Lời bài hát và Lời dịch;
Romanaji
han namja-ka keudaereul sarang-hamnida
keu namjaneun yeol-shimhi sarang-hamnida
mae-il keurimjacheoreom keudaereul ttara tanimyeo
keu namjaneun useumyeo ul-ko isseoyo
eolmana eolmana teo neo-reul
ireohke baraman bomyeo honja
i paramgateun sarang i keoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakka-i wah cho-geumman
han bal ta-gakamyeon tu bal domangganeun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida
keu namjaneun seongkyeo-gi soshimhamnida
keuraeseo unneun peobeul baewotomnida
chinhan chingue-gedo mothaneun yaegi-ka manheun
keu namjaye ma-eumeun sang-cheo tuseongi
keuraeseo keu namjaneun keudael
neol sarang-haet-daeyo ttokkata-seo
tto hana ga-teun pabo tto hana ga-teun pabo
han-beon nareuranaju-go kamyeon andwehyo
nan sarangbad-ko shipeo keu-daeyeo
mae-il so-geuroman kaseum so-geuroman
sorireul ji-reumyeo keu namjaneu-no-neuldo keu yeope it-deyo
keu namja-ga naraneun geonanayo
al-myeon-seo-do i-reo-neun geonanijyo
moreul-keoya keudaen pabonikka
eol-mana eol-mana teo neoreul
ireohke baraman bomyeo honja
i pabo-gateun sarang i geoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakkayi wah jo-geumman
han bal da-gakamyeon du bal tomankkaneun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida.
Lời dịch:
Có một chàng trai yêu em
Chàng trai ấy yêu em bằng cả con tim
Từng ngày, chàng trai ấy dõi theo như một chiếc bóng vậy
Chàng trai ấy đang cười nhưng thực ra anh ấy đang khóc thầm
Sẽ ra sao... Anh cô độc nhìn về phía em như thế này bao lâu nữa vậy?
Tình yêu này đến như một cơn gió vậy
Tình yêu này như một sự van xin vậy
Nếu anh cứ tiếp tục thế này, liệu em sẽ yêu anh không?
Chỉ tiến đến gần thêm một chút nữa, một chút nữa thôi
Khi anh bước tới một bước, em lùi lại hai bước
Anh, người yêu em, dù giờ anh đang ở bên cạnh em
Chàng trai ấy bật khóc.
Chàng trai ấy rất nhút nhát
Vì thế anh ấy học cách mỉm cười
Trái tim anh ấy có nhiều điều nhưng anh cũng không thể nói với người bạn thân nhất của anh ấy
Trái tim anh ấy ngập đầy nước mắt.
Lúc chàng trai ấy nói rằng anh ấy
Khi anh yêu em như vậy
Thật là kẻ ngốc, kẻ khờ khạo
Em có thể ôm anh trước khi em đi được không ?
Anh muốn được yêu em, em yêu à
Mỗi ngày trong trái tim anh, trong trái anh
Anh hét to
Hôm nay, chàng trai đó sẽ ở bên em
Em có biết rằng người con trai ấy chính là anh
Đừng nói với anh rằng em biết nhưng em vẫn làm thế với anh ?
Nhưng em sẽ không biết đâu vì em yêu à, em là một kẻ ngốc nghếch
Sẽ ra sao... Anh cô độc nhìn về phía em như thế này bao lâu nữa vậy?
Tình yêu này đến như một cơn gió vậy
Tình yêu này như một sự van xin vậy
Nếu anh cứ tiếp tục thế này, liệu em sẽ yêu anh không?
Chỉ tiến đến gần thêm một chút nữa, một chút nữa thôi
Khi anh bước tới một bước, em lùi lại hai bước
Anh, người yêu em, dù giờ anh đang ở bên cạnh em
Chàng trai ấy bật khóc.
