一起走過的日子 (Yat Hei Jau Gwo Dik Yat Ji)
如何面對 曾一起走過的日子
現在剩下我獨行 如何讓心聲一一講你知

從來無人明白我 唯一你給我好日子
有你有我有情有生有死有義
多少風波都願闖 只因彼此不死的目光
有你有我有情有天有海有地

不可猜測總有天意 才珍惜相處的日子
道別話亦未多講 只拋低這個傷心的漢子

沉沉睡了 誰分享今生的日子
活著但是沒靈魂 才明白生死之間的意思

情濃完全明白了 才甘心披上孤獨衣
有你有我有情有天有海有地
當天一起不自知 分開方知根本心極痴
有你有我有情有生有死有義

只想解釋當我不智 如今想傾訴講誰知
剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子

剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子

Affinity in the Next Life (Andy Lau)
Searching to vanish in a noiseless, restless night
I can never find my memories
Can't find the truth that has been forgotten

A lifetime and a world has passed, little by little you've abandoned me
Suffering, sorrow, heartache, bitter hate, painfully losing you
Perhaps separating is not easy, perhaps loving devotedly is not possible
Suffering, sorrow, heartache, bitter hate, painfully losing myself

Love is deep but affinity is shallow, it's not satisfactory; you and I know how to cherish it
We can only wait until within the next life
To set foot on the beginning of our mutual story again

Life by life, world by world, in an endless dream
Occasionally going over my journal
Going over the story between you and I

Piece by piece, these memories, these memories already have no meaning
Suffering, sorrow, heartache, bitter hate, painfully losing you
Perhaps separating is not easy, perhaps loving devotedly is not possible
Suffering, sorrow, heartache, bitter hate, painfully losing myself

We can only wait until within the next life
To set foot on the beginning of our mutual story again