Heart Skips a Beat

Heart skips a beat, my heart skips a beat

My heart is playing tricks on me
And it's building bricks on me
I can't break through
And I can't face you

My world is turning slowly now
But it's burning up somehow
I need some time
To know what's right

'Cause it's only in the quiet that I feel some relief
I'm trying hard not to resist the joy
Don't listen to me I'm being paranoid
I might try hard but it's too hard to avoid

My heart skips a beat
My heart skips a beat

My heart is always first to know
And as the feeling grows
I can't deny, push those thoughts aside
My world is full of loveliness
But I focus on the stress

My heart says, "Go" but my brain says, "No"
And it's only in the quiet that I hear myself breath

My heart skips a beat
My heart skips a beat

Oh, I know this time 'cause it's physical
My blood has stopped and I am breathless as well
But I need a minute to convince myself
'Cause it's only in the quiet that I know what to feel


Trái tim lỡ nhịp, trái tim em lỡ một nhịp

Trái tim em đang đùa giỡn với em
Nó còn xây tường gạch chắn lối em
Em không thể phá vỡ bức tường ấy
Và em không dám nhìn mặt anh

Thế giới của em đang hoạt động chậm dần
Nhưng nó lại đang cháy bỏng một cách nào đó
Em cần thêm thì giờ
Để có thể ngẫm lại điều gì là đúng

Vì chỉ khi được yên tĩnh thì em mới cảm nhận được sự giải thoát
Em đang cố gắng thật nhiều để không cản lại niềm vui
Đừng nghe những lời em nó vì em đang bị hoang tưởng
Em đã cố thật nhiều nhưng thật khó để gạt bỏ

Trái tim em đã lỡ một nhịp rồi
Trái tim em đã lỡ một nhịp rồi

Trái tim em luôn là kẻ biết trước
Rồi khi những cảm xúc dâng trào
Em không thể gạt bỏ, đẩy những suy nghĩ đó đi được
Thế giới của em chứa đầy những điều mỹ miều
Nhưng em luôn chú ý vào những điều căng thẳng

Trái tim em bảo, "Làm đi" nhưng lý trí em dứt khoát, "Không"
Chỉ khi mọi thứ thật yên tĩnh em mới nghe chính mình nói được nên lời

Trái tim em đã lỡ một nhịp rồi
Trái tim em đã lỡ một nhịp rồi

Ôi, em hiểu khoảnh khoắc này vì nó như là một vật thể
Dòng máu trong em đã ngừng chảy và em không thể thốt nên lời như thường lệ
Nhưng em cần một chút thời gian để thuyết phục chính mình
Vì chỉ khi mọi thứ thật yên tĩnh em mới hiểu những cảm xúc của mình