-
Song 相思引 – Xiang si yin – Tương tư dẫn. Singer 董贞 – Dong Zhen – Đổng Trinh. 啦啦啦啦. 啦啦啦啦啦. La la la la. La la la la la. 梦随风万里. mèng suí fēng wàn lǐ. mộng tùy phong vạn lí. Nhập mộng theo gió đi ngàn
-
đôi ta. Từ bỏ từng thiết tha cuộc tình ta ngày đó. Từ bỏ từng chiếc ôm mỗi lúc gió đông về. Tập làm quen với cô đơn mình anh. . Chorus. Từ bỏ ngày xưa đó. Mỗi sáng sớm có anh kề bên em. Chút bối rối
-
-
de yi shi zi kong mai bu liu dong quan bi ni shen mi yen li cao dong. Qin ai de ni shi wei xian de mi gong. Wo zhao bu dao zhu kou. You took me heart (away) x4. My head is blown (away) x4. Ni jiu shi
-
Ye li zou le mei de e meng. Xiang qing xing wo que di bu guo xing dong. Meng li ni shi wu de di hei dong. Wo wu li kang ju shi zhong dong. Wo de yi shi zi kong mai bu liu dong quan bi ni shen mi yen
-
. Bờ vai của anh là nơi mà em thấy yên bình nhất. Em muốn nương tựa vào anh từ nay về sau mãi mãi. Choàng tay khẽ ôm từ sau làn hơi ấm tan vào nhau. Em muốn nương tựa vào anh từ nay về sau mãi mãi. Giữa
-
phận nghèo nào đâu dám mơ. Thương lắm mà sao làm ngơ. Tương tư chàng ốc thẫn thờ ngoài đồng. Tương tư nên chàng ốc mơ mộng. Cỏ cây, hoa lá kết tình đôi vợ chồng. ĐK. Rồi thức giấc say nồng nghe buồn thỉu
-
Nhiều khi ta muốn tìm về chốn yên bình. Một đời phiêu du mong tìm công danh đất khách. Hỏi người con gái ấy giờ nàng sống sao rồi. Hồn ta tan vỡ từ khi em bước cùng người. ĐK. Vì ai ta phải ôm sầu
-
cười. Biết cho đôi dòng lệ rơi. Tình yêu đã trở lại. Đôi mắt đêm ngày vơi hết đọa đầy. Tà áo em phơi bày. Ngón tay em dài tiếng yêu không lời. Ngày nào lòng tôi đã. Biết vui biết buồn ôm mối tương tư
-
zhǎng xiàng sī. cho ta bao tương tư. qiān bān sī wúyòng. Ngàn nỗi nhớ ích chi. shéi rén néng zì zhǐ. Thế gian ai có thể ngừng tương tư
-
. Láoyànfēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng háng. Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng. Nǐ àizhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng. Ài duō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng. Lěng yuè kōng duì mǎnfù chóu wú chù huà qīliáng
-
cưới về được vài tháng. bỗng một hôm. em phát hiện mới choáng váng . lộ ra bộ mặt . nhìn hung dữ thật ngao ngán, . kể từ đây nộp mạng . sư tử khép càng. Số phận long đong . vợ còn ghen tuông nổi nóng
-
Tự Khúc Mùa Đông - Edward Dương Nguyễn. Nhạc sĩ Tường Văn. Ngỡ như đêm mùa đông thoáng nghe gió lạnh. Ngỡ như trong vòng tay mãi không cách xạ. Có hay chăng tình ai với ai trễ hẹn. Đám lá khô theo
-
một lần duy nhất nhận xét về tao dù tít từ lâu mà chưa biết vì đâu. Cho dù mình kiếp này chưa biết mặt nhau. Chưa bao giờ nhắc tên nhưng mày phải biết. Vì sự nghiệp bú fame mà bọn tao mải miết. Đợi mày
-
xīntóu xiǎn wéi hán. Jiā ménwài. Yīng shùxià. Yòu jiézhe shuí de yuàn. Chángyè bàn dùjuān yòu zài míng shéi rén tàn. Kōng nínán zhíbǐ miáo xīnzhōng sī rén yán. Zhōng shēng màn xiāngbàn yúnyǔ cái xiǎng qīng
-
Bài hát Đông - Vũ Cát Tường. Ngày dài mưa phùn . Nắng gió tiêu điều. Quanh đây đâu đâu mây lặng bay. Ngoài trời khung cửa. Trắng xoá lối đi. Xa xa một nhánh cây tàn khô. Đôi tình nhân kia. Hãy hôn
-
红豆生南国,. Hồng đậu sinh nam quốc ,. 是很遥远的事情. Thị ngận diêu viễn đích sự tình . 相思算什么,. Tương tư toán thậm yêu ,. 早无人在意. Tảo vô nhân tại ý . 醉卧不夜城,. Túy ngọa bất dạ thành ,. 处处霓虹. Xứ xứ nghê hồng . 酒杯中好
-
nỗi tương tư guộc gầy ). Shui xiàng dõng líu shĩ jiăn zen me tou (Nước chảy về đông, năm tháng đã đi qua nào dễ lấy lại). Huă kăi ìu yĩ cì chéng shóu wõ què cou gùo (Mùa hoa chín có 1 lần thôi,anh đã
-
Sương đã ngủ. Đọng lại trên phiến lá rất xanh . Mà con tim anh chưa thôi nhớ em. Giữa mùa lặng lẽ trôi qua. Anh nghĩ về . Từng đêm bình yên đôi ta có nhau. Bàn tay em khẽ đan lên mái tóc anh . Mắt
