-
. Xǐng láile zěn néng dāng mèng yī chǎng. Đã tỉnh rồi sao có thể xem là một giấc mộng. 红尘中毁誉得失如何去量. Hóngchén zhōng huǐyù déshī rúhé qù liàng. Được mất vinh nhục chốn hồng trần nào đo đếm hết. 萧萧血热刀锋凉
-
vương. Khoé mắt ướt tràn, cất tiếng đàn. Tịch tình tang ai khóc cho nàng. Nghe như bao yêu dấu chưa hề phai. Đêm nay tôi đang nhớ thương về ai. Buồn thêm nữa đi, buồn cho sầu dâng ướt mi. Chỉ một đêm nay
-
. Zhī yuàn yǒu. Chỉ muốn,. Zhī yuàn yǒu nǐ guò yī shēng. chỉ muốn có anh trọn đời này. Dāo guāng jiàn yǐng bàn xíng chéng. Đao quang kiếm ảnh, theo từng bước. Yǐn bù jìn jǐ duō róu qíng. Uống sao chẳng
-
-
-
Này chàng trai đôi mươi kia à!. Chị sẽ nói cho em nghe là. Hai ta nếu mà yêu nhau thế này . Thì chắc chắn sẽ lắm phong ba. Bạn bè em sẽ nói thế nào?. Rồi mẹ cha em sẽ nghĩ gì?. Em có sẵn sàng hi sinh
-
, báo tin mùa xuân về . Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi, . Với em chỉ thấy xanh ngời, lá hoa của xuân tươi. Rồi anh tới. Và chúng ta lại đón giao thừa, . Phút giây lặng lẽ mong chờ, lắng nghe mùa xuân về . Để
-
, ye wu fa xian tuo . Cho dù nước mắt tràn qua cũng không cách nào tẩy rửa . 男管他什么传说 当是迷惑. Guan ta shen me chuan shuo, dang zhi shi mi huo . Quản làm chi truyền thuyết ấy đang chỉ là mê hoặc . 考验你和我. Kao
-
后. Cóng cǐ hòu. Từ đó về sau. 不 问 人 间 情 多 浓. Bù wèn rén jiān qíng duō nóng. Quản gì, nhân gian tình nồng thắm. 只 愿 有. Zhī yuàn yǒu. Chỉ muốn,. 只 愿 有 你 过 一 生. Zhī yuàn yǒu nǐ guò yī shēng. chỉ muốn có
-
cùng nhau dù buồn vui lúc khóc. Sao thấy nhói sâu trong lồng ngực chỉ muốn gặp em dù trong phút chốc. Lòng buồn vì chuyện chúng mình, vì từng ngỡ sẽ là 1 cặp trời ban. Đừng kể ai nghe sau mỗi lần buồn
-
yòng yī lì wéi chén de muýàng . Nguyện theo người lấy hình dáng một hạt bụi trần. . 在所有 尘世浮现 . Zài suǒyǒu chénshì fúxiàn . Xuất hiện ở nơi trần thế. . 我左手拿起你右手放下你 . Wǒ zuǒshǒu ná qǐ nǐ yòushǒu fàng xià
-
Bài hát Chỉ Là Bạn - Sean Chen (Trần Tường). Hei ye li, luo le kong de shou. Jie dao li, xi le deng de lou. Hui yi li, ni fan huang ru xiu. Diao jin ren hu hong liu. Hua wei wu you. Quan zi ji, jiu
-
tình yêu. Ở kiếp sau sẽ bên em dù đời này gió bay. Đợi ai đợi mãi, giờ làm gì. Chẳng lẽ yêu là sai, là quên, yêu là ta sẽ hợp tan. Vì sao, tình ta, yêu người kí ức dỡ dàng màn đêm. Chỉ giúp ta mang theo
-
Bài Hát Chỉ Chừng Đó Thôi - Đàm Vĩnh Hưng. Chỉ chừng một năm trôi, là quên lời trăn trối. Ai nuối thương tình tôi, chỉ chừng một năm thôi. Chỉ cần một năm qua, là phai mờ hương cũ. Hoa úa trong lòng
-
Bài hát Anh Ba, Chị Tư - Đan Trường, Cẩm Ly. Nghe nói anh Ba xóm trên rất đa tài . Anh kéo đàn cò nghe ngọt sớt cái lỗ tai . Nghe nói cô Tư nổi danh nhất xóm ngoài. Giọng ca như chim hót. Mấy anh
-
de lún kuò. Lüè guò luò pò de wǒ yòng nǐ de yǎn shén shāo zhuó. Wǒ zài hēi yè lǐ zī xì dì mō suǒ. Dòng zuò xiàng gè hái zǐ yī yàng de bèn zhuō. Kě nǐ bǎo chí chén mò. Lí kāi wǒ. Wǒ kàn zhuó. Líng luò
-
Kiếm hiệp tình - Trần Phi Bình. Yuan li le hong chen huan ying. Nan wang ni ying ying xiao rong. Zuo ye xiao lou xun jiu meng. Jian xia qing yuan ren wo xing. Hua kai hua luo ji chong chong. Jiang hu
-
. Nǎ xūyào tíng zhàn. Yītiān tūn yītiān fúshì rú tān chī shé bān chán. Shù rìzi guòrìzi duō yītiān shì tān. Yī zhǎn xiān yuè bái de bù rǎn yī chén fán. Yǔzhòu dēng kě cāntòu zhè fúyóu de chán. Zhè rú
-
de mi jue . Kuang gu zhi yue ming yun geng die. Ban sheng wei zun chi xin niu zhuan gan kun . Fu sheng tao tao, xin nian xiao xiao . Jian hu nai he feng li bu guo yi zhi jian qiao. Ming yun tu xiao
