-
-
-
-
-
-
-
-
xiao li yi qian nian de mi mi. ji xi li you ru xiu hua zhan luo di. lin wai ba jiao re zhou yu. meng huan de tong lu. er wo lu guo na jiang nan xiao zhen de deng ni. zai po mo shan shui hua li. ni cong
-
Fan Hua Sheng Dun Ru Kong Men Zhe Sha Le Shi Ren. Meng Pian Leng Zhan Zhuan Yi Sheng Qing Zhai You Ji Ben. Ru Ni Mo Ren Sheng Si Ku Deng. Ku Deng Yi Quan You Yi Quan De Nian Lun. Fu Tu Ta Duan Le Ji
-
-
. Yan huo dui ying shang. Xiao cheng lao jie shang. You qing ren zhi shou tong chang yang. Ye mu chui que qiao hui. Qi xi de nian xiang. Ni mei gui wo du zui. Qing hua wu ren jiang. Ye jiu bu yong jiang
-
Bài hát Lư Châu Nguyệt - Vae (Hứa Tung). 儿时凿壁偷了谁家的光 . Ér shí záo bì tōu le shuí jiā de guāng . Thuở nhỏ đục tường nhà ai để lấy trộm ánh sáng . 宿昔不梳 一苦十年寒窗 . Sù xī bù shū yì kǔ shí nián hán chuāng
-
soi sáng mãi một kết thúc đẫm lệ. Như sứ Thanh Hoa mãi mãi một nét điểm lệ truyền mãi ngàn sau. Ánh mắt nàng. đã cười. "su mei gou le qiu qian hua bei feng long zhuan dan. ping ceng niao hui de mu dan
-
. Rù yè jiàn wēi liáng fán. huā luò dì chéng shuāng. nǐ zài yuan fāng tiào wàng. hào jìn suǒ yǒu mù guāng. bù sī liang zì nàn xiāng wàng . yāo yāo táo huā liáng. qián shì nǐ zěn shě xià. zhè yī hǎi
-
. Wèn lù wèn chéng shān shuǐ tiáo tiáo. 知音何处 人寂寥. Zhī yīn hé chǔ rén jì liáo. 问雨 问晴 心事多少. Wèn yǔ wèn qíng xīn shì duō shǎo. 付明月 暮暮与朝朝. Fù míng yuè mù mù yǔ zhāo zhāo. 问花 问叶 颜色正好. Wèn huā wèn yè yán sè
-
he gui gi shan jia shen shi nian. Bu hen bu hui, bu sheng bu mie. Lei yan hua zuo yi ju li jie. Yi nian ping xiao wen cang tian. Hui shou que bu jue yi guo jing nian. Wu bie wu li wu you yuan. Ke hai
-
hoa . 似水中月 情迷着镜中花 . Sì shuǐ zhōng yuè qíng mí zhe jìng zhōng huā . Tựa như si tình ánh trăng hiện dưới nước, đóa hoa phản chiếu trong gương . 竹篱笆 木琵琶 拱桥月下 . Zhú lí bā mù pí pá gǒng qiáo yuè xià . Hàng
-
fang. Ji sheng yuan duan nian xiang meng yi chang. Yi qu duan chang bu jin xin suo xiang. Tai xia xiang jiu ren wei shi ni shang. Mang ran mu yang zhong shi yu wo qing yi xiang. Tan yi chang liang ren
-
jìn sī niàn děng bù dào huā kāi. Děng bù dào de děng dài. Hóng chén jiǔ qū. Yī chǔ chǔ shì liàn mù shì zì kǔ. Róu qíng shēn xǔ. Yī shēng shēng shì jiān yǔ shì jīn gù. Xīn ruò fú tú. Yī mù mù shì lái lù
-
-
青花瓷 (Qing Hua Ci) / Sứ Thanh Hoa. 素胚勾勒出青花 笔锋浓转淡 . su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan . 瓶身描绘的牡丹 一如你初妆 . ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang . 冉冉檀香透过窗 心事我了然 . ran ran tan
-
ru hua . Que qing ye nian cheng sha . (a) ai sui zhao feng bian cheng qian gua . Jue qing shui man tian shi fei lu qian mo . Man huang zhong dian nian qing yu jie shi fou zai dong fang . Piao lai zi
-
Yǔ luò zài wū yán táng qián guī yàn. Zhū qiǎo qiáo biān chuán yǐ zǒu yuǎn. Bié jīng nián hé shí jiàn. Wǒ zài sǎn xià mò niàn. Wū yī xiàng jiān mù sè qiǎn. Xiǎo lóu piāo chá yān bō lòng qín xián. Mò
