-
-
-
. Σuộc đời lắm vô thường, sao cứ mãi vấn vương. Tự mình ôm lấу tổn thương riêng mình. ♪. Tìm về kí ức cố xoá đi đoạn tình ban sơ. Rồi lại chơ vơ đứng giữa nơi đại lộ tan vỡ. Mãi chìm đắm trong lầm lỡ. Trái
-
đường phía trước, quên vật xưa. Wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū. Quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban sơ. Huā bānbān liú zài ài nǐ de lù. Hoa còn lơ thơ trên lối yêu chàng. Qiánchéng suỳuàn láishì lù
-
thịnh vượng. Tứ hoa. Anh ơi hãy về bên em nghe lời tự tình của đất. . Người Phan Thôn hiền lành chân thật. Như hạt lúa củ khoai mà nặng nghĩa ân ơ tình. Đứng giữa trời quê như thấy cả dáng hình. Là mẹ
-
thịnh vượng. Tứ hoa. Anh ơi hãy về bên em nghe lời tự tình của đất. . Người Phan Thôn hiền lành chân thật. Như hạt lúa củ khoai mà nặng nghĩa ân ơ tình. Đứng giữa trời quê như thấy cả dáng hình. Là mẹ
-
tim ta. Ngỡ ngàng trong chớp mắt nàng thoát ẩn với chiều tà. Cố mộng ta lầm tưởng nàng vẫn đang đứng chờ ta. Ta đang làm thơ vấn vương. Mưa rơi bên tàn hoa ngát hương. Dung nhan kiêu xa họa vân sầu vu
-
Bài hát Anh Sẽ Ổn Thôi - Vương Anh Tú. Trong cơn mưa ngâu anh đâu hay biết mình buồn. . Hạt mưa hòa lẫn với dòng lệ tuôn. . Mình giữ nhau xong rồi lại buông, hết duyên tơ trời. . Chỉ muốn buông
-
Có những cánh hoa. Chưa úa tàn. Ngã từ chiều tối. Phủ quanh người em nằm. Gió lác đác. Bay qua ngó ngàng. Báo tin chẳng vui. Khiến anh chìm sâu thẳm. Bỏ lại dở dang. Những con đường. Mà ta đang đi
-
Bài hát Một Lần Bất Tín Vạn Lần Bất Tin - Vương Anh Tú. Từ ngày ta chia tay nhau, em hạnh phúc không?. Dù em ra sao , yêu ai, anh vẫn phía sau. Như những gì viết ra trong bài hát cũ. Cứ mơ thấy em cả
-
lên trời. Tình chia ly rồi, người yêu tôi mòn mỏi. Không lâu, trên bia mộ xanh lá vương cánh hoa tươi đỏ màu. Người đời gọi hoa, tên là bất tử. Chứng nhận tình yêu và người yêu thật lòng. Giờ nhìn màu
-
Bầu trời hoa vương. Đem tình ta tan nát muôn phương. Ngập ngừng mưa bay. Cho hồn ta say kiếm ai vậy. Một đời nam nhi. Nay gục ngã khi tin người đi. Biển rộng trời cao. Ta vụn vỡ khi em theo chồng
-
Bài hát Đào Hoa Nặc (Thượng Cổ Tình Ca OST) - G. E. M (Đặng Tử Kỳ). Chūjiàn ruò qiǎnquǎn. Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời. shìyán fēngchuī yún shūjuǎn. Gió thổi mây bay cuồn cuộn. suì
-
lâu rồi đây mai cách xa. Từng ngày, từng ngày còn gì vừa rụng rơi khi mùa đông đến. Là ngày mà người rời xa theo người ta bão giông nơi này. Chẳng còn đâu những vấn vương theo hương hoa bóng ai phai mờ
-
Bài hát Sinh Ra Là Để Yêu Em - Vương Anh Tú. Ngồi thẩn thờ, chẳng biết chờ. Điều gì, khi em còn yêu quá ai mà. Lòng muốn nói, anh từ lâu thích em rồi! . Sợ nói ra. ! Em lại cách xa. ! . Thật thế mà
-
Cứ vậy xa bay. Lối nào cho kẻ đơn phương. Hoạ tương tư vấn vương trần ai
-
nhẹ một cây lá xếp trong tay lá ngủ thật mê say. Ngỡ đôi mi dày khép đêm trăng đầy cài then cung ái. Tôi nghe thoáng qua hồn mình vừa thành một quân vương. Quân vương giữa hoa rừng lòng bàng hoàng nhớ
-
. Hoà vào lòng đất. Hoà vào làn cây. Hoà vào tàn tro. Một hơi với giấc mơ tự do. Hoà vào làn khói. Hoà vào màn sương. Tình nặng hoài vương. Bỏ ta giữa mênh mông đại dương. Hoà vào lòng đất. Hoà vào làn
-
Bài hát Quẻ Bói - Thôi Tử Cách. 风吹沙 蝶恋花 千古佳话. Fēng chuī shā dié liàn huā qiān gǔ jiā huà. Những giai thoại đẹp từ ngàn đời nay, gió và cát, bướm và hoa. 似水中月 情迷着镜中花. Sì shuǐ zhōng yuè qíng mí
-
Cô hái hoa tươi hãy dừng bước chân. Trên đường thẳm xa, tôi nhắn cô em đôi lời. Lòng không lưu luyến sao đành cô lãng quên. Quên người gặp gỡ trong một chiều mơ. Chuông chiều ngân tiếng vấn vương
-
thời gian hòa màu hoa không hề phai, ôi! Tình hoa. Tháng ngày trôi, ai phiêu lãng phương trời để tình hoa vương vấn. Có ngờ rằng, bao sương gió phủ phàn làm màu hoa héo hon. Xa cách ai bao chiều hoa mỏi
-
mà nào ngờ đâu. Thân em nơi đây tâm trí nơi nào. Nhìn về quê hương em ôm tương tư nặng lòng biết bao. Một người nam nhân không vinh không hoa. Mà có lẽ nào nàng lại yêu thương quan tâm hơn ta. Một đế
-
mây trôi xa xa,. Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương. Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào tôi vấn vương. Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ màu hoa trên má ai.
