Bài hát : Sayonara Kinou No Jibun - SKE48 (Team KII)
Romaji
Yobitomeru koe wo furikitte
Watashi wa kodoku na michi wo yuku
Dareka no houyou wa
Yowaku naru dake to shitteta kara
Maue wo densha ga tsuuka suru
Gouon ni yureru gaado shita
Gaman no genkai
Namida ga afurete tomaranaku naru
Anata no namae sakebitai yo
Sayonara kinou no jibun
Kyou kara umarekawaru
Kokoro wo karappo ni shite
Samishisa to ashita wo hikikae ni...
Yasashii mawata ni shimerarete
Kore ijou kurushimitaku wa nai
Mitsumete shimattara
Sono ba ni kuzurete shimau deshou
Rakugaki darake no konkuri ni
Seijaku ga modoru gaado shita
Ai to wa zankoku
Konna ni hageshii itami wo shitta
Wasureru nante dekiyashinai
Sayonara kodomo no watashi
Otona ni umarekawaru
Jikan wa mikata na no ka na
Kizutsuita bun dake muryoku ne
Sayonara kinou no jibun
Kyou kara umarekawaru
Kokoro wo karappo ni shite
Samishisa to ashita wo hikikae ni...
English translation
Ignoring the voice calling out to me to stop
I walk the road of solitude
I knew that someone's embrace
Will only make me weak
A train passes by overhead
Causing the girders to shake and roar
I'm at the limit of holding back
My tears overflow endlessly
And i want to shout out your name
Goodbye to who i was yesterday
Starting today i am reborn
Emptying my heart completely
Trading my loneliness for a tomorrow...
I'm being strangled by a soft silk rope
I don't want to suffer any more than this
Anywhere i might set my gaze on
Will surely collapse into ruin
Underneath the railway
Silence returns to the graffitied concrete
Love is cruelty
That's what i learned from this intense pain
And i can't forget about it
Goodbye to my childhood
I'll be reborn an adult
I wonder if time will be on my side
I'm only as powerless as how much i've been hurt
Goodbye to who i was yesterday
Starting today i am reborn
Emptying my heart completely
Trading my loneliness for a tomorrow...