Bài hát: YumYumLove - Kensho Ono, Kurosawa Tomoyo


Amai amai chokoreeto ni tokekonda
Soujuku no haato meshiagare

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...

Oshitsubusare sou ni natta toki mo
Sukoshi nakitai sonna toki mo
Fukuro akete hitotsu houbareba
Mahou mitai genki moraeru yo

Osanai koro kara nani hitotsu
Kawaranai koto ga aru n da
Kazoekirenai takusan no fureebaa
Torokeru yo hoho no uragawa
Oishisa ga hirogatte yuku

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Amai amai chokoreeto ni tokekonda
Soujuku no haato sanmi wa koi no aji
Are mo kore mo arisugite erabenai
Utsurigi na boku wo yurushite

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...

Nanika ima made to sukoshi chigau?
Manga ya dorama ja yoku aru kedo
Pin to konai mune no iwakan wa
Henna kimochi kotoba ni dekinai

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Omoi kawaiku dekotte tsumekonda
Hotsureta ribon kirei ni totonoete
Are mo kore mo mayou no wa wakaru kedo
Chanto kimete yo hitotsu dake

Itsukaraka itsukaraka
Akogareta otona no aji wa
Kawaranai hazu futari wo sukoshi
Senobi saseru yo oh

Oishisa ga hirogatte yuku

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Amai amai chokoreeto ni tokekonda
Soujuku no haato sanmi wa koi no aji
Dakedo futari ni wa anmari wakaranai
Mada okashi no hoho ga ii na
Itsuka shiritai koi no aji

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?


English:
Sweet sweet chocolate melts
Eating the heart before it's ready

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...

When you feel crushed
When you want to cry a little
Open the bag and just stuff your cheeks
Like magic, you will feel better

Anything from childhood
I'm certain it won't change
There is a countless number of flavours
They all melt inside your mouth
The tastiness spreads out

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Sweet sweet chocolate melts
The precocious heart has a sour taste of love
I cannot choose between this and that
Please forgive fickle me

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...

Has something been a bit different up to now?
If often happens in manga and drama but
There's an uncomfortable feeling in my chest
It's a strange sensation that can't be explained in words

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Wanting to cram on cute decorations
And neatly adjust the loose ribbon
I understand why you would hesitate over this and that
But just decide on one thing

From when, since when
Did we long for adult flavours
The two unchanging people
Stand on their tiptoes oh

The tastiness spreads out

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?

Sweet sweet chocolate melts
The precocious heart has a sour taste of love
But those two people don't really understand
There are many more sweets to try
Someday you will know the taste of love

Sweets!,ice cream!!, snacks! & many more...
Yum-yum!! Love!?