-
hoa. . Cho tôi bớt mơ mòng chiều chiều nhìn mây trôi xa xa. . Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương. . Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào thôi vấn vương. . Giờ này nhìn sương khói mà thầm
-
bớt mơ mộng chiều chiều nhìn mây trôi xa xa,. Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương. Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào tôi vấn vương. Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ màu hoa trên má ai.
-
cành hoa. Cho tôi bớt mơ mộng chiều chiều nhìn mây trôi xa xa,. Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương. Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào tôi vấn vương. Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ màu
-
chiều chiều nhìn mây trôi xa xa,. Người về từ hôm nao mà lòng còn thương vẫn thương. Bao nhiêu năm tháng cũ mà hồn nào tôi vấn vương. Giờ này nhìn sương khói mà thầm mơ màu hoa trên má ai
-
Vers 1. Nơi tôi sống bên triền núi. chiều xuống khói từ gian bếp củi. Hoa gần hoa, lá gần lá. Làn sương sáng sớm đến vương mắt cười thật tươi. Prechorus. Con thuyền lênh đênh trôi. Câu hò ơ thảnh
-
Bài hát Hóa Ra Em Là Người Thứ Ba - Quách Tử Hề, Uy Tử (Wei Zai). Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué. Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy . Rú jīn tā zài
-
hoa tàn, vết thương lòng ai vá?. 解不開因果 三生桃花柔情多. jiě bù kāi yīnguǒ sān shēng táohuā róuqíng duō. Không giải được nhân quả ba đời hoa đào dịu dàng. 相思難捨 傾心花一朵. xiāngsī nán shě qīngxīn huā yī duo. Tương tư
-
ngờ đâu thân em nơi đây tâm trí nơi nào. Nhìn về quê hương em ôm tương tư nặng lòng biết bao. Một người nam nhân không vinh không hoa mà có lẽ nào. Người lại yêu thương quan tâm hơn ta một đế vương sao
-
Chuyện tình mấy khi ai yêu hết mình. Chỉ là đóa hoa mang bao vấn vương. Rồi mình lướt qua cho nhau thế thôi quãng đường. Ngọt ngào bỗng hóa đau thương vô thường. Một người bước đi một người quay đầu
-
giọt sương. Chút nắng cuối chiều còn vương. Áng mây trong lành vui chơi giữa đời. Em là hoa hoa hoa dưới mặt trời. Em là hoa hoa hoa dưới mặt trời. Em là hoa hoa hoa dưới mặt trời. Em là hoa hoa hoa dưới
-
Bài hát Đậu Tương Tư - Faye Wong (Vương Phi). 还没好好的感受雪花绽放的气候. hái méi hǎo hǎo de gǎn shòu xuě huā zhàn fàng de qì hòu. Em vẫn chưa hoàn toàn cảm nhận được về khí hậu của mùa hoa tuyết nở,. 我们一起颤抖会更明白
-
Nắng lại tô vàng lên bến sông hàm. Bóng dừa nghiêng mình. Lơ đãng mơ màng. Có người đang ngẩn ngơ. Chờ hết tiết văn để cùng em về. Thơm là hương của cây trái trong vườn. Thơm là hương nhẹ vương trên
-
phương trời còn ai nghĩ tới . Người nặng tương tư khoác lên u sầu . Triền miên nỗi đau trong lòng . Mong phút giây yên bình . Dẫu mình còn nặng suy tư . Nhành hoa nay úa sắc hương phai tàn . Tựa duyên