-
em từ chối anh nhẹ nhàng thôi. Phúc Du . Ta thường mơ về một thoáng chốc được bên nàng. Tâm hồn say lạc giữa thành phố một đêm vàng. Dưới ánh đèn đường hiu hắt, tương tư văng vẳng không im. Nàng chỉ
-
nhói lòng . Một đời tương tư. Phải làm sao chứ cô ơi. !. Rượu nồng pháo hồng nhịp cầu. Người bắt qua sông . Bóng dáng xưa mình mong. Khăn vải thưa đưa bước theo chồng. Bình yên phút chạnh lòng người. Còn
-
chồng . Đêm đông, thi nhân lắng nghe tâm hồn tương tư . Đêm đông, ca nhi đối gương ôm sầu riêng bóng . Gió nghiêng, chiều say . Gió lay ngàn cây, . Gió nâng thuyền mây . Gió reo sầu miên . Gió đau niềm
-
mian qing yi yi . Duo shao gu shi zai xin li . Wu ye yan yu meng meng chang Yang Zhou . Bai nian qiao he hua jin qing . Shan e jie hui de bao ying . Huo fu zi ran you tian li . Li yuan zhuang zhuang si
-
xīn dòng. 越美好期待 越容易落空. Yuè měi hǎo qī dài yuè róng yì luò kōng. 承认我不配 反倒更轻松. Chéng rèn wǒ bù pèi fǎn dǎo gēng qīng sōng. 有些爱与妒 只有自己才懂. Yǒu xiē ài yǔ dù zhī yǒu zì jǐ cái dǒng. 时光洪流中这份爱多渺小. Shí guāng
-
yuánlái zhǐ yīn yǐ rùgǔ. Tương tư rung động giấu kín, chỉ bởi từ lâu đã khắc cốt. 但是相思莫相负 牡丹亭上三生路. Dànshì xiāngsī mò xiāng fù mǔdān tíng shàng sān shēnglù. Ngờ đâu tương tư chẳng trợ, đình Mẫu Đơn cách trở
-
Nǐ àizhe shéi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng xíng. Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng. Xīn duō qiáocuì ài fùyǔ dōng liú de shuǐ. Shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi. Wǎngshì huíwèi bùguò shì
-
Bài hát Dòng Máu Lạc Hồng - Đan Trường. Dòng máu Lạc Hồng, bốn nghìn năm . Dòng máu đỏ tươi chảy trong tim mình . Nòi giống Lạc Hồng, giống Rồng Tiên . Nguyện ôm bao đời đất mẹ . Nhịp trống hào hùng
-
ngày. Lòng phấn chấn từ buổi đầu ta đến,. Với Chùa Hương thả xuống dòng suối Yến. Bồng bềnh mây và những con đò. Từ Chùa Hương ta đến với Đền Hùng. Đền Mẫu Âu Cơ về đền Phật Tích. Đoàn đến đền Đô rời đền
-
bian feng guang shen bian de wo dou bu zai ni yan zhong. Ni de yan zhong cang zhe shen me wo cong lai dou bu dong. Mei you guan xi ni de shi jie jiu rang ni yong you. Bu da rao shi wo de wen rou. Bu zhi
-
cuối thu. Chiều nghiêng gió lay tương tư. Vầng trăng rẽ đôi. Nhưng hàng môi khép chặt. Chẳng thể nói lời yêu một người. pre-cho. Đông sang càng lạnh giá. Làm con tim hoá chơ vơ. Thấm thoát ta cũng không
-
cuối thu. Chiều nghiêng gió lay tương tư. Vầng trăng rẽ đôi. Nhưng hàng môi khép chặt. Chẳng thể nói lời yêu một người. pre-cho. Đông sang càng lạnh giá. Làm con tim hoá chơ vơ. Thấm thoát ta cũng không
-
心動. You yu zhao de xin dong. 對望一眼誰比誰臉紅. Dui wang yi yan shui bi shui lian hong. . Wang Zi Yu. 你衣袖 繞著風. Ni yi xiu rao zhe feng. 輕撫過 我眼中. Qing fu guo wo yan zhong. 是有意 也驚鴻. Shi you yi ye jing hong
-
trần chửi thề mới căng. Về nhà được mẹ và bà lo từ đầu tới răng. Xám. Trước khi tuổi trẻ này đóng lối thì ta phải biết được bản thân mình là ai . Phải không ngừng nghe và không ngừng học hỏi trước khi
-
Bài hát Quẻ Bói - Thôi Tử Cách. 风吹沙 蝶恋花 千古佳话. Fēng chuī shā dié liàn huā qiān gǔ jiā huà. Những giai thoại đẹp từ ngàn đời nay, gió và cát, bướm và hoa. 似水中月 情迷着镜中花. Sì shuǐ zhōng yuè qíng mí
-
giấc mơ của đôi ta . Từ bỏ từng thiết tha cuộc tình ta ngày đó . Từ bỏ từng chiếc ôm mỗi lúc gió đông về . Tập làm quen với cô đơn mình anh . Chorus. Từ bỏ ngày xưa đó . Mỗi sáng sớm có anh kề bên em
-
Bài hát Còn Mãi Mùa Đông (Người Tình Mùa Đông 2) - Như Quỳnh. Đường tình yêu từ mùa đông cũ. Một mình em lê gót trong sương mù. Nhớ anh khiến mây chiều tàn tạ. Lệ em vương trên má. Sầu biệt ly từ mùa
