-
-
-
hạ tình tự tiễn khởi liễu hồi ức . Hoàn toàn đánh rơi cảm giác, làm dấy lên những hồi ức . 怪只怪敏感的心無法逃避 . Guài zhǐ guài mǐngǎn de xīn wúfǎ táobì . Quái chỉ quái mẫn cảm đích tâm vô pháp đào tỵ . Thật
-
chích cầu ái hóa giải. Chỉ mong ái tình này được hóa giải. 这万丈红 尘纷乱永无休. zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū. Giá vạn trượng hồng trần phân loạn vĩnh vô hưu. Giữa vạn trượng hồng trần hỗn loạn
-
nhớ nhung chưa dứt. Chorus. yī cùntǔ yī nián mù. Từng tấc đất, thớ gỗ. yī huā yīshù yī tāntú. Từng đoá hoa, từng nhành cây, ham muốn. qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú. Tình yêu là thứ khiến người ta
-
từ chối làm kẻ chịu tội trong tình yêu. 回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗. huí yì shì zhuō bù dào de yuè guāng wò jǐn jìu biàn hēi àn . Hồi ức tựa như ánh trăng chẳng thể nắm bắt được, nắm chặt rồi sẽ trở nên u tối. 让虚假
-
Bài hát Cung Dưỡng Ái Tình - Jason Zhang (Trương Kiệt), Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 把你捧在手上 虔诚地焚香. Bǎ nǐ pěng zài shǒu shàng qiánchéng de fénxiāng . Đặt ngươi trong lòng tay, thành khẩn thắp nén
-
Bài hát Liên Khúc Tình Ca Quê Hương, Lối Về Đất Mẹ - Quang Lê, Tường Nguyên. Tôi sinh ra giữa lòng miền trung,miền thuỳ dương. Ruộng hoang nước mặn đồng chua,. thôn xóm tôi sống đời dân cày. Quê
-
Yǐng pái huái zhòu yǔ chāi. Bān bó le děng dài. Shí yī mèng. Wéi shuí lái. Xīn shì gē yàn tái. Wǒ nán ái xīn shāo kāi. Gǎn niàn de yī lài. Tóng jiān āo. Shēn wài. Shòu jìn zhè kǔ hǎi. Kě wéi nǐ yī
-
năm về sau. Lãng du theo màu hồi ức. Phía xa chân trời. Là bức họa trong màn đêm. Đom đóm với cả vầng trăng. Tình nhân dặt dìu nhau. Bước đi trên đường xưa. Giờ một mình bước dưới cơn mưa. Hồng trần này
-
Bài hátTình Yêu Thần Thoại - Đan Trường, Hương Tràm. Niềm khát vọng. Làm hành trang ngày ấy. Cùng tháng năm bước trên đường gió sương. Lòng vấn vương vì mang nỗi đau dài. Làm bước chân . u hoài. Từ
-
Fánxīn shì tái móu jiān hūrán yuè shàng quē. Hóngchén shì huā sānqiān dàxuě língluò de yǎn. Cèyǐn shì suì yǔn shí huáibào yī zhǐ húdié. Wù dé shì zhuó shuǐ lǐ bǎ huíyì xǐ yībiàn. Cóngcǐ bù xiāng jiàn
-
Bài hát Tình Sử Trương Chi - Trọng Phúc. Trên sông lạnh chiếc thuyền trôi lờ lững. Chỉ mình ta ngồi lặng ngắm sao rơi,. Tiếng tiêu sầu nức nở giữa canh khuya,. Mị nương có hiểu cho lòng người đau khổ
-
chāichuān. Kàn shì shíláiyùnzhuǎn. Shízé zài dǐngfēng zuò'àn. Qǔ zhōng yòu rén sàn. Zhè yī chū hái yǒu shéi zài wéiguān. Zài fánchén xiūliàn èrshí zài. Tīngwén shuǐ néng dī shí chuān. Dìwáng háojié fēngyún
-
máocǎo yě bǐ shénxiān tā. Jiāoyóu rènyì nánběi sǎluò bùjì dōngxià. Suàn dōngxià háoqì wèicéng bà zài dǐlì jiàn fēng chū jīnghuá. Wèn lái rén xiōngjīn shéi shì wǒ jiāng rì yuè shānhǎi yī bìng xiàonà. Zhǐ
-
-
Bài hát Trường Cũ Tình Xưa - Khánh Bình. Hôm nay tôi trở về thăm trường cũ. Nhiều nét đổi thay tường mái rêu mờ. Bên hiên hằng giờ tìm những bạn xưa. May ra có còn đôi đứa. Vẫn yên vui sống đời học
-
. Xǐng láile zěn néng dāng mèng yī chǎng. Đã tỉnh rồi sao có thể xem là một giấc mộng. 红尘中毁誉得失如何去量. Hóngchén zhōng huǐyù déshī rúhé qù liàng. Được mất vinh nhục chốn hồng trần nào đo đếm hết. 萧萧血热刀锋凉
-
Bài hát Tìm Một Chữ Thay Thế - Samuel Tai (Thái Chánh Tiêu). Wǒ xiǎng zuò yī gè mèng gěi nǐ, tián mǎn nǐ xīn zhōng suǒ yǒu kòng xì, ràng liú guò lèi hòu de kǔ sè zhuǎn chéng tián mì. Wǒ xiǎng zhāi
-
