-
-
bẽ bàng trong cơn chiến chinh. Đưa tiễn nào hay rẽ chia,. cách trở hận muôn đời. Nói nữa chi thêm nghẹn lời. Trời ơi! Bởi sa cơ giữa chiến truờng thọ tiễn nên Võ Đông Sơ đành chia tay vĩnh viễn Bạch
-
hồ nước chỉ có mình anh được bơi vào. Bao nhiêu trò haу nàng khơi mào. Đâm ra si mê em không ngưng. Em như cho anh baу lên không trung. Yêu em ngaу khi long răng cong lưng. Đâu mong chia lу do anh đang
-
Bài hát Tiêu Sầu / 消愁 - Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Dāng nǐ zǒu jìn zhè huānlè chǎng . Khi người bước vào cuộc vui này . Bèi shàng suǒyǒu de mèng yǔ xiǎng . Gồng gánh những mộng tưởng trên vai . Gèsè de
-
đợi mà chi . Ta cảm thấy máu ngừng trong nhịp thở rút gươm thiêng mà dòng lệ tuôn sa . Khắc vào cây ba chữ Bạch Thu Hà để kỷ niệm ngày ta không gặp nữa . Tuấn mã ơi hãy phi mau về báo hung tin cho quân
-
chuī luàn tā de tóufǎ. Wǒ huì màn man kàojìn gěi tā jiānbǎng. Fēndān tā yīlù chóngchóng de juéwàng. Rúguǒ wǒ zài jiǎoluò lǐ yùjiàn tā. Pèngqiǎo yǒu wūyún zhē zhù tiānkōng a. Wǒ huì shēn chū hái wēn rè de
-
Bài hát Học Mèo Kêu / 学猫叫 - Tiểu Phong Phong (Xiao Feng Feng), Tiểu Phan Phan (Xiao Pan Pan). Women yiqi xue mao xiao, yiqi miao miao miao miao miao. Zai ni mian qian sa ge jiao, ai you miao miao
-
Bài hát Đêm Đông. Trình bày Đàm Vĩnh Hưng. Chiều chưa đi màn đêm rơi xuống. Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông. Đôi cánh chim bâng khuâng rã rời. Cùng mây xám về ngang lưng trời. Thời gian như ngừng
-
Bài hát Mượn / 借 - Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Jie yi zhan wu ge jie tou hun huang deng guang . Mượn ngọn đèn đường ảm đạm giữa đêm đen . Zhao liang na kan ke lu shang ren ying yi shuang. Soi chiếu bóng
-
bēishāng de kūqì. Shì dào rújīn zhōngyú ràng zìjǐ shǔyú wǒ zìjǐ. Zhǐ shèng yǎnlèi hái piàn bùguò zìjǐ. Túrán hǎo xiǎng nǐ nǐ huì zài nǎ lǐ. Guò dé kuàilè huò wěiqu. Túrán hǎo xiǎng nǐ túrán fēnglì de huíyì
-
hòa bốn biển, nâng niu tất cả chỉ quên mình. Bác để tình thương cho chúng con, một đời thanh bạch chẳng vàng son. Mong manh áo vải hồn muôn trượng hơn tượng đồng phơi những lối mòn.
-
nói dối cộng thêm tài thiện xạ. Bù qua cấn lại cậu ta cũng giỏi mà. Khi cha của cậu. Là đồng đội của Shank tóc đỏ. Làm hải tặc. Cảm hứng để cậu lên thuyền đi xa nà. Những viên đạn. Luôn bách phát bách
-
Bài hát Tương Tư - Mao A Mẫn. 毛阿敏 - 相思. Mao a min - Xiang si. 红豆生南国,是很遥远的事情。. hong dou sheng nan guo shi hen yao yuan de shi qing. 相思算什么,早无人在意。. xiang si suan shi me zao wu ren zai yi. 醉卧不夜城,处处霓虹
-
shàng shū shū le jǐ duàn jǐ xíng. Chẩm Thượng Thư viết đã bao đoạn bao dòng. 摘下千年前的一段月光. zhāi xià qiān nián qián de yī duàn yuè guāng. Chỉ hái được một mảnh trăng nghìn năm xưa cũ. 等佛铃盛放. děng fó líng
-
mao. ТФЙПЯ@µААнОТИ"¶јБЛ. Yi shang de dao li wo quan dou liao. ОТЊўІ"Ф"·ёµДеe¶јД±ієГ. Wo jiang bu gai fan de cuo dou mo bei hao. ЧРјљУ^ІмЛэµДПІєГ. Zi xi guan cha ta de xi hao. ¶шОТѕoї‡µДНв±н. Er
-
日升月落 夏蝉冬雪 更迭存在. Ri sheng yue luo xia chan dong xue gengdie cunzai. 别怕命运 百转千回 终会重来. Bie pa mingyun bai zhuan qian hui zhong hui chong lai. 雨漫淹成海 回忆长青苔. Yu man yan chenghai huiyi chang qingtai. 思念无埃 万千
-
Bài hát Hương Mai Như Cố / 梅香如故 - Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Sáng tác Lữ Cảnh Á; Trần Thi Mục. 落花醉了梅苑. Luòhuā zuìle méiyuàn. Hoa rơi say trong vườn mai. 恍若人生是初见. Huǎng ruò
-
-
zuò ní shā. Yě céng zhuāngdiǎn nǐ de niánhuá. Guāngyīn jiāng nǐ wǒ cuī báile tóufǎ. Shìfǒu nǐ hái zài kǔ kǔ děngdài a. Zhè fēng hái zài guā. Zhè yǔ hái zàixià. Tā huì lái jiē nǐ huí jiā. Zhè fēng hái
-
KHÁT VỌNG ( KE WANG ). Nhạc Hoa. Lời Việt Phạm Ngọc Tuyền. - Đời tựa như dòng nước. Trôi chẳng ngừng, khi nào
-
-
yǒu wūyún zhē zhù tiānkōng a. Wǒ huì shēn chū hái wēn rè de shǒuzhǎng. Gàosù tā míngtiān huì yǒu duō qínglǎng. Gàosù tā míngtiān huì yǒu duō qínglǎng.
