Bài hát: You - Itou Kashitarou
ねえ 画面の向こう側の君に
ちょっと聴いて欲しい歌がある
恥ずかしいから いつも通りほら
笑って聞いて
歌う意味とか居場所探して
気がつけばここにいたんです
君がくれた 流れる言葉に
何度と無く救われてきた
もしも君が今どこかで、悲しい思いをしてるなら
僕が君に出来る事 精一杯歌うよ「大丈夫」
きっとどこにいても
心の何処かで響くメロディ
モノクロの日々が音で彩られていく
星の無い空に 弓張り月が
昨日より綺麗に輝いている
ほら君が思うよりずっと
明日は素晴らしい
住んでる場所も顔も名前も
全部知らない でも、だからこそ
生まれていく 不思議な絆は
他のどこにも無いんだよ
暗い部屋で一人ぼっち
叫び続けたこの歌を
君が聴いてくれたから
僕はここにいるよ「ありがとう」
いつか声が嗄れて
僕がいなくなったとしても
心に響く歌が
ずっと残りますように
差し込む朝焼け、動き出す街
全てが愛しく思えるほど
君に届くように歌うよ
それが僕の証
きっとどこにいても
心の何処かで響くメロディ
モノクロの日々が音で彩られていく
星の無い空に 弓張り月が
昨日より綺麗に輝いている
ほら君が思うよりずっと
明日は素晴らしい
Hey, the you at the other side of the screen
There’s a song I want you to listen to
I’m embarrassed so, as always, come on,
smile and listen
While searching for things like the meaning of singing and the place where I belong,
before I knew it, I was here
The flowing words that you gave me
They saved me a countless number of times
If you are, right now, somewhere, having sad thoughts,
the only thing that I can do for you is to sing with all my might “It’s alright”
I’m sure, wherever you are,
the melody resounding from somewhere in your heart
will colour your monochrome days with their sound
The crescent moon in the sky with no stars
is shining more beautifully than yesterday
See, much more than what you think,
Tomorrow will be wonderful
Your address, your face, your name too,
I don’t know all of them , but that’s why
When we were born, this strange bond
Can never be found anywhere else
This song which I sang continued screaming out alone in my dark room
I want you to listen to it
I am right here, “Thank you”
Even if someday my voice grows hoarse,
Even if I’m gone,
The song resounding in your heart
I’ll wish for it to stay there forever
The awakening dawn, and the moving streets
I hold all of them dear,
and I want these feelings to reach you, so I’ll sing
That is my proof
I’m sure, wherever you are,
the melody resounding from somewhere in your heart
will colour your monochrome days with their sound
The crescent moon in the sky with no stars
is shining more beautifully than yesterday
See, much more than what you think,
Tomorrow will be wonderful
And to finally end it off, I have rebirthday!!!! It’s the song that never fails to make me feel better. ;w; It’s a cute song with a deep meaning.
