八阵图《神鬼八阵图》
Bát Trận Đồ (Thần Quỷ Bát Trận Đồ)
片头曲 歌曲:红太阳
Ca khúc chủ đề : Hồng thái dương _ Hong Tai Yang
词曲:李岩修,徐嘉良
Sáng tác: Lý Nham Tu, Từ Gia Lương
主唱:陈冠蒲
Trình bày : Trần Quán Bồ

Lyric - Lời hát + Phiên âm:

红太阳, 在天上,
Hong tai yang zai tian shang,
指引我的方向, 不让我迷失了方向
Zhi yin wo de fang xiang, bu rang wo mi shi le fang xiang.
风,翻腾飞扬, 狂沙, 吹在脸上,
Feng, fan teng fei yang, kuang sha, chui zai lian shang.
火红的太阳,绽放光芒
Huo hong de tai yang, zhan fang guang mang.
旗,随风飘荡, 等待, 号角吹响,
Qi sui feng piao dang, deng dai hao jiao sheng xiang
开启神圣的沙场
Kai qi shen sheng de sha chang.
箭已架在弦上, 我不畏惧艰难.
Jian yi jia zai xian shang, Wo bu wei ju jian nan.
为了我的故乡, 拼一场
Wei le wo de gu xiang, ping yi chang.

红太阳,在天上,
*Hong tai yang zai tian shang,
你是我的力量, 让我能更勇敢, 更坚强
Ni shi wo de li liang, rang wo neng geng yong gan, geng jian qiang.
红太阳, 在天上,
Hong tai yang zai tian shang,
指引我的方向, 不让我迷失了方向
Zhi yin wo de fang xiang, Bu rang wo mi shi le fang xiang.*

Chorus : *--*



Hồng Thái Dương_Dịch nghĩa:

Mặt trời đỏ trên trời cao dẫn đường cho tôi, không để tôi lầm đường lạc lối.
Gió cuồn cuộn thổi tung cát qua gương mặt, mặt trời rực lửa lan tỏa hào quang.
Cờ bay theo gió, đợi chờ tiếng tù và vang động mở ra sa trường thần thánh.
Tên đã lắp lên dây, tôi không khiếp sợ trước gian nan.
Vì cố hương của tôi mà 1 phen liều mạng.
*Mặt trời đỏ trên trời cao, người là sức mạnh của tôi, giúp tôi dũng cảm hơn, kiên cường hơn.
Mặt trời đỏ trên trời cao dẫn đường cho tôi, không để tôi lầm đường lạc lối.