-
Yǐng pái huái zhòu yǔ chāi. Bān bó le děng dài. Shí yī mèng. Wéi shuí lái. Xīn shì gē yàn tái. Wǒ nán ái xīn shāo kāi. Gǎn niàn de yī lài. Tóng jiān āo. Shēn wài. Shòu jìn zhè kǔ hǎi. Kě wéi nǐ yī
-
ru hai lian ru cheng si nian zui yao bu ke ji . Ni wen xi hu shui tou zou ta de ji fen mei. Shi guang yi qu bu zai xin shi dan dan liu gei shui. Ni wen chang jiang shui tao jin xin suan de zi wei
-
Bài hát Lan Đình Tự - Châu Kiệt Luân (Jay Chou). Lan ting lin tie xing chu ru xing yun liu shui. Yue xia men tui xin xi ru ni jiao bu sui. Mang bu die qian nian bei yi ta que nan ta ni de mei. Zhen
-
de hen cong rong. You shui zhen zheng neng fang song. Si da jie kong. Se ji shi kong. Yan li quan shi yan zhi hua hong. Sui zai hua cong. Xiao de xin tong. Shui lai he wo shen qing xiang yong. Wei Ren
-
zhōng. Shuāng shuāng fēi guò huà táng dōng. Nà nián wǒ liǎng wèi xiāng féng. Tái yǎn shuāng hé wàn lǐ de xīng kōng. Bù zhī cǐ shēng lù cháng shuí yǔ gòng. Líng lóng xīn shì wǎn ruò mèng. Nà nián wǒ liǎng
-
烟花雨巷 那华灯刚初上. Yān huā yǔ xiàng nà huá dēng gāng chū shàng . 谁站在牡丹亭中央. Shuí zhàn zài mǔ dān tíng zhōng yāng . 琴声悠扬 透过了石板墙. Qín shēng yōu yáng tòu guò liǎo shí bǎn qiáng . 为谁弹奏一曲忧伤. Wéi shuí dàn zòu yī
-
yuán fēn yǒu fēng shēng wú rén zhèng . Qíng huà rú hèn rú shí jiān de dào wén . Bù rú jiè lí fēn zuò sī niàn shēng chén . Wān yán jìn gēng rù gǔ de nián lún . Chí mù wǒ zhī néng shì gū zhěn
-
. Chu peng chuan yue qian nian de yi zi yi hua. Shui mo zhong mai cang duo shao qian gua. Wang zhe zhu tai shang na fu hu. Nian zhuan feng gan shi ni de lei a. Shen qian gou le chu de lun kuo. Su shuo ji
-
Bài hát Đại Lão Thiên Hoang - V. A. Pan tao hua man zhi ya. Die luo qian ta zhan fang . Rang qin mu chen zui zai zhe bei jiu zhan. Yi chang meng me ru hua . Que qing ye nian cheng sha. (a) ai sui
-
bùzàihū. Zhōng yǒu yītiān tā jiébàn yú jiānghú. Quánshuǐ céng shì lǐbái hē shèng xìa de yī hú jiǔ. Nìang chéng cù de suān yě jiě bùliǎo ài hèn qíng chóu. Rúguǒ yǒurén nìan qǐ chōu dāo dùan shuǐ. Shuǐ réng
-
nhớ nhung chưa dứt. Chorus. yī cùntǔ yī nián mù. Từng tấc đất, thớ gỗ. yī huā yīshù yī tāntú. Từng đoá hoa, từng nhành cây, ham muốn. qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú. Tình yêu là thứ khiến người ta
-
yán. 爱. Ài . 爱就爱那昙花一现. Ài jiù ài nà tán huā yī xiàn. 爱. Ài . 那一眼镌铸成永远. Nà yī yǎn juān zhù chéng yǒng yuǎn. 年华如水. Nián huá rú shuǐ. 人世如烟. Rén shì rú yān. 满目山河空念. Mǎn mù shān hé kōng niàn. 壮志未歇. Zhuàng
-
bié . 你不曾看见我泪水涟涟. Nǐ bù zēng kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián . 你离开以后天空飘起了大雪. Nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ liǎo dà xuě . 我等你年年花开花谢. Wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè