把你的心我的心串一串
(String your heart and my heart together)
Bǎ nǐ de xīn wǒ de xīn chuàn yī chuàn
串一株幸运草、串一个同心圆
(String the lucky grass and a concentric circle)
Chuàn yī zhū xìngyùn cǎochuàn yī gè tóngxīnyuán
让所有期待未来的呼唤
(Let all shouts of hopeful future)
Ràng suǒyǒu qīdài wèilái de hūhuàn
趁青春做个伴
(Accpmpany with youth)
Chèn qīngchūn zuò gè bàn
别让年轻越长大越孤单
(Don't let youth grow up feeling more lonely)
Bié ràng niánqīng yuè zhǎngdà yuè gūdān
把我的幸运草种在你的梦田
(Let my lucky grass be planted in your heart)
Bǎ wǒ de xìngyùn cǎo zhǒng zài nǐ de mèngtián
让地球随我们的同心圆永远地不停转
(Let the earth with our concentric circles always turn non-stop)
Ràng dìqiú suí wǒmen de tóngxīnyuán yǒngyuǎn de bù tíngzhuǎn
向天空大声的呼唤说声我爱你
(Shout loudly to the sky say: I love you)
Xiàng tiānkōng dàshēng de hūhuàn shuōshēng wǒ ài nǐ
向那流浪的白云说声我想你
(Tell the wanderings white clouds: I miss you)
Xiàng nā liúlàng de báiyún shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
让那天空听得见
(Let the sky hear)
Ràng nà tiānkōng tīng dé jiàn
让那白云看得见
(Let the clouds look)
Ràng nā báiyún kàn de jiàn
谁也擦不掉 我们许下的诺言
(No one can efface our promises)
Shéi yě cābùdiào wǒmen xǔ xià de nuòyán
想带你一起看大海说声我爱你
(Like to take you to see oceans say I love you)
Xiǎng dài nǐ yīqǐ kàn dàhǎi shuōshēng wǒ ài nǐ
给你最亮的星星说声我想你
(Give you the brightest stars say I miss you)
Gěi nǐ zuìliàng de xīngxing shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
听听大海的誓言、
(Listen to promises of the sea)
Tīngtīng dàhǎi de shìyán
看看执着的蓝天
(look at wedded coulds)
Kànkan zhízhuó de lántiān
让我们自由自在的恋爱
(Let's enjoy falling in love freely)
Ràng wǒmen zìyóuzìzài de liànài
把你的心我的心串一串
(String your heart and my heart together)
Bǎ nǐ de xīn wǒ de xīn chuàn yī chuàn
串一株幸运草、串一个同心圆
(String the lucky grass and a concentric circle)
Chuàn yī zhū xìngyùn cǎochuàn yī gè tóngxīnyuán
让所有期待未来的呼唤
(Let all shouts of hopeful future)
Ràng suǒyǒu qīdài wèilái de hūhuàn
趁青春做个伴
(Accpmpany with youth)
Chèn qīngchūn zuò gè bàn
别让年轻越长大越孤单
(Don't let youth grow up feeling more lonely)
Bié ràng niánqīng yuè zhǎngdà yuè gūdān
把我的幸运草种在你的梦田
(Let my lucky grass be planted in your heart)
Bǎ wǒ de xìngyùn cǎo zhǒng zài nǐ de mèngtián
让地球随我们的同心圆永远地不停转
(Let the earth with our concentric circles always turn non-stop)
Ràng dìqiú suí wǒmen de tóngxīnyuán yǒngyuǎn de bù tíngzhuǎn
向天空大声的呼唤说声我爱你
(Shout loudly to the sky say: I love you)
Xiàng tiānkōng dàshēng de hūhuàn shuōshēng wǒ ài nǐ
向那流浪的白云说声我想你
(Tell the wanderings white clouds: I miss you)
Xiàng nà liúlàng de báiyún shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
让那天空听得见
(Let the sky hear)
Ràng nà tiānkōng tīng dé jiàn
让那白云看得见
(Let the clouds look)
Ràng nā báiyún kàn de jiàn
谁也擦不掉 我们许下的诺言
(No one can efface our promises)
Shéi yě cābùdiào wǒmen xǔ xià de nuòyán
想带你一起看大海说声我爱你
(Like to take you to see oceans say I love you)
Xiǎng dài nǐ yīqǐ kàn dàhǎi shuōshēng wǒ ài nǐ
给你最亮的星星说声我想你
(Give you the brightest stars say I miss you)
Gěi nǐ zuìliàng de xīngxing shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
听听大海的誓言、
(Listen to promises of the sea)
Tīngtīng dàhǎi de shìyán
看看执着的蓝天
(Look at wedded coulds)
Kànkan zhízhuó de lántiān
让我们自由自在的恋爱
(Let's enjoy falling in love freely)
Ràng wǒmen zìyóuzìzài de liànài
别让年轻越长大越孤单
(Don't let youth grow up feeling more lonely)
Bié ràng niánqīng yuè zhǎngdà yuè gūdān
把我的幸运草种在你的梦田
(Let my lucky grass be planted in your heart)
Bǎ wǒ de xìngyùn cǎo zhǒng zài nǐ de mèngtián
让地球随我们的同心圆永远地不停转
(Let the earth with our concentric circles always turn non-stop)
Ràng dìqiú suí wǒmen de tóngxīnyuán yǒngyuǎn de bù tíngzhuǎn
向天空大声的呼唤说声我爱你
(Shout loudly to the sky say: I love you)
Xiàng tiānkōng dàshēng de hūhuàn shuōshēng wǒ ài nǐ
向那流浪的白云说声我想你
(Tell the wanderings white clouds: I miss you)
Xiàng nà liúlàng de báiyún shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
让那天空听得见
(Let the sky hear)
Ràng nà tiānkōng tīng dé jiàn
让那白云看得见
(Let the clouds look)
Ràng nā báiyún kàn de jiàn
谁也擦不掉 我们许下的诺言
(No one can efface our promises)
Shéi yě cābùdiào wǒmen xǔ xià de nuòyán
想带你一起看大海说声我爱你
(Like to take you to see oceans say I love you)
Xiǎng dài nǐ yīqǐ kàn dàhǎi shuōshēng wǒ ài nǐ
给你最亮的星星说声我想你
(Give you the brightest stars say I miss you)
Gěi nǐ zuìliàng de xīngxing shuōshēng wǒ xiǎng nǐ
听听大海的誓言、
(Listen to promises of the sea)
Tīngtīng dàhǎi de shìyán
看看执着的蓝天
(Look at wedded coulds)
Kànkan zhízhuó de lántiān
让我们自由自在的恋爱
(Let's enjoy falling in love freely)
Ràng wǒmen zìyóuzìzài de liànài
