요즘 따라 낯설어
Dạo này anh đã khác nhiều rồi
날 바라보던 그 눈빛이
Cái cách anh nhìn em,
늘 따듯하게 날 부르던
Cái cách anh gọi em bằng lời ấm áp
다정한 말투까지
Và giọng nói yêu thương giờ đã mất
넌 다를 거라 생각했어
Em đã từng nghĩ anh khác những chàng trai ngoài kia
정말 그렇게 난 믿었어
Đó là điều em đã thực sự muốn tin
너만은 내게 특별하기를
Em từng ước anh sẽ là điều đặc biệt nhất của em

사랑한다고 했잖아
Anh từng nói anh yêu em rất nhiều
날 지켜준다 했잖아
Rằng anh sẽ luôn chở che cho em
절대 변하지 않겠다고
Rằng anh sẽ mãi chẳng hề đổi thay
넌 내게 그랬잖아
Đó là những điều anh đã hứa với em

영원할 거란 거짓말
Anh dối em rằng mình sẽ mãi chung đôi
아직도 난 다 믿고 싶은데
Giờ đây em vẫn muốn tin đó là sự thật
이젠 그럴 수 없단 걸
Nhưng em biết điều đó là không thể nữa rồi...


잘 지내라는 그 인사가
Em nhận ra rằng hai chữ "chia tay"...
이렇게도 아픈 거였니
làm con tim em đớn đau đến nhường nào
네가 없는데 어떻게 잘지 낼 수 있겠어
Em biết phải sống tiếp thế nào khi từ nay em mất anh

사랑한다고 했잖아
Anh từng nói anh yêu em rất nhiều
날 지켜준다 했잖아
Rằng anh sẽ luôn chở che cho em
절대 변하지 않겠다고
Rằng anh sẽ mãi chẳng hề đổi thay
넌 내게 그랬잖아
Đó là những điều anh đã hứa với em

영원할 거란 거짓말
Anh dối em rằng mình sẽ mãi chung đôi
아직도 난 다 믿고 싶은데
Giờ đây em vẫn muốn tin đó là sự thật
이젠 그럴 수 없단 걸
Nhưng em biết điều đó là không thể nữa rồi...

멀어지는 네 모습이
Em đang dõi theo anh...đang xa dần nơi em..
너무나 아파도 나 바라보는 건
Dù tim em sẽ đau nhưng em vẫn muốn biết
어쩌면 너 돌아볼 것 같아서
Liệu anh...có ngoảnh lại nhìn em?


사랑한다고 했잖아
Anh từng nói anh yêu em rất nhiều
날 지켜준다 했잖아
Rằng anh sẽ luôn chở che cho em
절대 변하지 않겠다고
Rằng anh sẽ mãi chẳng hề đổi thay
넌 내게 그랬잖아
Đó là những điều anh đã hứa với em

영원할 거란 거짓말
Anh dối em rằng mình sẽ mãi chung đôi
아직도 난 다 믿고 싶은데
Giờ đây em vẫn muốn tin đó là sự thật
이젠 그럴 수 없단 걸
Nhưng em biết điều đó là không thể nữa rồi...

거짓말이라고 해도 믿고 싶어
Dù em biết đó là dối lừa... em vẫn muốn tin