又是黄昏 夕阳西尘 You shi huang huan, xi yang xi cheng It's the twilight again, the setting sun and the setting rain 在我心里出现一个人 Zài wǒ xīng lǐ chū xiàn yī gè rén In my heart, there is a person 你的美丽 你的天真 你的美丽 你的天真 Your beauty, your innocence 就像晚霞 布满我的心 Jiǔ xiàng wǎn xiǎng bù mǎng wǒ de xīn Just like the night sky, covering my heart 到如今我度过多少黄昏 多少次夕阳西尘 Dào lǔ jīng wǒ dù guō duō shǎo huāng huān duō shǎo sī xī yǎng xī chéng Until now, I've been through so many twilight, so many times of setting sun and setting rain 就为了等候祝愿的人 Jiǔ wèi liǎo děng hǒu zhǔ nián dì rén Just to wait for the one I miss 忽然听见你的声音 向我这里飞奔 Hù rán tīng jiàn nǐ de shēng yī xiàng wǒ zhè lǐ fēi bēn Suddenly, I heard your voice flying to me Other words 又是黄昏 夕阳西尘 You shì huang huān qī yǎng xī chén Another twilight and the setting sun and the setting rain 在我心里 出现一个人 Zài wǒ xīng lǐ zhǔ xiàn yī gè rén In my heart, there is a person 你的美丽 你的天真 nǐ dì měi lǐ nǐ dì tiān zhēn Your beauty, your innocence 就像晚霞 铺满我的心 Jiǔ xiàng wǎn xiǎng pú mǎng wǒ de xīn Just like the night sky, covering my heart 到如今 我度过多少黄昏 Dào rú jīng wǒ dù guǒ duō shǎo huāng huān Until now, I've been through so many twilights 多少次夕阳清晨 Duō shǎo cì xī yǎng qīng chén So many times the setting sun and the setting rain 就为了等候初恋的人 Jiù wèi liǎo děng hǒu cù liǎn dì rén Just to wait for the one I love 忽然听见你的声音 响我这一辈伴 Hú rán tīng jiàn nǐ dì shēng yǐ xiǎng wǒ zhè yī běi bàn Suddenly I hear your voice calling me 你的声音 响我这一辈伴 Nǐ dì shēng yǐ xiǎng wǒ zhè yī běi Your voice calling me 你的声音 响我这一辈伴 Nǐ dì shēng yǐ xiǎng wǒ zhè yī běi Your voice calling me *