Bài hát: Yabureta Hane - Minami Takahashi

Doko ka o hashitteru
Ressha no kiteki
Kikoete shimau hodo
Shizukana heya de...

Kimi ni nani o hanaseba ii?
Douiu kotoba mo todokanaidarou

Yabu reta hane ni furenai you ni
Ryōte de kimi o dakishimenagara
Hito mi ni afure dashita sono namida
Boku wa sotto kisu shite nuguu
I still love you

Deatte shimatta koto
Futari no tsumida ne
Sayonara kiridasa reta
Unmei wa batsu ka

Kimi ni nante ayamareba ii?
Dareka o aishita wake janai nda

Kireina hane wa yabukeyasu sōde
Harahara boku wa kidzukatte shimau
Kimi ni wa kimi no mamade ite hoshii
Pyuana hāto kega sanu you ni...
I still love you

Doa o akete yukkuri to
Habataite Ah

Yabureta hane o iyaseru nonara
Kono mama kimi o hikitometadarou
Hāto no kago no naka ni tojikometa
Ai wa sotto doko ka e nigasou

Yabureta hane ni furenai you ni
Ryōte de kimi o dakishimenagara
Hito mi ni afure dashita sono namida
Boku wa sotto kisu shite nuguu
I still love you

Đang hướng về nơi nào đó
Tôi có thể nghe thấy tiếng còi tàu
Từ căn phòng yên lặng của tôi
Tôi nên nói gì với em đây?
Nhưng dù là gì, chúng cũng sẽ không thể chạm vào em.

Không thể chạm vào đôi cánh bị rách
Tôi ôm em trong vòng tay này
Lau đi những giọt nước mắt của em
Bằng nụ hôn dịu dàng

Tôi vẫn yêu em!

Đôi ta gặp nhau là một tội lỗi
Chúng ta đã trao nhau lời tạm biệt
Định trước sự trừng phạt
Làm sao tôi có thể nói với em rằng tôi thật sự xin lỗi?
Không phải là tôi đã phải lòng một ai đó khác

Những chiếc lông vũ xinh đẹp kia thật mỏng manh
Lòng tôi tràn ngập lo lắng khi chúng nhẹ nhàng rơi xuống
Tôi chỉ muốn em hãy cứ như vậy
Giữ trái tim trong trắng của em khỏi những vết nhơ

Và tôi vẫn yêu em!

Mở cánh của kia ra, tôi chậm rãi vỗ đôi cánh
Nếu có thể chữa lành những chiếc lông vũ bị rách kia
Có lẽ tôi đã giữ được em lại
Nhưng đã đến lúc trả lại tự do
Cho tình yêu tôi đã giam giữ bấy lâu trong trái tim này

Không thể chạm vào đôi cánh bị rách
Tôi ôm em trong vòng tay này
Lau đi những giọt nước mắt của em
Bằng nụ hôn dịu dàng

Và tôi vẫn yêu em!!!