這個相聲它是個語言的藝術
錯不了啊
所以呢
我們從每個人的語言上啊
來下功夫
就可以增加這個賺錢的機會了
哈哈哈哈
別說這麼俗
真的
加強基本功這是對的
對這語言你只要會多種語言
你就能賺錢了
怎麼這麼多種語言
沒有沒有
相聲就得國語說最低了
不不不你誤會我意思了
咱們在台灣說相聲國語
對啊基本的
除了國語我們還可以多學一點
學什麼呀
閩南語
哦這得學
客語
原住民語
對對
還有流行語
這些我們都得學
學了以後
賺錢路子多
什麼叫流行語
不知道
不明白
流行語
嗯
咱們現在新一代年輕人流行的用語
哦年輕人說的話
哎這個很不容易學呀
你得下功夫鑽研
這你懂我懂啊哦
哎不簡單那是啊
那給我們示範示範示範示範可以
對吧我示範完了以後你還是聽不懂
哈哈哈哈
看不起人吶
幹嘛呀這話你要說他們啊
其他那些 lkk 嘿
他們也許不懂
我呀啊我是誰呀
是是是留大學問吶
對學的是民間文學
這些是我專長哦
哪有我不懂的行嗯
那那那我就說哎
您就幫忙翻譯沒問題
你說什麼我給大家解釋行啊
我有幾個例子啊好兩個年輕人碰面
嗯一個人呢遲到了哦
哦碰面以後兩個人之間的談話
行行你學好不好啊
哎呀你怎麼現在才來啊
那位得解釋了
就起床失敗呀
起床失敗
解釋不難了不難了啊雖然我們不這麼說這不難理解嗎啊起床失敗賴床起不來
對怎麼樣真不錯這容易容易接著說接著說啊
啊為什麼起床失敗啊
啊就昨天晚上睡不著啊我就偷打那個台北台中哦
結果我以為遇到一個燒餅就一直跟他拉勒
誰曉得他是一個通心粉的子宮外孕
後一直跟我在那邊盧哦
最後還跟我講八點半
我就跟他說我們七二九了
一直到半夜三點我才妥呢
結果今天早上臨時出門的時候突然想打棒球
所以就晚了
翻譯
抖抖抖抖說什麼意思
這有什麼了不起的對吧
對什麼意思
就是他
吃了一根燒餅打棒球就遲到了
什麼亂七八糟的廢話
你沒有一句人話
我怎麼翻譯啊
這就是年輕人的流行語啊
這什麼玩意兒
真聽不懂啊
聽不懂沒關係
我給你解釋
我著急了你說說
哎
什麼一開始說什麼
昨天晚上睡不著我就偷打台北台中啊
什麼叫台北台中
零二零四
哎
哦
懂了懂了懂了
序號零二零四
哎
色情電話
沒錯
行這可以理解
我以為遇到一個燒餅就一直跟他拉勒呢
拉勒我明白就是哈拉打屁聊天
聊天
哎
可是怎麼會遇到一個燒餅呢
燒餅的意思啊
就是形容一個女孩啊
很騷哦
火辣
那叫燒餅
燒餅好嘛
跟著燒餅打屁哎
然後結果是一個通心粉的子宮外孕
這句真難聽
這什麼意思啊
什麼叫通心粉啊通心粉就是通心面
通心面就是指虛有其表
裡面空的哎哦那什麼叫子宮外孕怪胎
你說你無聊不無聊怪胎說怪胎不就完了嗎
言語得這個啊得這個溫和一點不要太直接
那是子宮外孕多文雅呀是吧對對對對就這麼形容的
往下解釋結果呢他就一直跟我盧哦
最後還跟我講八點半我就跟他講我們729了
八點半怎麼意思啊就是二十點三十分
2030就是愛你想你
數字密碼對了那729呢布萊電
這挨不上啊不知道729跟布萊電什麼關係
