YOU'RE IN MY HEART - Mamoru Miyano (Aoi Kaji)

Romaji:

Hajimete kimi wo mita ano hi kara
Tada toki bakari ga sugite
Iikaketa manma no kotoba wa
Kumomae to kiete yuku yo
Bukiyouna boku no kono yubisaki wa
Itsuka kimi he to todoku no darou ka

You're in my heart
Harisake sou na setsunasa nanka shiranakatta yo
I wanna stay together
Dekiru naraba sugu ni aitai aitai everytime

Nani wo shiteitatte kokoro wa
Kimi dake wo oikakeyuku
Futari no deai ga unmei naraba
Donna mirai ni tsuduiteiru no

You're in my heart
Munasawagi ni nemurezu ni mata miageta sora
I wanna stay together
Kimi no koto wo motto shiritai shirtai everyday

Kaze wo kanaderu you ni sono kami wo soyogase
Kiniro no hikari atsumeru kimi no yokogao hanarenai yo

I wanna stay together
Dekiru naraba sugu ni aitai aitai kimi ni
Konna ni mo suki da yo

English:

From the day I first saw you
Time just kept on passing
The first ordinary words
Disappeared along with the clouds*
Since when did this fingertip
Of the cowardly me reach you

You're in my heart.
I didn't know anything about this splitting pain
I wanna stay together.
If it's possible, I want to see you right now everytime

Without having to do anything my heart
Just followed you
If our meeting is destiny, then
What kind of future will continue

You're in my heart
I looked up at the sky again unable to fall asleep from the restlessness
I wanna stay together
I want to get to know you more everyday

Like how the wind strums through your hair
The golden light shining through cannot leave your profile

I wanna stay together
If it's possible I want to see you right now
This is how much I love you