It's you
who's making my heart dizzy
You're so bad to me
No one knows me or even what you said
It's like all the love
and the things we did didn't happen
I looked upon you,
quietly breathing
After the day you gave me
that warm smile

No matter how much I cast away
No matter how much I push away and say it wasn't love
I can't erase your smile
as you looked at me that day
If I can't scoop out
this hidden love of mine
Then this is our...
secret

I'm standing still behind you,
I'm hiding behind you
I'm softly shedding tears
I love you, I love you,
I wanted to say outloud
I wanted to tell everyone
that we're in love
Look at me,
I'm right behind you
Now stop spilling it out to her

It hurts, It hurts even if I shout
Now even when I tell you to come
You stop and your eyes hesistate--
I can't stand that
You hurt her,
but I love you who makes my heart happy
Don't make me be hurting
behind you anymore

I'm sorry to her
because I couldn't keep
our secret

No matter how much I cast away
No matter how much I push away and say it wasn't love
I can't erase your smile
as you looked at me that day
If I can't scoop out
this hidden love of mine
Then this is our secret

You're a bad person


Điều bí mật
Trình bày: Lee Soo Young
Album: Grace (2006)

Chính là anh...
Đã làm trái tim em thổn thức
Anh xấu lắm, có biết không!?
Anh đã từ chối tình cảm của em
Dường như tình yêu này...
Sẽ không thể thành hiện thực
Em không thể rời mắt khỏi anh
Tim em đập rất nhanh
Khi lần đầu tiên gặp anh
Nụ cười ấm áp ấy...

Cho dù em cố quên
Cho dù em muốn quên đi đó là tình yêu
Em cũng thể quên được nụ cười...
Mà anh đã dành cho em ngày ấy
Nếu cảm xúc này...
Mãi không thể xóa mờ
Thì hãy coi đây như là...
Điều bí mật của riêng chúng ta

Em luôn ở sau anh
Đứng nhìn anh từ xa
Nước mắt rơi lặng lẽ
Em yêu anh, yêu anh
Em muốn gào lên thật to
Em muốn nói cho cả thế giới biết rằng,
Chúng ta yêu nhau
Hãy nhìn em đây
Em luôn ở bên cạnh anh
Anh vẫn còn yêu cô ấy lắm sao?

Sẽ đau lắm, đau vô cùng
Ngay cả khi em cần anh nhất
Anh do dự và không muốn đến
Em đau lắm
Có thể anh đã làm cô ấy buồn,
Nhưng em tin anh sẽ mang đến cho em hạnh phúc
Đừng để em...
Mãi rời xa anh

Em xin lỗi cô ấy
Vì em không thể nào giữ được...
Điều bí mật giấu kín bấy lâu

Cho dù em cố quên
Cho dù em muốn quên đi đó là tình yêu
Em cũng thể quên được nụ cười...
Mà anh đã dành cho em ngày ấy
Nếu cảm xúc này...
Mãi không thể xóa mờ
Thì hãy coi đây như là...
Điều bí mật của riêng chúng ta

Anh xấu lắm có biết không?...