-
?. Vì người hoa rơi hữu ý. Khiến nước chảy càng vô tình. Một thuở niên hoa hợp tan. Tiếng mõ xưa rối loạn . Bồ đề không nghe tiếng nàng. Hồng trần đã mấy độ hoa. Mắt còn vương màu máu. Hồng nhan chẳng
-
-
?. Vì người hoa rơi hữu ý. Khiến nước chảy càng vô tình. Một thuở niên hoa hợp tan. Tiếng mõ xưa rối loạn . Bồ đề không nghe tiếng nàng. Hồng trần đã mấy độ hoa. Mắt còn vương màu máu. Hồng nhan chẳng
-
shíguāng zài zhòngfù. trăn trở qua thời gian. tīng yǔ shū wàng tiān hú. Ngóng mưa rơi, trông hồ trời. rénjiān liáoliáo qíng nán sù. Nhân gian ít ỏi tình khôn kêu thán. huíyì bānbān. Hồi ức lác đác. liú zài
-
, một ngày hạ buồn kèm phượng hồng khi còn vương nắng. Bầu trời một màu tình yêu thu vừa sang lá xanh phai màu. Đọng lại một chút nhớ thương thương đang rơi rới trên khóe mi lệ buồn. Chuyện tình ta bao
-
. Mo lu shou qian zai xin tou. Nắm tay người dưng, giữ ở trong lòng. Zong ni bu wang yi chang jiu. Dùng nàng không cùng ta một hướng dài lâu. Suo shang ai suo shang meng. Khóa chặt tình yêu, khóa chặt
-
khôn lường. Tương tư một lời hướng suông nhắc lòng phải cố buông thế thôi đành buông. Có ai chạy trời mà khỏi nắng, đêm trắng tìm quên nỗi đau này. Tháng ngày cứ mong chờ, dẫu tình vẫn ơ thờ, cố tìm điều
-
Kan jin le chun qiu dong xia. Shi jian yi wang duo shao fan hua. Meng li xiao shi de ban bo jin ge tie ma. Zhi liu xia gu yan huang sha. Duan yi lu qing si bai fa. Sui yue xiang wang zhi chi tian ya
-
zhe hé wǒ yī yàng chén mò . 我们聊起天就 点亮了篝火. Wǒ mén liáo qǐ tiān jiù diǎn liàng le gōu huǒ . 时光偷偷经过 像花瓣坠落. Shí guāng tōu tōu jīng guò xiàng huā bàn zhuì luò . 我曾赶了很久路 你做了很久梦. Wǒ zēng gǎn le hěn jiǔ lù nǐ
-
xõa bờ vai. Tình khôn lớn nuôi chờ mong ôi quá dài. Lòng vẫn u hoài thấy chuyện tình đổi thay. Đời ai biết được ai. Chia ly là hết, xót xa nhiều cũng thế. Nếu mai sau gặp xin cúi mặt làm ngơ. Thời gian
-
Yōng sú de rén shēng dà duō dōu xiāng fǎng . Wǒ záo yǐ xí guàn liú làng bù duān zhuāng . Tīng píng rén lái rén wǎng zì gù tuí táng . Guāng yīn xiāo zhǎng yì shēn fēng shuāng . Shì shuí pàn wǒ jīng
-
thấm ướt hồi ức. 恨别离无药可愈. Hen bie li wu yao ke yu. Hận biệt li vô dược khả dũ. Hận biệt li không thuốc nào có thể chữa được. 人有情而天无意. Ren you qing er tian wu yi. Nhân hữu tình nhi thiên vô ý. Người có
-
Bài hát Tình Cho Không Biếu Không (L'amour C'est Pour Rien) - Elvis Phương. Comme une salamandre, l'amour est merveilleux. Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,. nul ne peut le contraindre
-
Bài hát Tinh Nguyệt (Sở Kiều Truyện OST) - Yisa Yu (Uất Khả Duy), Reno Wang (Vương Tranh Lượng). Ni shi xing die ru meng xu xu jin sheng . Zhu xin de wu qing de dou xiang feng . Hua yi leng xin nan
-
Bài hát Joe Le Taxi - Vanessa Paradis. Joe le taxi. Y va pas partout. Y marche pas au soda. Son saxo jaune. Connait toutes les rues par coeur. Tous les p'tits bars. Tous les coins noirs. Et la Seine
-
. Xǐng láile zěn néng dāng mèng yī chǎng. Đã tỉnh rồi sao có thể xem là một giấc mộng. 红尘中毁誉得失如何去量. Hóngchén zhōng huǐyù déshī rúhé qù liàng. Được mất vinh nhục chốn hồng trần nào đo đếm hết. 萧萧血热刀锋凉
-
đổi mới. Đón hai đứa chúng ta mà thôi. Tinh tú trời cao thành vương miện sáng. Khai lễ đăng quan vũ trụ chong đèn. Hoàng hậu về cao sang quyền quí. Đẹp nụ cười quân vương vừa ý. Và lâu đài mang tên tình
-
những lần cãi vã em bảo vì thương nên khóc . Nó sẽ là những hạt buồn và nó còn vương lên tóc . Tình cảm anh dành cho em anh không muốn mờ đi. Và nếu như em có buồn đừng để lệ cuốn bờ mi. Ngày đầu ta có