民國88年7月29號全台大停電
哇
哈哈哈哈
哈哈哈哈
難得啊年輕人記性不錯啊
那是啊
哦就這個布萊電
一直跟我盧哦到半夜三點我才妥啦
結果今天早上出門以前突然想打棒球
所以就晚到了
這還是因為打棒球才遲到啊
不是打棒球
那什麼意思啊
棒賽
懂了懂了吧有點意思啊哎你這一懂了以後哦原來年輕人都這麼說啊這可惜啊怎麼了
當年抗日就該派這些人當情報員呢
說的太多了家活著別說日本人中國人都破解不了就是啊
太好了哪需要八年的抗戰對對
你再說一遍我們好好記一下再說一遍哎
昨天晚上睡不著我就偷打台北台中啊0204我以為遇到一個燒餅就一直跟他拉勒啦
跟一個很騷的女生打屁結果誰曉得是一個通信面的子宮外孕
虛有其表的怪胎一直跟我盧哦還跟我講八點半愛你想你我就跟他講我們729啦
不來電一直到半夜三點我才妥了
結果今天要出門的時候突然想打棒球
嘿嘿
所以才晚到了
好好
怎麼樣有一點意思
不一樣吧
這就是流行語了流行語
哦
嗯
要把這學會了以後
這基本的
再學什麼
再學的就是閩南語了
為什麼先學閩南語
咱們在臺灣說閩南語的人呢算是挺多的
對比例比較高
對不對
所以呢你只要會了閩南語
賺錢的機會就增加了又來了閩南語幹嘛就賺錢機會了你不信啊
這什麼意思啊總統剛回家喝假康
怎麼了全國電子就乾新呢
廣告是你拍的
你都沒溫暖
結果你還帶著寶寶
連阿嬤在家也不知道
哎呦
你別說這廣告我還真沒看過
大夥都看過
是啊是不是
你只要會了閩南語
賺錢不就多一項了嗎
是說話說回來
沒這肚子你也接不到這case
你別提這肚子
咱們重要的是語言
就閩南語閩南語
你那閩南語說的到底怎麼樣
怎麼樣啊只要一張口人家就知道我說的是閩南語
那你跟我也差不了太多
不不不其實我告訴你
我以前還說的真不怎麼樣
都得學啊
我就是下定苦心來學
有過程的
你知道嗎
怎麼學
找個事做做
順便可以多學一點語言
幹什麼行呢
社會局的社工
當義工
幫忙人家啊
又可以多跟這些人親近
搞不好碰到這個本省籍的
可以多聊一聊
會閩南語了
這好一舉兩得啊
對呀
好主意去吧
參加了
參加以後馬上就有一個狀況了
那什麼狀況
有一個這個本省籍的阿嬤
啊
常年臥病在床
需要有人去照顧
幫她擦個背翻個身什麼的
明白
旁邊呢又有這個氧氣筒
她需要氧氣就給她一點氧氣
家居看護
哎我一聽有這個機會報名爭取我去了好啊就派我去了啊一去了以後看到這個阿嬤哎我就跟她打招呼啊
那得先問好啊用閩南語說的啊哦嗯哎啊阿嬤你好發音不錯呀
後來後來年紀還夠大的
我得自我介紹啊對啊跟他說了嘿阿嬤
我是社工啊
什麼叫社工啊
社工啊
社工
社工啊
社
沒面子沒面子
到社工啊
沒錢來幫忙
社工啊
阿嬤一聽
社會叫的社工哦
對囉
對啦對啦社工啦
那我要幫阿嬤裝點水要幫她擦一擦臉
我就問這個阿嬤了
阿嬤啊
你有歲嗎
我
有歲嗎
我說你這個年輕人要講清楚
七老八老問我有歲嗎
胡笑話
不是不是不是啦
是是有歲嗎
歲啊
歲歲
Water啦
哈哈
哈哈
這還真急啦
