-
-
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò . Sóng biển lặng im nhấn chìm màn đêm thật sâu . Màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò . Lan ra đến tận cùng của góc trời . Dà yú zài mèng jìng de fèng
-
海浪無聲將夜幕深深淹沒 . Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò . 漫過天空盡頭的角落 . Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò . 大魚在夢境的縫隙裡游過 . Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò . 凝望你沉睡的輪廓 . Níngwàng nǐ chénshuì de
-
xindong . Qin ai de lu ren ni reng shi jiyi zhong de moyang. Changuo renqun zouguo renjian zai qu wang geng yuan de yuanfang. Ni linghun shen chu zong yao you zheyang yige difang. Yongyuan zai haimian
-
Bài hát Âm Thầm Bên Em - Sơn Tùng (M-TP). . Verse. Khi bên anh em thấy điều chi. Khi bên anh em thấy điều gì. Nước mắt rơi gần kề làn mi. Chẳng còn những giây phút. Chẳng còn những ân tình. Gió mang
-
Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò. Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò. Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò. Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò. Kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò. Zhí zi
-
海浪無聲將夜幕深深淹沒 . Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò . Sóng lớn âm thầm bao phủ lấy màn đêm sâu thẳm . 漫過天空盡頭的角落 . Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò . Lan tràn đến tận góc trời xa xăm . 大魚在夢境的縫隙裡
-
海浪无声将夜幕深深淹没. Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò. 漫过天空尽头的角落. Mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò. 大鱼在梦境的缝隙里游过. Dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò. 凝望你沉睡的轮廓. Níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò. 看
-
-
-
xīnlǐ . Từ giờ em trong lòng tôi. Zhǐ shèng lǜsè. Chỉ còn là màu xanh lục. Shuō hěn kuàihuó nà shì jiǎ de . Nếu nói tôi sống rất tốt là nói dối. Nǐ de míngzì yīrán nàme shēnkè . Tên của em vẫn khắc sâu
-
Bài hát Âm Thầm Bên Em (Piano Cover) - An Coong. Khi bên anh em thấy điều chi. Khi bên anh em thấy điều gì. Nước mắt rơi gần kề làn mi. Chẳng còn những giây phút. Chẳng còn những ân tình. Gió mang em
-
世事尘灰. Shìshì chén huī. 风云多诡. Fēngyún duō guǐ. 思过崖前跪. Sīguò yá qián guì. 我亦不思悔. Wǒ yì bù sī huǐ. 礼法诫规. Lǐfǎ jiè guī . 条律训诲. Tiáo lǜ xùnhuì. 不过是股掌翻覆. Bùguò shì gǔ zhǎng fānfù. 道貌以对. Dào mào yǐ duì. 道什么
-
超越一切. Àiqíng néng chāoyuè yīqiè . 只要你在我身边. Zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān. 所有蜚语流言 完全视而不见. Suǒyǒu fēiyǔ liúyán wánquán shì'érbùjiàn. 请不要匆匆一面. Qǐng bùyào cōngcōng yīmiàn . 一转身就沉入海平线. Yī zhuàn shēn jiù chén
-
. Dài huā kāi zài huíyì. 情深缘浅不由己. Qíng shēn yuán qiǎn bù yóujǐ. 命运握在你手心里. Mìngyùn wò zài nǐ shǒuxīnlǐ. 此生我愿寸步不离 不离. Cǐshēng wǒ yuàn cùnbù bù lì bùlí. 若非杯盏已是狼藉. Ruòfēi bēi zhǎn yǐ shì lángjí. 在盛夏就潦草结局. Zài
-
afraid. I said to myself as I looked away. Raindrops on my face. Washing off my silly little wish to hide away. I am strong enough to make it through the rain. When I close my eyes. Everything will be
-
wǒ mìngyùn qǐluò. 前方路 用泥泞勾勒. Qiánfāng lù yòng nínìng gōulè. 也都值得. Yě dū zhídé. 我 徘徊过. Wǒ páihuáiguò. 无助过 倔强过. Wú zhùguò juéjiàngguò. 心像漂泊的孤舟. Xīnxiàng piāobó de gū zhōu. 你是追随的浪朵. Nǐ shì zhuīsuí de làng
-
同袍渡劫难. Yín mǎ bái ān tóng páo dù jiénàn. 缘 如梦似幻. Yuán rú mèng shì huàn. 命 轮回也伴. Mìng lúnhuí yě bàn. 路 执手闯关. Lù zhí shǒu chuǎngguān. 我遇你此生无憾. Wǒ yù nǐ cǐshēng wú hàn. 天地为念 伏妖驱魔 宿命箭在弦. Tiāndì wèi niàn
-
xiāngsī yǐ língluàn. 泪光藏了誓言. Lèi guāng cángle shìyán. 相约一生何曾改变. Xiāngyuē yīshēng hécéng gǎibiàn. 花开盛艳花易残. Huā kāi shèngyànhuā yì cán. 情到深处人易散. Qíng dào shēn chù rén yì sàn. 暮色迟迟春已晚. Mùsè chí chí chūn yǐ wǎn
