这个相声它是个语言的艺术
错不了啊
所以呢
我们从每个人的语言上来下功夫
就可以增加这个赚钱的机会了
别说这么俗
加强基本功这是对的
这语言你只要会多种语言
你就能赚钱了
怎么这么多种语言
没有没有相声就得国语说最低了
不不不你误会我意思了
咱们在台湾说相声国语
对啊
基本的
除了国语我们还可以多学一点
学什么呀
闽南语
这得学
客语
原住民语
对对
还有流行语
这些我们都得学
学了以后
赚钱
什么叫流行语
不知道
不明白
流行语
咱们现在新一代年轻人流行的用语
年轻人说的话
这个很不容易学
你得下功夫专业
这你懂
我懂啊
不简单
那是
那给我们示范示范
示范
示范可以
我示范完了以后
你还是听不懂
看不起人呐
干嘛呀
这话你要说他们
其他那些LKK
他们也许不懂
我呀
我是谁呀
是是是
留大学问哪
对
学的是民间文学
这些是我专长
哪有我不懂的
行
那我就说
您就帮忙翻译
没问题
你说什么
我给大家解释
行
我举个例子
两个年轻人碰面
一个人呢
迟到了
碰面以后
两个人之间的谈话
行行
你学学
好不好
你怎么现在才来
解释了
就起床失败呀
起床失败
解释
这不难啊
不难啊
虽然我们不这么说
不难理解嘛
起床失败
赖床起不来
对
怎么样
真不错
这容易
容易
接着说
接着说啊
为什么起床失败啊
就昨天晚上睡不着啊
我就偷打那个台北台中哦
结果我以为
遇到一个烧饼
就一直跟他拉勒
谁晓得
他是一个通心粉的子宫外孕
一直跟我在那边卤哦
最后还跟我讲八点半
我就跟他说
我们七二九啦
一直到半夜三点我才妥
结果今天早上
临时出门的时候
突然想打棒球
所以就晚啦
翻译
懂
懂
懂啊懂
说
这有什么了不起的对吧
对 什么意思
就是他
吃了一根烧饼
打棒球就迟到了
什么乱七八糟的
废话
你没有一句人话
我怎么翻译啊
这就是年轻人的流行语啊
这什么玩意儿
真听不懂啊
听不懂没关系
我给你解释
好极了你说说
什么一开始说什么
昨天晚上睡不着
我就偷打台北台中啊
什么叫台北台中
零二零四
懂了懂了懂了
序号零二零四
色情电话
没错
行 这可以理解
我以为遇到一个烧饼
就一直跟他拉勒呢
拉勒我明白
就是哈拉打屁聊天
聊天
可是怎么会遇到
一个烧饼呢
烧饼的意思啊
就是形容一个女孩啊
很骚
火辣
那叫烧饼
烧饼
好嘛
跟着烧饼打屁
然后
结果是一个通心粉的
子宫外孕
这句真难听
这什么意思啊
什么叫通心粉啊
通心粉就是通心面
通心面就是指
虚有其表
里面空的
那什么叫子宫外孕
怪胎
你说你无聊不无聊
怪胎说怪胎不就完了吗
言语得这个
得这个温和一点
不要太直接
那是
子宫外孕多文雅呀
对对对
就这么形容的
往下解释
结果呢
他就一直跟我卤哦
最后还跟我讲八点半
我就跟他讲我们七二九了
八点半怎么意思啊
就是二十点三十分
二零三零
就是爱你想你
数字密码
对了
那七二九呢
布莱甸
这挨不上啊
不知道啊
七二九跟布莱甸
什么关系啊
民国八十八年
七月二十九号
全台大停电
难得啊
年轻人记性不错啊
那是啊
就这个布莱甸
一直跟我卤哦
到半夜三点我才妥了
结果今天早上出门以前
突然想打棒球
所以就晚到了
还是因为打棒球才迟到啊
不是打棒球
那什么意思啊
棒赛
懂了吗
懂了吧
有点意思啊
你这一懂了以后
原来年轻人都这么说话
可惜啊
怎么了
当年抗日就该派这些人
当情报员哪
说得太对了
老家伙这别说日本人
中国人都破解不了
就是啊
太好了
哪需要八年的抗战
对对
你再说一遍
我们好好记记
再说一遍
昨天晚上睡不着
我就偷打台北台中啊
零二零四
我以为一到一个烧饼
就一直跟他拉勒啦
跟一个很骚的女生打屁
结果谁晓得
是一个通心面的子宫外孕
虚有其表的怪胎
一直跟我撸
还跟我讲八点半
爱你想你
我就跟他讲我们七二九啦
对不来电
一直到半夜三点我才妥啦
结果今天要出门的时候
突然想打棒球
所以才晚到啦
怎么样
有点意思啊
不一样吧
这就是流行语了
流行语
那要把这学会了以后
就基本的
再学什么
再学的就是闽南语了
为什么先学闽南语
咱们在台湾
说闽南语的人啊
算是挺多的
对比例比较高
对不对
所以呢
你只要会了闽南语
赚钱的机会就增加了
又来了
闽南语干嘛就赚钱机会了
你不信啊
这什么意思啊
真正的甘露鱼
真好吃
怎么了
全国电子
很甘心
这广告是你拍的
我们当时都没问题
结果你又跑到闽南语
连阿嬷儿子都不知道
你别说这广告
我还真没看过
大伙都看过
是啊
是不是啊
你只要会了闽南语
赚钱不就多一项了吗
是啊
说话说回来