你還別說阿嬤一聽我講Water啊
啊
歲啊
哈哈
哈哈
老太懂英文
有啦
哦哦對啦歲啦歲啦
我要幫你擦臉
要炒個面
我現在這輩子不能吃炒麵了
太油了
不是吃炒麵啦
是擦擦擦麵啊
擦
臉臉擦擦
好家伙擦臉
擦臉啊
水在廁所啦
趕快就拿個臉瓶去廁所裝水
拿點水弄點毛巾一出來一看阿嬤
哎呦糟糕了怎麼了躺在床上喘
哎呦又發病了吧我一看這不得了啊趕緊救啊
床旁邊有個氧氣筒對對來個氧氣罩我就要趕快過去給阿嬤洗啊
我過去就跟阿嬤講了
阿嬤你你你你不要緊張啊
你不要我我給你氧氣啊
這時候需要勇氣對
氧氣啊我說錯了
給你氧氣啊
你快點洗洗啊
啊
好啊
那個阿嬤一聽到我這樣講她就
你你你你你你你我我我我
給你嚇死了
我還不知道啊
我說阿嬤你你別說話了
你快死了
好好好
對對對
你快快死嘛
你你洗洗嘛
我我跟你說洗洗會比較爽快啊
這台語真棒啊
從那一次以後啊
我就再也見不到這阿嬤了
跟你玩完了吧
沒有人家現在好好的
那怎麼見不著了
我被社會局開除了
該
不是我我這人我不怕被開除
我志在努力學閩南語
是是是
誰不該有個開始嘛對吧
經過了這麼多次的挫折
我的閩南語就進步啦
好現在說的好了
現在到哪我一張嘴閩南語
人家一聽就是閩南語
要說在台灣這會那閩南語可是方便
哪兒都行
對但是話不能這麼說
也不是哪都行
什麼地方不行
我們得看場合
你比方說這個台灣人多的
咱們就說點閩南語
客家人多的說客語
那也得學
原住民多的說原住民語
入境隨俗
什麼人都有的話說什麼呢
說什麼
國語
溝通
可不就說國語了
溝通啊
對不對
對對正好
你不能各說各的
各說各的容易產生誤會
那也不至於
說國語就是方便
不不不不不有有有造成誤會的
是嗎
我一個結拜大哥今年五十幾歲了
經濟狀況還不錯但是沒結婚
那怎麼辦
一個好朋友幫他介紹介紹一個山東農村的姑娘
給他娶大陸新娘
四十四十出頭挺般配五十多四十多
那我這個大哥呢是道道地地的這個台灣人
滿口都是閩南語啊
啊
那這我大嫂呢又聽不懂閩南語滿口山東話
這倆人一塊了
嫁過來了以後鬧笑話了
鬧什麼笑話
有一天呢我大哥要出門跟他們公司的秘書開會
就跟我這大嫂就說了
我出去公司跟秘書開個會
我先來走
他先走了
一講完了
怎麼了
我那大嫂聽了不高興
幹嘛就不高興啊
你剛才講什麼
你要去嫌你的秘書的哪種啊
你剛才講什麼先來找沒說這個你為什麼要嫌他的哪種的
嗯嗯是先來找了對是心來找了哎
什麼
哪種還有心的叫的啊
當然有了你太對不起我了啊
我才剛嫁過來你就去嫌人家的哪種啊
認准了這個我公司的三八呢媽呀
三八才結婚不到一個月你就要跟我散了
就這三你這個死沒良心的你去嫌人家的哪種
你還要跟我散我太對不起你
我公司我跳就你今天就睡了
倒楣呀
嘿嘿嘿嘿
這什麼意思
我聽懂你後面那個字了
聽懂了你說我精髓對不對
那你還高興啊我知道
你們臺灣人啊說一個人漂亮
都叫誰對不對
哈哈是這音嗎
我是誰呀啊
我精髓呀
我剛才要不生氣的話呀怎麼樣
我他娘的更碎了哈哈