Bài hát: Yakusoku - Itou Kashitarou
この気持ちの名前は何だろう? 嬉しい筈なのに歯痒くて
テキスト越しの感謝の気持ち 本当に伝わってるか不安で
あの頃からずっと考えてた 無謀だと言われたこの計画
出会った頃のぼくらの顔と 同じ様に無邪気に話してた
はるかぜが吹く3月18日に 僕らの旅立ちを決めた
でも本当は出来るのか不安だったんだ
終わりの見えないトンネルに飛び込むようで
ねえ、だけど
ありがとう 君の笑顔が
この場所に僕らを連れてきてくれた
繋いだ手と手は 決して離れたりはしないよ
届かない想いなんてさ、きっとありはしないんだ
笑われても傷ついてもいい
キミがいるから
不安の先に見えてきたのは 今まで見たことの無い景色
たくさん貰ったがんばれって言葉 一生忘れる事は無いよ
僕らの想い 伝える筈の旅路が 気付けば支えられていた
何度も倒れそうになった時はいつも
見えないけれど 僕らの背中を押してくれたよ
ありがとう 君の笑顔が
この場所に僕らを連れてきてくれた
繋いだ手と手は 決して離れたりはしないよ
届かない想いなんてさ、きっとありはしないんだ
笑われても傷ついてもいい
キミがいるから
変わっていく景色も 変わっていく心も
それが当たり前だって思ってた
やっと気が付いたんだ 僕らの音楽だけは
何も変わらないと
この旅路が終わっても 道は続いていく
前だけを向いて君にありがとう 届くまで走り続ける
これからも 変わらぬ想い歌い続けると誓うよ
もう迷わない この道の先に君がいるから
What is this feeling called? I’m supposed to be happy, yet it’s vexing
A feeling of gratitude beyond words and text I’m worried if it really got through to you
I was thinking ever since that time
about the plan that was called reckless
and our faces from the time we met
now, we’re innocently chatting like before
18th March, the day the spring breeze blew Our journey was decided
but I was worried about whether we could pull it off well
As if, we were plummeting into an endless tunnel
Hey, but you know
Thank you, your smile
has brought us here to this place
Our connected hands I will never let them go
These thoughts that I can’t express
will surely never exist in words
Even if I’m laughed at, even if i’m hurt,
It’s alright, because you are here
What I saw beyond this anxiety was a view that I’ve never seen before
The many “Good luck” phrases that I’ve received up till now I will never ever forget them
Our thoughts that were supposed to be conveyed during this journey
Before I knew it, we were supported
No matter how matter times we felt like collapsing,
Even though it can’t be seen, you would alway give us a push our backs
Thank you, your smile
has brought us here to this place
Our connected hands I will never let them go
These thoughts that I can’t express
will surely never exist in words
Even if I’m laughed at, even if i’m hurt,
It’s alright, because you are here
The everchanging scenery, our everchanging hearts
this was a given, was what I thought
I finally realised that only our music
will never change
Even if this journey ends, the road will continue on
Only facing forward, I thank you, I’ll keep on running till this feeling reaches you
From now on as well, I swear, I’ll sing with these thoughts that will never change
I’m not lost anymore because beyond this road, you will be there
