Cô giáo Pleng vì giúp cô học trò Kaya người Nhật chia tay với bạn trai Gym người Thái mà vô tình “gây thù” với anh chàng này. Bởi muốn thi đỗ kỳ phỏng vấn để qua Mỹ nhằm níu kéo bạn gái cũ, Gym liên tục “khủng bố tinh thần” Pleng, ép cô trở thành gia sư riêng môn tiếng Anh cho anh. Trong quá trình dạy học bất đắc dĩ, Pleng dần nảy sinh tình cảm với anh học trò đẹp trai nhưng thô kệch và có phần kỳ quặc. Trớ trêu thay, đây cũng là lúc một học trò khác của Pleng là anh chàng “quý tộc” Pruek xuất hiện, công khai tán tỉnh cô.
rút gọn