơi theo gió bay về phương nào. Chỉ để lại một bầu trời đẹp. Âm thanh bay lượn. Giống như đôi cánh
-
Bài hát Khúc Hát Tương Tư - Hồng Phượng. Soạn Giả Viễn Châu. THƠ. Lệ tràn theo khúc hát tương tư. Anh đến rồi đi chẳng giã từ. Tôi sống một mình đơn chiếc lắm. Giọt sầu như đọng giữa tâm tư. VỌNG CỔ
-
Nhạc Hoa Lý Ngọc Cương. Lời Việt Quyên Phương. Hoa bay ngang trời. Hoa rơi tay người. Hương sắc nơi trần gian. Bao vấn vương ưu phiền. Mơ như mây trời. Bay thênh thang giữa đời. Không ước mong giàu
-
*. *I♥U**I♥U**I♥U*. . . *I♥U**I♥U*. -----------------------------------------------------------------------------. GIÃ TỪ DĨ VÃNG. Trình bày Phương Thanh. Sáng tác Nguyễn Đức Trung. Cô đơn cô đơn nỗi
-
ông hoàng đó thuở nao chân hàn mặc tử đã qua . Ánh trăng treo nghiêng nghiêng bờ cát dài thên hoang vắng . Tiếng chim kêu đau thương như nức nở dưới trời sương . Lá rơi rơi đâu đây sao cứ ngỡ bước chân
-
trách sao để ngày ấy quá vô tâm hững hờ. Để những bất đồng giữa hai chúng ta chẳng thể nào hàn gắn. Dẫu ta đã cách xa phương trời. Nhưng anh vẫn dõi theo bước đi của người. Thấy em hạnh phúc, anh cũng
-
. Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều. Buồm xuôi vô phương Nam phiêu bạt theo thủy triều. Dẫu trải qua thăng trầm giông tố. Qua bao cuộc bể dâu mãi dâng cho đời. Bài tình ca đất phương Nam. Chờ trăng lên cất
-
SÁM HỐI . Ca Sỹ Phương Dung. Khi xưa con đã tạo bao ác nghiệp,. Vì do vô thỉ, tham, sân, si. Từ thân, miệng, ý mà sinh ra. Hết thảy con nay xin sám hối,. Hết thảy tội căn và nghiệp chướng,. Con xin
-
Bài hát Hối Hận - Khánh Phương. Mỗi lần trở về con phố xưa . Khiến mình cảm thấy nhói đau . Tìm lại ký ức của năm nào. Chuyện ngày xưa như mới hôm qua của chúng mình. Lòng anh đau nay vẫn còn đau. Có
-
Còn đâu đây tiếng vó ngựa phi. Mà ngỡ con tàu vỗ sóng bờ xa. Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều. Buồm xuôi vô phương Nam phiêu bạt theo thủy triều. Dẫu trải qua thăng trầm giông tố. Qua bao cuộc bể dâu
-
. Ngày xưa Người ra đi vì câu hò xứ sở. Tìm khắp bốn phương trời con đường lên no ấm. Hôm nay trên đường quê sáng ngời theo chân Bác. Chiều ni nghe em hát ơ. Mà bồi hồi con tim
-
Từ nơi u minh kia có ai dẫn lối bao linh hồn về cõi hư vô. Tòa sen mang hương hoa ngát thơm thắp sáng bao tâm hồn một cõi hỗn độn. Giữa nhân gian mênh mông cùng yêu hận đan xen say mê trong cảnh mộng
-
-
. . Lái diàn again. Jiē dào nǐ de diàn huà wǒ huì dà hǎn ya. Tīng dào nǐ de shēng yīn wǒ jiù ok. Bào qiàn wàng le jīn chí dào dǐ zěn me yǎn . . Kě shì xīng fèn hěn nán shōu liǎn . Fǎn fù kàn shǒu jī hǎo jī
-
Yea ta muốn hỏi em. Một câu chân thành. Trong tâm trí. Và nơi con tim vẫn dành. Một chỗ cho ta trong em. Một chỗ cho ta trong em. Vì ta như lá chờ hoa. Tương tư trên cành. Ngổn ngang với hão huyền
-
rồi sau,biến mất không còn chút dấu vết. Và rồi em khóc gần như suy sụp. 恨你恨你 每当我想起曾经曾经曾经曾经曾经. hèn nǐ hèn nǐ měi dāng wǒ xiǎngqǐ céngjīng céngjīng céngjīng céngjīng céngjīng. Hận anh,hận anh. Mỗi khi em
-
jour ni l'heure. Elle a des larmes au fond du cœur. Qui lui font peur. Oh ! mon amour écoute-moi. Déjà la vie t'attends là-bas. Non n'ai pas peur il faut me croire. La vie est belle même sans mémoire. Tu
-
chân ngàn năm đi mở đất. Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng . Còn đâu đây tiếng vó ngựa phi. Mà ngỡ con tàu vỗ sóng bờ xa. Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều. Buồm xuôi vô phương Nam phiêu bạt theo thủy
-
dấu chân ngàn năm đi mở đất . Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng . . Còn đâu đây tiếng vó ngựa phi . Mà ngỡ con tàu vỗ sóng bờ xa . Nỉ non sao tiếng nhạn kêu chiều . Buồm xuôi vô phương Nam phiêu bạt
-
Bài hát Hàn Mặc Tử - Ngọc Châu. Sáng tác Trần Thiện Thanh. Ai mua trăng, tôi bán trăng cho. Trăng nằm im trên cành liễu đợi chờ. Ai mua trăng, tôi bán trăng cho. Chẳng bán tình duyên ước hẹn hò
-
nhau đến cuối ngờ đâu phân cách ngăn hai phương trời. Anh hận đời vô đối vì khả năng chẳng thể giữ nổi một người. Càng nhỏ nhen tiến tới càng làm cho trái tim em chật chội. Thôi để em về nơi bình yên