. Wǒ chù jiàn xīn hé . Chạm vào trái tim ta. 倚身天地山河 . Yǐ shēn tiān dì shān hé . Nương tựa vào đất trời núi sông. 牵念你的我. Qiān niàn nǐ de wǒ . Mối bận tâm của ta là chàng. 不怕徒于炼焰悲歌. Bù pà tú yú liàn yàn
-
Sān bēi liǎng zhǎn shū yǐng shàng xīntóu lèi jìn fēng shāng hóu. Sānyánliǎngyǔ jiāng shíguāng dàoliú yī shùnjiān kàntòu. Yīchǎng huānxǐ yīchǎngkōng kě niàn bùkě qiú. Mǎnxīn wúrén dǒng ài bùzhìkěfǒu
-
sheng bu guo yi chang hao meng. Tian sheng wo cai bi you yong. Qian wan mo qi shao nian qiong. Bai le ye yao cheng ying xiong. Bu ba shi ren xiao wo feng. Hao han bu ti dang nian yong. Zhi xiang wen ni
-
Bài hát Cắn Môi Tình Còn Đau - Đan Trường. Em xa anh buồn chi nữa hỡi em. Như giấc mơ ta mơ qua một đêm. Tình trong mơ đẹp như tranh như thơ. Tỉnh giấc rồi mơ chỉ là mơ thôi. Trăng treo cao chờ ai
-
Bài hát Bởi Vì Tình Yêu Đến Không Dễ Dàng - Jason Zhang (Trương Kiệt) . Ruò méiyǒu dīshuǐchuānshí jìmò de xǐlǐ. Nà shì xǐhuan bùshì ài bù kègǔmíngxīn. Ruò méiyǒu jiāo chū zìjǐ méi yīdiǎn yúdì. Zhè
-
. Trường giang cuồn cuộn không ngừng. Lý tưởng anh hùng, đao thương kiên quyết. Đời anh hùng chỉ là cô độc. Giang hồ tiếu, tình ái tiêu dao. Cầm hòa tiêu, tửu lai đảo. Ngưỡng thiên tiếu toàn vong liễu
-
jí hū huí shǒu míng yuè màn qiān shān . Tiān dì miǎo yì qì mǎn tà gē zhì cháng ān . Dēng yǐng fán jiǔ zhèng nuǎn mǎn zuò jūn tān huān . Zhòng rén hān fú yī sàn wū yún rán. Wéi cǐ jiān jiāng hú nián
-
đến trường đến lớp đều là để đi học. Chuyện ngày xưa đi học những ký ức về cái chuyện ngày xưa đi học. Mùa hè thì nóng ôi sao nó quá nhọc!. Bị bạn bè trêu chọc vì cho đến lớp 3. Anh đây mới bắt đầu biết
-
oản hồi hương độc hoạt. Một bát hồi hương cuộc sống cô độc. 换心汤请君一品. Huan xin tang qing jun yi pin. Hoán tâm thang thỉnh quân nhất phẩm. Chén canh thân tình muốn mời chàng nếm thử. 大雨淅淅沥沥 模糊眼睛. Da yu xi
-
sa yêu thương có muôn ngàn con sóng vỗ, có gió hát ngày đêm đâu chỉ có đôi. mình. Nữ 1/ Nơi đảo nhỏ tiền tiêu đẹp quá bức tranh . tình. Người yêu của anh là dạt dào con sóng biển, là bãi cát buông
-
Bài hát Nhạt Nắng - Trường Vũ. Tôi thương miền quê. nhớ hoàng hôn trên đất xưa . Nghe. tiếng tiêu mơ màng chiều hè . Tôi. yêu người xưa. áo nâu hương duyên thật thà . Đời. mặn nồng hồng lên đôi
-
Bài hát Nồi Đất - Đan Trường. Hoa cau xanh thắm í a hoa cau . Hương vôi giọt đắng í a têm trầu . Đời lắm ai. không sang, đợi đến chân mây vàng . Đua đưa chiều ta một vườn hoa cau. Nhom nhem cơm nắm
-
Hàng ghế đá xanh tàng cây góc sân trường. Hành lang ấy xa dần xa bước chân người. Bạn thân hỡi ta khắc ghi trong lòng. Những ước mơ hồng ngày tháng chờ mong. Dòng lưu bút chưa kịp ghi đã ướt nhòe
-
người đã có thể từng làm em yêu hơn bản thân,. Quên thứ tình cảm nặng nhất, khi phải đặt lên cán cân, . Quên vết thương làm em đau nhất, và đem nó nhân vạn lần,. Quên những lời ca anh viết, từng chi tiết
-
Bài hát Wo Men Dou Yi Yang - Jason Zhang (Trương Kiệt) . Mở cửa sổ, ngước nhìn những vì sao đang bảo vệ bầu trời đêm. Trong lòng không khỏi có những rung động ấm áp. Những ngôi sao lấp lánh ấy đang
-
. Nhạt nhoà vết dấu tình sầu. Có một ai biết đâu. Nặng lòng ký ức còn hoài. Mệt nhoài cứ nghĩ về ai. Chẳng hiểu sao anh hoài nhung nho den em vay. Nếu một ngày biển chẳng còn xanh. Thi chắc là ngày em đang
-
Ngày qua, giã từ đất mẹ mà đi. Vì nghe tình quê tình nước đôi bề. Nước chia hai đường nước chưa về,. Xót thương cho người lỡ câu thề. Lên đường từ ly, hỏi lòng mình lưu luyến gì?. Mẹ ơi! Chỉ còn đất
