han namja-ka keudaereul sarang-hamnida
keu namjaneun yeol-shimhi sarang-hamnida
mae-il keurimjacheoreom keudaereul ttara tanimyeo
keu namjaneun useumyeo ul-ko isseoyo

eolmana eolmana teo neo-reul
ireohke baraman bomyeo honja
i paramgateun sarang i keoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakka-i wah cho-geumman
han bal ta-gakamyeon tu bal domangganeun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida

keu namjaneun seongkyeo-gi soshimhamnida
keuraeseo unneun peobeul baewotomnida
chinhan chingue-gedo mothaneun yaegi-ka manheun
keu namjaye ma-eumeun sang-cheo tuseongi

keuraeseo keu namjaneun keudael
neol sarang-haet-daeyo ttokkata-seo
tto hana ga-teun pabo tto hana ga-teun pabo
han-beon nareuranaju-go kamyeon andwehyo
nan sarangbad-ko shipeo keu-daeyeo
mae-il so-geuroman kaseum so-geuroman
sorireul ji-reumyeo keu namjaneu-no-neuldo keu yeope it-deyo

keu namja-ga naraneun geonanayo
al-myeon-seo-do i-reo-neun geonanijyo
moreul-keoya keudaen pabonikka
eol-mana eol-mana teo neoreul

ireohke baraman bomyeo honja
i pabo-gateun sarang i geoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakkayi wah jo-geumman
han bal da-gakamyeon du bal tomankkaneun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida

One man loves you
He love you with all his heart
Everday, he follows you like a shadow
He is laughing but actually crying.

Chorus:
Just how... How much more do I have to gaze at you alone?
This love that came like the wind
This love like a beggar
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer, a little more
When I take a step closer, you take two steps back
I who love you, even now I'm at your side
That man cries.

That man is very timid
So he learnt how to laugh
That man's heart has many stories that he can't even tell his closest friend
His heart is filled with tears.

So that man said that he...
Loved you because you were the same way
Another fool, another fool
Can't you hug me before you go?

I wanted to be loved, baby
Everyday in my heart, in my heart
I shout out
That man is beside you even today.

Do you know that man is me?
Don't tell me you know but still doing this to me?
But you won't know because my dear, you are a fool