ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga *a
yasashii manazashi no
tabibito

shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou

yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete

kurai yoru no naka de
watashi wo tera *eru
yasashii manazashi no
anata ni
aitai...
__________________
Translate: Sa chan (aka Chono black)


Mùi của nước mắt
Trong cơn mưa khiến đôi má ướt đẫm
Hơi ấm trên gương mặt người lữ khách


Giai điệu ngân lên từ những ngày chúng ta bé thơ
Lùi dần vào dĩ vãng
Những kí ức em cố nhớ trong vô vọng
Lang thang vô định


Nhưng với đôi cánh nhỏ bé đến từ cơn mơ
Băng qua đại dương rộng lớn và bầu trời bao la
Chúng ta cùng nhau giang rộng đôi cánh
Đến một miền đất nơi những kí ức mãi không nhạt phai


Anh thắp lên ánh sáng cho con đường em đi
Trong bóng tối của đêm đen
Ôi, ánh nhìn ánh áp
Trên gương mặt anh
Em nhớ anh rất nhiều
__________________

雨に濡れた頬は涙の匂いがした
優しい眼差しのたびびと

静かに響いてるなつかしい音楽
思い出せない記憶彷徨う

夢は飛び立つの小さな翼で想いの消えない場所まで
二人で遠い海を空を越えて

暗い夜の中で私を照らしてる
優しい眼差しの貴方に
あいたい。。。