Bài hát : Kiếm Khởi Thương Lan - Dong Zhen (Đổng Trinh)
nián shǎo de mèng niàn yóu yíng qiān
Giấc mộng niên thiếu vương vấn trong ý niệm
líng dǎo huā kāi de shuǐ biān
Đảo tiên linh hoa nở bên bờ
jì yè de xīng xuán tiān hé jiān
Đêm cô tịch chỉ có tinh tú trên dãy ngân hà
fǎng ruò mèng zhōng yān huā xuàn
Phảng phất trong mộng yên hoa rực rỡ
xī rì de shào nián jiù róng yán
Từ thuở thiếu niên, dung nhan xưa ấy
yīng zī sà sà yù jiàn xiān
Oai phong vượt gió ngự kiếm tiên
céng jīng de xīn yuàn yī shēng yuán
Ước nguyện xưa ấy một đời kết duyên
zhōng chéng yún shā bān shī piān
Hóa thành áng mây trong vầng thi thiên
lù yōu yuǎn yǐn xiàng tiān biān
Đường xa xôi đến tận chân trời
cuò shēn shùn jiān què sì yòu yī liàn nǐ xiào yè
Người biến mất trong chớp mắt, vẫn lưu luyến nụ cười má lúm đồng tiền
bì shuǐ lián lián yín sè liú guāng fú xiàn
Sóng biếc lăn tăn, tái hiện dòng thời gian bạc màu
huí yì zhōng yī xī kě biàn
Hồi ức thật là mơ hồ
zhuǎn yǎn yǐ guò jīng nián shào nián lù jiàn yuǎn
Chớp mắt đã bao năm, tuổi xuân trôi xa dần
mù biān zhī shēn yī rén dú shǒu shì yán
Bên mộ chỉ còn ta đơn độc với lời thề
rěn rǎn jǐ jīng fēng yuè jiàn zhǐ wèn cāng tiān
Thấm thoát bao lần phong nguyệt, vung kiếm hỏi trời xanh
rèn qīng fēng jīng qǐ bō lán wàn qiān
Mặc cho muôn vàn phong ba bão táp
qián shì de xiāng sī hé chǔ jì
Tương tư kiếp trước biết gửi vào đâu
sān shì qíng chán nán zài xù
Tơ tình ba kiếp khó tiếp tục
shéi yǔ wǒ tóng zhōu gòng fēng yǔ
Ai sẽ cùng ta chung thuyền vượt gió mưa
chóng xiě yǐ dìng de jié jú
Kết cục vốn đã định trước
lù yōu yuǎn yǐn xiàng tiān biān
Đường xa xôi đến tận chân trời
cuò shēn shùn jiān què sì yòu yī liàn nǐ xiào yè
Người biến mất trong chớp mắt, vẫn lưu luyến nụ cười má lúm đồng tiền
bì shuǐ lián lián yín sè liú guāng fú xiàn
Sóng biếc lăn tăn, tái hiện dòng thời gian bạc màu
huí yì zhōng yī xī kě biàn
Hồi ức thật là mơ hồ
huǎng rán wǎng shì rú yān sǎn luò sì kū yè
Bất chợt chuyện xưa như làn khói thoảng như lá vàng rơi
tú liú yī shì chuán shuō hòu rén qīng yí
Để lại truyền thuyết một đời, hậu nhân ngưỡng mộ
zěn kān cāng hǎi sāng tián háo qì huà shuāng xuě
Trải qua biển xanh dâu bể, hào khí hóa thành sương tuyết
réng bù yuàn yǔ jūn gòng zǒu shì jiān
Không oán hận, cùng người hành tẩu khắp thế gian
yǐ guò jīng nián shào nián lù jiàn yuǎn
Đã qua bao năm, tuổi xuân trôi xa dần
mù biān zhī shēn yī rén dú shǒu shì yán
Bên mộ chỉ còn ta đơn độc với lời thề
rěn rǎn jǐ jīng fēng yuè jiàn zhǐ wèn cāng tiān
Thấm thoát bao lần phong nguyệt, vung kiếm hỏi trời xanh
rèn qīng fēng jīng qǐ bō lán wàn qiān
Mặc cho muôn vàn phong ba bão táp
huǎng rán wǎng shì rú yān sǎn luò sì kū yè
Bất chợt chuyện xưa như làn khói thoảng như lá vàng rơi
tú liú yī shì chuán shuō hòu rén qīng yí
Để lại truyền thuyết một đời, hậu nhân ngưỡng mộ
zěn kān cāng hǎi sāng tián háo qì huà shuāng xuě
Trải qua biển xanh dâu bể, hào khí hóa thành sương tuyết
réng bù yuàn yǔ qīng gòng zǒu shì jiān
Không oán hận, cùng người hành tẩu khắp thế gian.