没这肚子
你也接不到这case
你别提这肚子
咱们重要的是语言
就闽南语
闽南语
你那闽南语说的到底怎么样
怎么样啊
只要一张口
人家就知道我说的是闽南语
那你跟我也差不了太多
不不不
其实我告诉你
我以前还说的真不怎么样
都得学啊
我就是下定苦心来学
有过程的
你知道吗
怎么学
找个事做做
顺便可以多学一点语言
干什么行呢
社会局的社工
当义工
去帮忙人家
又可以多跟这些人亲近
搞不好碰到这个本省级的
可以多聊一聊
闽闽南语了
这好一举两得
对呀
好主意去吧
参加了
参加以后马上就有一个状况了
那什么状况
有一个这个本省级的阿嬷
常年卧病在床
需要有人去照顾
帮她擦个背
翻个身什么的
明白
旁边呢又有这个氧气桶
她需要氧气
就给她一点氧气
家居看护
我一听有这个机会
报名
争取
我去了
好啊
一去了以后
看到这个阿嬷
我就跟她打招呼
得先问好啊
用闽南语说的
阿嬷你好
发音不错呀
后来
年纪还够大的
我得自我介绍
对呀
跟她说了
阿嬷
我是侠工
什么叫侠工啊
侠工啊
侠工
侠岗啊
什么
什么
没面子
没面子
到侠岗啊
没钱来帮忙
侠工啊
阿嬷一听
侠工叫的侠岗
对了
对了对了
侠岗啦
我要帮阿嬷
装点水
要帮她擦一擦脸
我就问这个阿嬷了
阿嬷啊
你有事吗
有事吗
有事吗
侠工你这个年轻人
还要说声笑呢
七老八老问我有事吗
不是要有话
不是不是不是啦
是是有事吗
水啊
水水
挖土啦
这还真急啦
你还别说
阿嬷一听我讲挖土啊
水啊
老太太懂英文
有啦
对啦水啦水啦
阿嬷给你炒面
要炒个面
我现在这辈子
不能吃炒面了
太油了
不是吃炒面啦
是擦擦擦面啊
擦擦脸
脸擦擦啊
好家伙擦脸
吃面啊
对喽
这费劲啊
对啦
没本事啦
水在厕所啦
赶快就拿着脸盆去厕所装水
拿点水
弄点毛巾
一出来一看阿嬷
糟糕了
怎么了
躺在床上喘
有发病了吧
我一看这不得了
赶紧救啊
床旁边有个氧气筒
对对来一个
拿个氧气筒
我就赶快过去给阿嬷吸
我过去就跟阿嬷讲了
阿嬷你你你
你不要紧张
对对对
我给你氧气啊
这时候需要勇气
对
氧气啊
勇气啊
我说错了
上点氧气来
我给你氧气啊
你快吸吸
啊
疼啊
那个阿嬷一听到我这样讲
她就
你你你
你跟我
我给你吓死了
我还不知道啊
我说阿嬷你你
别说话了
你快死了
好好好
对对对
你快快死嘛
你你吸吸嘛
我我跟你说
吸吸会更爽快啊
这台语真棒啊
从那一次以后啊
我就再也见不到这阿嬷了
跟你玩完了吗
没有
人家现在好好的
那怎么见不着了
我被社会局开除了
该
不是
我我这人我不怕被开除
哦
我志在努力学闽南语
是是是
是不是该有个开始嘛
经过了这么多次的挫折
我的闽南语就进步了
好现在说的好了
现在逗哪
我一张嘴闽南语
人家一听
哎就是闽南语
要说闽南语
要说在台湾这会的闽南语可是方便
哪都行
对
但是话不能这么说
也不是哪都行
什么地方不行
我们得看场合
你比方说这个台湾人多的
咱们就说点闽南语
客家人多的说客语
那也得学
原住民多的说原住民语
入境随俗
哎
那什么人都有的话
说什么呢
说什么国语
可不就说国语吗
沟通啊
对不对
你不能各说各的
各说各的容易产生误会
那也不至于
说国语就是方便
不不不
有造成误会的
是吗
我一个结拜大哥
今年五十几岁了
经济状况还不错
但是没结婚
那怎么办
一个好朋友帮他介绍
介绍一个山东农村的姑娘
给他娶大陆新娘
四十出头
挺般配
那我这个大哥呢
是道道地地的台湾人
本省籍
满口都是闽南语
那这我大嫂呢
又听不懂闽南语
满口山东话
这俩就一块了
嫁过来了以后
闹笑话了
闹什么笑话
有一天
我大哥要出门
跟他们公司的秘书开会
就跟我这大嫂就说了
我出去公司
跟我们秘书开个会
我先来走
他先走了
一讲完了
怎么了
我那大嫂听了不高兴
干嘛就不高兴啊
你刚才讲什么
你要去嫌你的秘书的奶罩啊
啊
你刚才讲什么嫌奶罩
没说这个
你为什么要嫌她的奶罩呢
你是嫌奶罩啦
对
是嫌奶罩啦
什么
奶罩还有新的旧的
当然有了
你太对不起我了
我才刚嫁过来
你就去嫌人家的奶罩啊
认准了这个
我跟你散吧
妈呀
散吧
才结婚不到一个月
你就要跟我散了
就这样散吧
你这个死没良心的
你去嫌人家的奶罩
你还要跟我散
你还要跟我散
我太对不起你了
我告诉你
我跳脚底下就碎了
倒霉啊
什么意思
我听懂你后面那个字了
听懂了
你说我精髓对不对
那你还高兴啊
我知道
你们台湾人啊
说一个人漂亮
都叫碎对不对
是这意思吗
我是碎呀
我精髓呀
我刚才要不生气的话呀
怎么样
我他娘的更碎了