-
mao. Ji shui mai mo ni bu tong si hao. Hei se de fei niao ta lue guo le jiang hai chao chao. Wo wei ni du guo le jian ao
-
gēshēng shēng màn. Zhǎng yì xiāng jiàn huān . Duōshǎo róuqíng luò jiāngnán. Yī qū chàng bù wán cǐ qù jǐshí hái. Míngyuè zhào liǎng duān. Luò hóng shí sìyě jǐn rǎn nǐ zài duì'àn. Liú bù zhù cǎiyún yì sàn. Wù
-
Bài hát Áo Len Màu Đen (Hei Se Mao Yi) - Jay Chou (Châu Kiệt Luân). 一件黑色毛衣. Yi Jian Hei Se Mao Yi. 兩个人的回忆. Liang Ge Ren De Hui Yi. 雨过之后 更难忘记. Yu Guo Zhi Hou Geng Nan Wang Ji. 忘记我还爱你. Wang Ji Wo Hai
-
pēntì. Dài shàng tàiyáng mào wǒ zǒuguò hǎidǎo. Lànghuā dū dàizhe xiào. Xiào wǒ huāng huāngzhāng zhāng bènshǒubènjiǎo. Zhǎo nǐ dōu zhǎo bù dào. Nǐ de múyàng suīrán wǒ bù zhīdào. Yīrán nǔlì bēnpǎo. Huì
-
cán shuí lái jiē. Doanh liên hồng thốn mặc tàn thùy lai yết. Câu đối xưa giấy đỏ bạc màu, mực tàn phai ai người gỡ xuống. 我寻你千百度 日出到迟暮. wǒ xún nǐ qiān bǎi dù rì chū dào chí mù. Ngã tầm nhĩ thiên bách độ
-
-
jiāo yàn. Kāi shǐ lì wǎn kuáng lán de xìn niàn. Fù shàng yī cháng cuǐ càn de mào xiǎn. Xié shǒu tiào wàng tiān dì jiān fǔ kàn zhè piàn tiān. Guāng máng duō yào yǎn mèng rán shāo zài xiōng qián. Fēng guā
-
bùng dơ ,thế mà có ai sáng mắt hay chưa hay là mở miệng ra là tiền với bạc . tuy ngoài miệng thốt ra lời nhân nghĩa, nhưng trong thâm tâm vẫn tanh tự hơi đồng. Trước Kia là kẽ có sẵn trong tay tiền muôn
-
Hái yǒu shuō bu wán dehuà. Fēng cuīzhe wǒmen chūfā. Bǎ xiào hé lèi dōuliú xià. Liú zài zhè yī nián de xià. Duìyú wèilái de xiǎngfǎ. Yǒu tài duō yíwèn méiyǒu huídá. Guānyú miànbāo hé lǐxiǎng. Hái yǒu
-
lộng gió. Chờ cửa Đông nghi lễ đón mặt trời. Giọt mưa Vinh có khác gái Vinh không. Mà ngúng nguẩy đa tình thế biết!. Cứ gối hạt mưa đợi chờ thao thiết. Giữa bao la thắp đóm nụ cười. Trời ướp Vinh vào
-
lộng gió. Chờ cửa Đông nghi lễ đón mặt trời. Giọt mưa Vinh có khác gái Vinh không. Mà ngúng nguẩy đa tình thế biết!. Cứ gối hạt mưa đợi chờ thao thiết. Giữa bao la thắp đóm nụ cười. Trời ướp Vinh vào
-
wǒ gǎnjué zìjǐ shì yīgè jùxīng. Niánqīng mào měi yǒu cáihuá yòng yě yòng bù jìn. Suǒyǐ dāng wǒ zǒu dào yīchóumòzhǎn de shíhòu. Zhǐshì jùxīng xūyào xiūxí. Jùxīng a jùxīng wǒmen ài nǐ. Shǎole nǐ shēnghuó
-
Bài hát Tình Ta Biển Bạc Đồng Xanh - Phạm Lực, Bảo Ngoan. Thuyền anh ra khơi khi chân mây ửng hồng . Thuyền anh ra khơi đâu có ngại chi mưa gió ơ hò. . Trên đoàn thuyền hải âu vui sóng xô . Anh nhớ
-
píqì. Wúlùn kuàilè huò shāngxīn. Suīrán dào xiànzài. Hái jiérán yīshēn. Nǐ huì péi wǒ mòmò yōuchóu dào língchén. Qíshí nǐ zhīdào. Lái lái wǎngwǎng yǒu duōshǎo rén. Zhǐshì yáng qǐle huīchén. Míngtiān wǒ