-
fānyǒng chéng tā. 也曾指尖弹出盛夏. Yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxià. 心之所动且就随缘去吧. Xīn zhī suǒ dòng qiě jiù suíyuán qù ba. 逆着光行走任风吹雨打. Nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ. 短短的路走走停停. Duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng
-
Lù. Xún xún mì mì hū yuǎn hū jìn. Wǒ mén ruò jí ruò lí nà rén nà mèng. Xiāo shī diū liǎo zōng yǐng zài xīn kǒu kè xià. Nǐ yī gè rén dí míng. Cáng bù zhù dí qíng shì ài guò dí hén jì. Zhōu. Xún xún mì
-
con đã về đâу. . Con sông nước xoáу, câу đa bến ngự. . Tình уêu đâu dễ gì quên. . Chiều nghiêng bóng xế dịu êm, xa quê mới thấу tình quê đậm đà. Trên đồng xanh bao la, lung linh tia nắng ấm. . Hồng
-
. Con sông nước xoáy cây đa bến ngự. Tình yêu đâu dễ gì quên. Chiều nghiêng bóng xế dịu êm. Xa quê mới thấy tình quê đậm đà. Trên đồng xanh bao la lung linh tia nắng ấm. Hồng Ngự qua Tam Nông thăm Sa Đéc
-
Bài hát Tình Người Trong Lũ (Tân Cổ) - Trọng Phúc. . Trăng thu dạ khúc . Gió đêm se lạnh, nghe lòng nao nao nỗi nhớ quê. Chứa chan ân tình, Hồng Ngự quê mình,. Người dân chống lũ, bao nổi gian nan
-
. 在时光尽头. Zài shí guāng jìn tóu. 细数着足迹. Xì shù zhuó zú jì. 那是无数我和你. Nà shì wú shù wǒ hé nǐ. 啦啦啦啦啦. Lā lā lā lā lā. 心儿留下投影. Xīn ér liú xià tóu yǐng. 投影一世界. Tóu yǐng yī shì jiè. 泄露天意. Xiè lù tiān yì. 啦啦啦啦
-
shēn qiū yè piāo luò. Đình viện thăm thẳm, lá thu nhẹ rơi. 我们苍老的时候 就回到小时候. Wǒ mén cāng lǎo de shí hòu jiù huí dào xiǎo shí hòu. Khi về già chúng ta hãy cùng quay lại ngày còn thơ. 采青梅用来酿酒你 不许偷着喝. Cǎi
-
Bài hát Âm Thầm Bên Em - Chipmunk. Khi bên anh em thấy điều chi?. Khi bên anh em thấy điều gì?. Nước mắt rơi gần kề làn mi. Chẳng còn những giây phút, chẳng còn những ân tình. Gió mang em rời xa nơi
-
. Rú mén bāfāng zūn shèngxián. Shī lǐ rùdào bàn rì yuè. Jiānghú bù xiàn xiān hóngchén zhān shēn yě kāiyán. Líng shānhé chéng dì yè shàonián xiāoyáo zǐjīn diān. Xīhú qíng yuè shīzuò xiǎo xiān pēng chūn
-
你是 遥遥的路. Nǐ shì yáo yáo de lù. 山野大雾里的灯. Shān yě dà wù lǐ de dēng. 我是孩童啊 走在你的眼眸. Wǒ shì hái tóng a zǒu zài nǐ de yǎn móu. 你是 明月清风. Nǐ shì míng yüè qīng fēng. 我是你照拂的梦. Wǒ shì nǐ zhào fú de mèng. 见与不见都一
-
Bài hát Hương Mai Như Cố / 梅香如故 - Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Sáng tác Lữ Cảnh Á; Trần Thi Mục. 落花醉了梅苑. Luòhuā zuìle méiyuàn. Hoa rơi say trong vườn mai. 恍若人生是初见. Huǎng ruò
-
Yòng yīduàn hēiyè. Yīshùn yānhuǒ. Jiè yībàn qīngxǐng mèng gěi wǒ. Zǎo zhī mìngyùn wú duì cuò. Qíng shēn wú yīnguǒ. Què bùzhī nà yītiān xuě luò nǐ láiguò. Yòng jǐ fēn shědé. Lái jiāohuàn lìng yībàn
-
xiāngsī yǐ língluàn. 泪光藏了誓言. Lèi guāng cángle shìyán. 相约一生何曾改变. Xiāngyuē yīshēng hécéng gǎibiàn. 花开盛艳花易残. Huā kāi shèngyànhuā yì cán. 谁在拨琴弦啊. Shéi zài bō qín xián a. 情到深处人易散. Qíng dào shēn chù rén yì sàn. 独
-
. Được đứng bên em trong nắng xuân hồng. Một giờ sáng (một giờ sáng). Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man. Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng. Đúng là yêu thật rồi. Còn không thì hơi phí này. Cứ
-
Bài hát Chiều Nước Lũ - Phi Nhung, Mạnh Quỳnh. Anh về thăm quê sa mưa giông chiều nước lũ. Bầu trời âm u xuồng ba lá chẳng nơi neo. Tìm người em yêu cô hàng xóm thuở năm nào. Cây trứng cá chung rào
-
Bài hát Chiều Nước Lũ - Ngọc Châu. Sáng tác Vinh Sử. Anh về thăm quê sa mưa dông chiều nước lũ. Bầu trời âm u, xuồng ba lá chẳng nơi neo. Tìm người em yêu cô hàng xóm thuở năm nào. Cây trứng cá chung
-
Ay. Ba giờ anh còn chưa ngủ. Tương tư về em biết bao nhiêu là cho đủ. Chẳng phải người âm phủ ngày ngủ đêm bay nhưng mà giờ lúc nào anh cũng như là thằng đang trên mây, ay. Tóc em là suối, mắt em là