-
Rú mèng yán wàng chún biān. Nà qíngjié bùjí xiě yǐ línbié. Yìzhōngrén shuǐzhōng yuè. Bì shàng yǎn shèng qíngsī niǎnzhuǎn zhǐ jiān. Fāng huá cán fēng piāosàn. Huàchéng ní cái xiàng bàn dǒng nuǎn hán
-
mùa đông chim nhìn thấy thấy nàng dưới gốc cây. Tương tư nhân tình khôn lường. Đau thương vô tình vô cùng. Nàng chết trong rừng. Thi ơi Thi ơi Thi Thi có biết không Thi. Khi con tim yêu đương là sống
-
. Wei le ni li kai ni. Vì chính em nên mới rời xa em. Yong yuan bu fen de li qu. Đành mãi mãi lìa xa em . You yi zhong ai jiao zuo fang shou. Có thứ tình yêu gọi là buông tay. Wei ai fang qi tian chang di
-
yi zheng xuan zhuan zhe guo wang. Kai shi he jie shu duo yi yang. Ou er ye ting shuo chu le wo ni hai you ge jiao luo. Wo que zhuang zuo cheng mo hai leng mo de fan cuo. Rang ni zhao ta su shua. Wo
-
bài nài là Lệ Anh Hùng - Ying xiong lei . Yún lǐ qù fēng lǐ lái dài zhe yì shēn de chén āi . Xīn yě shāng qíng yě lěng lèi yě gān . Bēi yě hǎo xǐ yě hǎo mìng yùn yǒu shuí néng zhī dào . Mèng yì chǎng
-
Nắng Thủy Tinh. Trịnh Công Sơn. Màu nắng hay là màu mắt em . Mùa thu mưa bay cho tay mềm . Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm . Rồi có hôm nào mây bay lên. . Lùa nắng cho buồn vào tóc em . Bàn
-
-
-
thế. 心事褪了红颜. Xīnshì tuìle hóngyán. Tâm sự trải dài sau lớp hồng nhan. 眼前相思已凌乱. Yǎnqián xiāngsī yǐ língluàn. Trước mắt tương tư đã thôi rối bời. 泪光藏了誓言. Lèi guāng cángle shìyán. Lệ quang ẩn giấu sau lời
-
, một ngày hạ buồn kèm phượng hồng khi còn vương nắng. Bầu trời một màu tình yêu, thu vừa sang lá xanh phai màu. Đọng lại một chút nhớ thương đang rơi rơi trên khóe mi lệ buồn. Chuyện tình ta bao lâu rồi
-
từng ngày tháng qua. Nắng tô hồng lên đôi má em. Gió lay nhẹ bên tai khúc ca anh viết. Và. Nếu như người không quay bước đi thật xa. Có lẽ chăng câu tình ta dở dang. Em khóc cho mình. Khóc cho đêm dài
-
Rén jiān zǒu chéng yī gè quān. Dōu zhuǎn hǎo jǐ biàn fù nǐ de yuē. Liǎng shuāng jiū chán de shǒu bào chéng le jiǎn. Rào xià mìng yùn de sǐjié. Shí jiān sù bù qīng qián yuán. Jiāo zhe yòu sī liè xiāng
-
wang . ke wang yi shuang chi bang . fang shou rang ni fei xiang . ni de yu yi bu gai ban sui mei gui . ting cong diao xie de shi guang . lang man ru guo bian cheng le qian ban . wo yuan wei ni xuan ze
-
một mùa đông, chim nhìn thấy thấy nàng dưới gốc cây. Tương tư nhân tình khôn lường. Đau thương u tình vô cùng. Nàng chết trong rừng. Thi ơi Thi ơi Thi biết biết không Thi. Khi con tim yêu đương là sống
-
không độ nàng? . Vì người hoa rơi hữu ý . Khiến nước chảy càng vô tình . Một thuở hoa niên hợp tan . Tiếng mõ xưa rối loạn . Bồ đề không nghe tiếng nàng . Hồng trần đã mấy độ hoa . Mắt còn vương màu máu
-
?. Lời nói 2. Vì người hoa rơi hữu ý khiến nước chảy càng vô tình. Một thuở niên hoa hợp tan tiếng mõ xưa rối loạn. Bồ đề không nghe tiếng nàng hồng trần đã mấy độ hoa. Mắt còn vương màu máu hồng nhan
-
Cúc Tịnh Y. Huā zì diāolíng wèi shéi fǔ qiān xíng lèi. Húnqiānmèngyíng guī shí yǔ xuě fēifēi. Huímóu cā jiān jǐ dù yuánqǐ yuán miè. Xiāngsī wúyì wú jiě. Shū yǐng héng xié huādēng yìngzhào nǐ róngyán
-
Lời Yêu Ngây Dại (L. jail Remix) - Kha. Long lanh giọt sương kia như trôi. Là vài câu nói chưa kịp nghĩ tới. Chờ xuân kia sang. Yêu thương ghé ngang buông lời. Cho anh mang nụ cười nàng. Vội đem vào