-
你 折腰. Wǒ què zhǐ wèi nǐ zhé yāo. Ta lại – chỉ vì Nàng – khom lưng. 過荒村野橋 尋世外 古道. Guò huāng cūn yě qiáo xún shì wài gǔ dào. Qua thôn vắng, cầu hoang, tìm đường cũ năm nao. 遠離人間塵囂. Yuǎn lí rén jiān chén
-
nán yù gù zhī. Míng zì xiě rù líng zhǐ zèng yǒu yuán yīn yáng shī. Cháng rén jiān tān chēn chī. Shù yù jìng fēng bù zhǐ. Dà yǔ jiāng zhì mò jiāng xié dǐ qīn shī. Dāng chuān hé bǎ yú diū shī. Yī bù jiān
-
Ver 1. Em có nghe ngàn muôn suy tư trong màn đêm. Em có nghe lời yêu kia theo gió lay vội đêm. Vụt qua con phố chắc có đến nơi bình yên. Chẳng cần cơn mơ chiếu lấp lánh nơi thần tiên. Từ bao tan nát
-
Giấc mơ Chapi. ST Trần Tiến. Ở nơi ấy tôi đã thấy trên ngọn núi cao. Có hai người, chỉ có hai người yêu nhau. Họ đã sống không mùa đông không mùa nắng mưa. Có một mùa, chỉ có một mùa yêu nhau. Ở nơi
-
yi . Ni de bei pan yi ji xiang le . liao wo tai shen . Bu zhi shi fou . pi ying bu ying gai tai ren zhen . Ye xu ni yi hou hui gai bian zi ji . Dan wo yi zhe ding bi si chi kai ni . I miss you I miss
-
Bài hát Chỉ Chừng Đó Thôi - Quốc Khanh. Chỉ chừng một năm trôi. Là quên lời trăn trối. Ai nuối thương tình đôi. Chỉ chừng một năm thôi. Chỉ cần một năm qua. Là phai mờ hương cũ. Hoa úa trong lòng ta
-
. Tương tư lệ tục đoạn tâm đầu thương. Nước mắt tương tư, tục đoạn đau thương trong lòng. 捻二两首乌在纸上. Nian er liang shou wu zai zhi shang. Niệp nhị lưỡng thủ ô tại chỉ thượng. Hai lượng thủ ô đặt trên giấy. 药
-
a gǔn gǔn chī chī a qíng shēn. Hồng trần a cổn cổn si si a tình thâm. Hồng trần cuồn cuộn si si tình thâm. 聚散终有时. jù sǎn zhōng yǒu shí. Tụ tán chung hữu thì. Hợp tan có lúc. 留一半清醒留一半醉. liú yī bàn qīng
-
Shān hé dào yìng zài shēn shēn yǎn lián. Hóng chén chán rào xīn jiān. Zhēn ruò wú wǒ wú tā. Yě jiù wú qiān wú guà. Zhǐ chǐ guī tú tiān yá. Xīn zhōng zhù qǐ yī zuò chéng. Yī shēng zhǐ děng yī gè rén
-
gian tình nồng thắm . Zhī yuàn yǒu . Chỉ muốn, . Zhī yuàn yǒu nǐ guò yī shēng . chỉ muốn có anh trọn đời này . Dāo guāng jiàn yǐng bàn xíng chéng . Đao quang kiếm ảnh, theo từng bước . Yǐn bù jìn jǐ duō
-
“không ngờ”. Và người ta nói. Quá yêu thương sẽ chỉ dẫn đến tổn thương. Thật hợp lý vì sau tất cả em cũng ra đi. Nói cho anh nghe mình sai ở đâu. Để em lại chọn từ bỏ nhau. Càng níu giữ trân trọng. Lại
-
Bài hát Mừng Sinh Nhật Em - Trần Quốc Điền. Nhạc và lời Trần Quốc Điền. Anh đến sinh nhật em. Không quà cũng không bánh. Chỉ mang theo lời ca. Cùng cây đàn ghi ta. Nghe tiếng đàn ghi ta. Thời gian đã
-
fan qing hua. Mo shu chuang wai shi li tao hua luo xia. Hong chen ting liu zai zhi shang. Yun kai de si nian bei rong hua. Duan yi lu qing si bai fa. Sui yue xiang wang zhi chi tian ya. Chu peng chuan
-
ký ức hồng trần. Ngước đầu nhìn, đao quang kiếm ảnh tất cả như cơn gió đã đi xa. Vẫy tay, bao nhiêu ân oán đã tan thành khói mây. Ai là kẻ đoạn trường, dưới trăng bên hoa luyến luyến phong tình nghe
-
vẫn chưa mở lối . Đường lắm phong trần tay trắng tay . Trời đông ngại gió lùa vai gầy . Lầu kín trăng về không gối chiếc . Gác cao ngăn niềm yêu, thì thôi mơ ước chi nhiều . Bên nhau sao tình xa vạn lý
-
A1. - Tôi có bà chị mẹ nè, chị mẹ rất là dễ thương. Tôi có bà chị mẹ nè, chị mẹ rất là đáng yêu. Giống như cô tiên vừa đến đây, khiến cho bao nhiêu người đắm say, kể cho tôi nghe biết bao tuyệt vời
-
. Mãi lo ruộng đồng. mà mình luôn nhớ. Lo cho vợ hiền. anh nào gian dối. Mình nắm tay nhau. cùng đi hết đoạn đường. Thương em thiệt tình. chỉ thương có mình em. A3. Chồng ơi chồng. vô đây vợ nói nghe. Nào
